Yet the company is one of the largest solar silicon ingot and wafer producers in China.
万向集团在国内已经成为了太阳能硅铸锭和硅产量最大的企业之一。
Yet the company fears lawsuits from individual management board members if they aren't given a bonus, especially those who can claim that they weren't directly involved in the conspiracy.
但大众担心不发奖金会导致个别管理层成员起诉，特别是能理直气壮宣称跟“排放门”事件没关系的高管。
The company has not yet firmed up its plans for expansion.
公司的扩大计划尚未最后落实。
Unearned fees are money a business collects from a customer up front for services the company has yet to perform.
未得费用是企业从客户那里预先收取的公司尚未执行的服务的费用。
The market knew he was an investor yet he wouldn't promote us within his own company.
市场上知道他是我们的投资者之一，但他不会在自己公司内提拔我们。
They also counted "inventory" or the number of units half formed that nonetheless cost the company to have in a not yet sellable state.
他们还计算了“存货”或半成品(仍旧使公司花钱投入到未进入销售状态的产品)的数量。
And yet, it's also the most disappointing digital media company in the marketplace, so much so that its brand increasingly stands for nothing in particular to most of its audience.
然而，它也是市场上最令人失望的数字媒体公司，雅虎的品牌对于它的大多数用户来说已经变得越来越莫名其妙。
The instrument has not yet been recovered and an insurance company has offered a reward for information.
乐器目前还未找到，保险公司根据情况提供了赔偿。
If it's too much, then since you don't know anything yet, probably, it's not a good set, because the whole company will fail.
如果损失很大，那么既然你还没学到东西，结果可能不会很好，因为公司会倒闭。
This year its production is likely to grow by 100 percent yet again; the company will employ 12,000 workers.
在这一年，尚德电力的产量也再一次增长了100%；公司现有雇员12000人。
News contacted Dell, but the company has not responded to us yet.
News栏目联系了戴尔公司，但是该公司至今没有回应。
A Gilead spokeswoman said the company has yet to receive an official notification of the decision from the Indian Patent Office.
gilead的发言人则证实公司已经收到来自印度专利局的正式通知。
Yet the difficulties will be great, and the costs may be so high that no company will undertake the work.
然而困难将是很大的，同时代价也可能很高，因此没有一家公司肯承担这一任务。
But for all their posturing, and despite lively rumours, neither group is likely to part company with the ANC for some time yet.
但从双方的所有姿态而言，除了生动的谣言，他们在一段时期内仍然都不太可能与非国大拆伙。
It is remarkable that the most powerful company on the Web would feel threatened by one that has yet to turn a profit.
这一现象很值得注意，最有实力的网络公司会因为一家还没开始盈利的公司而感到了威胁。
Although patents for the Air Multiplier were filed in China in 2008, these have yet to be certified, said the company.
据戴森公司表示，他们2008年就在中国申请气流倍增器的专利，但至今没有得到批复。
That sent a strong signal that the company trusted employees, yet it involved relatively little risk, because the policy was tied to employees' not abusing the trust.
这给出了一个强烈的信号，公司信任员工，然而相对来说这还是包含了一点小风险的，因为这项政策与员工不滥用信任相连。
Yet it may require pulling information from different systems, such as the company-owned warehouse and the carrier tracking system.
不过这样做可能要求从多个不同的系统获取信息，比如说公司自己的数据仓库和运输商的跟踪系统。
Yet amid all the excitement over the "world's fastest-growing company ever", as some have breathlessly described Groupon, words of caution can increasingly be heard.
某些人激动地将团宝描述为“世界有史以来成长最快”的公司，不过夹杂在成为这样的公司的兴奋中的，是日渐增长的提出警告的声音。
The company is yet to release the details of the Austrlian listings, where it hoped to raise the rest of the cash.
该公司还将披露在澳大利亚上市的详细情况，希望在澳大利亚筹集剩余部分的现金。
In some cases, yet another company may be supplying most of the staff, and an outside caterer may run the restaurants.
有时候，另一家公司会提供员工，而外来的饮食公司会经营宾馆的餐馆。
A representative for Sony Electronics said the company was not yet ready to share details about how expensive its new televisions would be in 2010 or how many it expected to sell.
(一名索尼电子的发言人说索尼公司还没有准备去发布关于2010年索尼公司将要推出的新的电视的价格以及关于其预计销量的任何细节问题)。
And the company would have to try to devise yet another possible solution to a leak that began after an explosion on the Deepwater Horizon oil rig five weeks ago.
尽管在五周前深海石油钻塔发生爆炸后他们已采取可能有效的办法堵漏，但该公司可能还需想出其他措施。
The new models will begin shipping in quantity sometime this quarter, although the company has not yet announced pricing information.
预计这几款新产品会在本季度内批量上市，不过日立公司目前还没有透露这些新品的售价信息。
The new models will begin shipping in quantity sometime this quarter, although the company has not yet announced pricing information.
预计这几款新产品会在本季度内批量上市，不过日立公司目前还没有透露这些新品的售价信息。
应用推荐