More significantly, many streams depend on external events, and yet should be processed as each element is available.
更重要的是，许多流取决于外部事件，并且当每个元素可用时，才处理这些流。
Yet politicians also need to tackle the question of whether the state should be handing out so much to so many.
然而，政治家们还需要解决这样一个问题，那就是政府是否应该向如此多的人发放如此多的福利。
Yet the students who should be given the highest marks would actually be those who agreed with the statement.
然而，应该得到最高分的学生实际上是那些同意这一说法的学生。
As we report now, the food police are determined that this enjoyment should be rendered yet another guilty pleasure guaranteed to damage our health.
正如我们现在所报道的，“食品警察”决意要将这一乐事判为又一损害我们健康的令人有负罪感的快乐。
Why should curing sexism be yet another terrible burden on every female scientist?
为什么消除性别歧视可能反而会成为每位女科学家的另一个严重的负担？
Unlike their parents, they are not driven and dedicated to their companies - yet why should they be?
与他们的父母不同的是，他们不受公司利益驱动并为公司奉献一切――但他们为什么要这样呢？
Yet Mexico should be doing far better.
然而，墨西哥做得应该远好于此。
Yet the banking industry should surely be the last to argue that an incorrect price cannot persist.
然而，银行业理应会成为最后一个提出错误价格不能继续下去的一方。
It should be treated as binary data or, better yet, merged into the original document through XML namespaces.
应该将其看作二进制数据，更好的是通过XML名称空间将其合并到原来的文档中。
Oh, and if that date rolls around and you haven't written your annual letter to Santa yet, you should still be able to reach him at the North Pole.
噢，当那天来临之时，你可能还没写完给圣诞老人的信呢，你应该仍能联系上住在北极的他索要你的圣诞礼物。
Yet communicating with customers should be one of the first things for firms to do when introducing smart meters, says Mr Giles.
然而，当公司引进智能电表时，其首要事务之一便是要与顾客做好沟通与交流，吉尔斯先生讲道。
Yet both parties formally insist that an election should be held before the budget is adopted, not after.
但是两党都坚称选举应该在预算通过之前进行，而不是在通过之后。
Although a formal environmental impact assessment has not yet been done, it should not be assumed that thiomersal-free presentations of vaccines will yield a positive net effect on the environment.
虽然尚未开展正式的环境影响评估，但不应假设无硫柳汞的疫苗对环境产生的净效果是正面的。
Yet today's difficulties should not be allowed to obscure Europe's achievements of the past 50 years.
然而，如今的困难不应遮掩了欧洲50年来所取得的成就。
One of the things our brain does is re-remember things that haven’t been done yet and have/could/should be done.
我们的大脑常会做的事情之一就是：反复回忆那些还没有做的事情、已经/可能/应该做的事情。
We build these expectations in our heads of what other people should do, what our lives should be like, how other drivers should behave... and yet it's all fantasy. It's not real.
我们在脑海中形成许多期望，期望他人该做什么，期望我们该有什么样的人生，期望别的司机该如何表现……不过这些都是想象中的，并不真实。
We build these expectations in our heads of what other people should do, what our lives should be like, how other drivers should behave … and yet it’s all fantasy. It’s not real.
我们在脑海中形成许多期望，期望他人该做什么，期望我们该有什么样的人生，期望别的司机该如何表现……不过这些都是想象中的，并不真实。
This means you should define your components to be used in contexts not yet thought of and should apply proper componentization principles to your design.
这意味着您应将组件定义为可在尚未考虑到的环境中使用，并为设计应用恰当的组件化原则。
You should be able to connect to the database; there are no tables created yet.
现在应当能连接到数据库了；还没有创建任何表格。
Eventually the indefatigable collector would like to establish a museum, though he has yet to decide where it should be.
这位不知疲倦的收藏者最终想要建立一个美术博文馆，但他还未决定将其建在何处。
Requirements with sureness factors below the threshold may not yet be mature enough or may not fall within the project scope; they should be revalidated before you confirm them.
那些带有低于门限的确信因子的需求可能还未成熟或者没有进入项目范围，在您确定它们之前应使其重新生效。
Scope statements should be clear, yet as all-encompassing as possible.
范围声明应该清楚，而且尽可能包含各方面的内容。
What's more, it should be effective against all strains of ai - including mutations yet to come.
更重要的是，这种方式对禽流感病毒的所有变种都适用，包括还没有产生的变种。
It should be noted that the conceptual framework for the ICPS is not yet a classification.
需要注意的是，国际患者安全分类的概念性框架仍不是一个分类。
Yet in a way it is odd that Britain's spirits should be low. The place is enjoying a period of extraordinary prosperity.
但是，从某种意义上说，英国的情绪不高是件很奇怪的事情，因为它现在正在享有一段异常繁荣的时期。
Yet in a way it is odd that Britain's spirits should be low. The place is enjoying a period of extraordinary prosperity.
但是，从某种意义上说，英国的情绪不高是件很奇怪的事情，因为它现在正在享有一段异常繁荣的时期。
应用推荐