The counter is completely controlled from an external PC with an easy-to-use, yet sophisticated software program.
该计数器完全受控于一个软件程序复杂但易于操作的外部PC。
The user must concentrate to register activity because sensors are not yet sophisticated enough to read subconscious thoughts.
使用者必须专注于大脑的活动，因为传感器还不能读取人类的潜意识。
And while some would think it's not suited for their lifestyle, it's the simple, yet sophisticated flavor that makes it unique.
虽然有些人会认为这是不适合他们的生活方式，它是简单而复杂的味道，它使独特。
All of the guest rooms have been decorated with brown and neutral shades, adding to the hotel's overall warm yet sophisticated atmosphere.
所有的客房都以棕色及中性色系装潢，更强调出酒店整体的温馨感和优雅氛围。
"Poser 8 Revealed" helps you tackle all the essential skills you need to create, render, and animate scenes using the simple yet sophisticated toolset offered by Poser 8.
“波泽8揭晓”助您解决所有的基本技能，你需要创建，渲染，并使用简单而复杂的工具集由波泽8提供动画场景。
NumberCruncher combines its accounting and finance expertise with technological know-how to deliver software that is affordable and easy to use, yet sophisticated and powerful.
NumberCruncher公司将会计财务知识和技术知识结合在一起，他们开发的软件价格实惠，操作简单，而且技术先进，功能强大。
A vintage bergere chair has been infused with a fresh new vitality with some glossy raspberry paint and animal print upholstery, adding playful yet sophisticated style to this teen girl's room.
一款古典的扶手椅被漆上了漂亮的红色油漆，并且用动物斑纹来装饰，给这个女孩房增添了生动的色彩。
I know women who seem to exclusively go to bars to meet people on the weekends, and yet they still wonder why they never meet sophisticated and cultured guys.
我知道有些女人周末一般只去酒吧结交朋友，然后她们还纳闷为什么自己遇不到成熟儒雅的男人。
Yet most of its foreign customers opt for less sophisticated (and less profitable) products.
不过大部分的国外客户都倾向于选择不那么复杂的(也就是利润相对较低的)产品。
The LibX browser toolbar, developed by Virginia Tech, incorporates interactive features with toolbar search to create the most sophisticated research toolbar yet devised.
LibX浏览器工具栏，由VirginiaTech开发，在工具栏搜索中结合了相互作用的特性，创建了目前所有的最复杂的工具栏。
And yet it is over this medieval landscape that the U.S. has deployed some of the most sophisticated killing machines ever created, against an enemy that has survived or evaded all other weaponry.
然而，就在这片中停留在中世纪的土地上，美国却部署了最尖端的杀人机器，用于打击一个在其它各种武器的打击下生存下来，或者逃脱了那些武器打击的敌人。
Some of the most sophisticated cyberattacks are multistage, in which a piece of malware penetrates a computer to use it as a platform for attacking yet another machine.
某些最复杂的网络袭击是多阶段进行的，首先一个恶意软件进入电脑，让其运行，再以此电脑为平台攻击另一台机器。
The RDT editor is not sophisticated enough yet to filter out all syntactically correct, but semantically incorrect entries.
RDT编辑器还不完善，无法过滤出所有语法上正确但是语义上不正确的条目。
The system is not sophisticated enough yet for the complex linguistic and physical interplay of actual therapy.
这个系统尚不够先进，不能完成实际治疗中复杂的语言及肢体互动。
"Individuals are hesitant to show off their wealth yet," he added. "Also, all the foreign yachts are very sophisticated and complicated technology."
个人对于展示他们的财富总是犹豫不决，他补充说，而同时，所有的外国游船都装备有高级而复杂的科技。
In August, npower will be launching the most sophisticated home-charging product yet: a new "juice-e" tariff specifically aimed at EV users anywhere in the country.
八月，英国能源再生公司将推出最完善的家用电动车充电装置：针对国内各个地区的电动车使用者的一种新式“榨汁机”的服务方式。
The accumulation and balance of each design element of the house enables the residents to enjoy sophisticated, yet simple and unpretentious daily lives.
房子的每一个设计元素的积累和平衡，使居民享受到复杂但简单朴实的生活。
Yet the ten novels that have earned him recognition as a sophisticated voice in modern fiction—and one of Africa’s most important writers—are all set in Somalia.
然而他的10本小说背景都设在索马里，这10本小说让他赢得了人们的承认，他被看作是现代小说中不落俗套的声音，也被尊为非洲最重要的小说家之一。
It's the simplest, yet most sophisticated and cutting edge science available - and it works.
这是最为简单，然而也是最复杂和最前沿的科学方法——而且它真的有效。
Some experts noted that people in technology-rich environments will have access to sophisticated-yet-affordable local networks that allow them to "have the cloud in their homes."
一些专家指出一些技术比较熟练的用户可能会利用高级而且还便宜的本地网络，把云服务搬进家中。
At Antlers Grill, contemporary American cuisine is showcased in a sophisticated yet casual setting.
在鹿角烧烤，当代美国厨艺展示，在一个复杂的悠闲。
Unique in form but sophisticated and practical. Accommodate these supplies, can play the role of clean, and yet beautiful.
造型独特而且精巧、实用。摆放这些用品，即可起到整洁的作用，而又不失美观。
The Google VR Audio system offers a sophisticated yet easy-to-use room simulation component to enhance the VR experience.
谷歌VR音频系统提供了一个复杂却又简单易用的房间模拟组件增强虚拟现实体验。
Other times, like with the automobile, the object is so sophisticated yet easy-to-use that we're blinded to the fact that millions and millions of human-hours went into getting it to this point.
还有，就像汽车，这东西尽管很复杂但依然容易使用，但是我们却对于它背后数以万计的工时视而不见。
The materials, lighting, furnishings, tableware and accessories stem from a vernacular language that calls to mind a simple, but sophisticated, comfortable, yet warm expression;
室内的用材，光照，家具装饰，餐具，甚至是配件都代表了本土的语言，一个简单，精美，舒适，温暖的咖啡厅呼之欲出。
Yet the ten novels that have earned him recognition as a sophisticated voice in modern fiction—and one of Africa's most important writers—are all set in Somalia.
迄今为止他所出版的10部小说为他赢得了现代小说中老练的声音的赞誉——他也是非洲最重要的作家之一。所有这些作品都以索马里为背景。
Improve product quality, positioning a sophisticated, yet ensure that products beautiful.
提升产品质量，定位设计精密，确保产品精美。
Improve product quality, positioning a sophisticated, yet ensure that products beautiful.
提升产品质量，定位设计精密，确保产品精美。
应用推荐