His style is at times droll, satirical, yet sympathetic.
他的写作风格时而滑稽，时而讽刺，有时又饱含同情。
Yet even some of those sympathetic to the White House's view of Fox question the wisdom of open confrontation with a major news network.
然而即便是对白宫对福克斯的看法抱有同情心理的人也对同主流媒体发生冲突是否明智产生了疑问。
Yet Tim's dilemmas still feel real and his needs sympathetic.
但缇姆的困境始终可以被真实的感知，并且他需要人们的同情。
Canny, sceptical, sympathetic: might Enobarbus, the humorously detached and yet emotionally entangled friend of Cleopatra's Antony come closest to him, Mr Bate wonders?
精明谨慎，生性多疑，富含同情。贝特先生推测，克利欧·佩特拉的朋友，幽默超脱而又多愁善感的安东尼，受否会是现实莎翁的写照？
The editors were behaving handsomely, Martin concluded. He was wholly unknown to them, yet some of them had even been sympathetic.
马丁的结论是编辑们做得都很漂亮，他们谁都不认识地，可有几个对他还颇表同情。
She shuddered to believe, yet could not help believing, that it gave her a sympathetic knowledge of the hidden sin in other hearts.
她战战兢兢又不由得不去相信，那字母让她感应到别人内心中隐藏着的罪孽。
Yet the subtitle of his biography—“The Gentle Giant of Terror”—perhaps heralds a too sympathetic portrayal.
在其新书，名为《恐怖的温柔巨人》的丹东传记中，他为大家讲述了一个扣人心弦的故事。
Yet many books, movies, and TV shows today want us to feel sympathetic to vampires.
然而，如今的很多书籍、电影和电视节目都希望我们去同情吸血鬼。
Yet the subtitle of his biography - "the Gentle Giant of Terror" -perhaps heralds a too sympathetic portrayal.
不过这部传记的副标题——“温和的恐怖巨人”或许预示着这一描述将会过于富有同情。
At a time when American media seems to be highly critical of this project, it is refreshing10 to hear a sympathetic and yet balanced voice.
在美国媒体严厉批评这一工程时，能听到这样一个富有同情而又不偏不倚的声音真的令人心旷神怡。
At a time when American media seems to be highly critical of this project, it is refreshing10 to hear a sympathetic and yet balanced voice.
在美国媒体严厉批评这一工程时，能听到这样一个富有同情而又不偏不倚的声音真的令人心旷神怡。
应用推荐