Son score mediocre, yet pure, hi reading, full of she, her husband Dunhou considerate, good tea, essence steady.
儿子成绩平平，但不失纯真，喜读书，满脑子古灵精怪，老公敦厚体贴，善饮茶，骨子里浸着沉稳。
Yet while this sort of chemical recipe was already shown in the 90s to work with a pure gas, the sort of emissions that come from a fossil fuel power station are typically full of impurities.
然而，尽管这种'纯'气体方式的化学处理方案在上世纪90年代已经问世，但化石燃料电厂排放出的废气通常杂质很多。
Yet for all this Mr Diamond is taking over a firm that is still a very long way from being a pure investment bank.
尽管如此，戴蒙德先生接管了一个与纯粹的投资银行依然相距甚远的银行。
If it seems off, and yet the label claims it is pure, there are a few simple tests you can run to check the purity of the honey.
如果买来的蜂蜜看起来像是、标签上也强调那是纯正的，你可以用以下几个简便的方法检测一下那是否真的纯正。
This is Mr. Kubat. I ordered five barrels of your pure water a week ago, but they haven’t arrived yet.
我一个星期前订购了五桶纯净水，但是还没有到货。
China has recently outstripped the US as the world's biggest consumer of cars, yet there are few publicly-listed pure-play Chinese automobile manufacturers.
中国最近已经超越美国，成为世界最大的汽车消费国，然而，中国已公开上市的纯粹的汽车制造商却寥寥无几。
Both it and its descendants, so-called buckytubes, which are cylindrical molecules made of pure carbon, are still much admired, but they have not yet lived up to their promise.
富勒烯被发现时也曾被誉为神奇物质，它及其被称为巴克管的由纯碳组成的圆柱形分子衍生物，至今被人们所推崇，但是它们都没有达到人们所预期的高度。
Maddie: and then some. Chinese feel that jade symbolizes human nature: Pure and warm to the touch, strong and yet workable.
曼蒂：除此之外，中国人认为玉代表人的天性︰纯洁、温润、刚毅但可被雕琢。
Light in the tree, in the hand, with eyes, shiny like early summer sun dew on the lotus leaf, flush with some warm winter yet, a smile in his sleep-pure, like a child.
灯光溅在树上，手上，眼睛里，亮晶晶的像初夏朝阳下荷叶上的甘露，流溢着冬季未有的温馨，在睡梦中露出一丝微笑- - -清纯，像一个孩子。
And a world of ice and snow, pure enchanting dream of, yet I do not want to see a fairy-tale between the city's sad.
而一个冰天雪地的世界，纯洁的令人神往，却让我无意间看到一座童话般城市的心酸。
We are in reality the pure eternal Self, yet we consider our body as the Self.
我们事实上是永恒的纯粹的“自我”，却反错把我们的身体当成了“自我”。
In Him was no guile or sinfulness; He was ever pure and undefiled; yet He took upon Him our sinful nature.
在他里面没有诡诈或罪孽，他始终保持纯洁，没有玷污，然而他取了我们有罪的人性。
The research on pure economic loss is later in china, And it is not formed a perfect mechanism for pure economic loss yet.
由于我国对纯粹经济损失制度的研究较晚，并没有形成一套对其完善的处理机制。
In the countryside of Shanxi, the patterns of paper-cuts for window decoration are diversified with healthy, pure, plain yet true-life contents.
山西农村，窗花的图案是多种多样的，内容是健康、纯洁、朴实而又写实的。
The Properties of metal nanoparticles are related to the crystal structure. So far pure metal amorphous nanoparticles have yet been found frequently.
金属纳米粒子的性能与其结构有关，而纯金属非晶纳米粒子极为罕见。
"Someone? I? I have yet gone mad" the summer Wan Be pure to turn over a pearly to look him.
“某个人？我吗？我已经疯了”夏婉清翻了个白眼看着他。
In the mountain I heard the fantastic song as yet. That was voice of a pure and noble person sang. Totally it didn't be polluted.
在山里，我听到至今为止我听到的最美的歌声，那是一个纯洁而高尚的生命所发出来的声音，似乎完全没有尘世的污染。
There are also claims that the cognitive abilities of people with SLI have not yet been sufficiently characterised to substantiate the existence of SLI in a pure grammatical form.
也有某些人指出，人们带有SLI的认知能力并未被充分地说明，以证实在一种纯粹语法的形式中存在著sli。
They are so clean and pure like diamonds, yet so abstruse and unfathomable like oceans.
它像钻石一般的纯净，又像大海一般深奥而难以琢磨。
The 2006 FISH ROCK, Australian Chardonnay is golden straw green in colour, it projects subtle delicate yet persistent and pure fruit.
菲殊洛澳大利亚莎当妮2006年呈金稻草绿色，突顕微妙、细致而持续之纯果芳香。
Your beauty comes from your dedication and reverence of perfection and of beauty itself, as well as your pure-minded yet realistic attitude toward life.
你的美丽来自于自身尽善尽美的要求和对生活完美而又不失现实的态度。
I ordered five barrels of your pure water a week ago, but they haven't arrived yet.
我一个星期前订购了五桶纯净水，但是还没有到货。
The music box gives out a sound that is pure and yet is capable of tugging at one's heart strings, also this sound in the box is even like a mystery.
八音盒发出的声音单纯却能拨动人的心弦，而装这个声音的盒子更像是一个谜。
As a necessary increment service, pure-software record system has many problems in technique and market yet, such as immature technique, low efficiency, few product and high price.
作为其中不可缺少的增值服务之一，纯软件录音系统的技术和市场现状尚存在不少问题，突出表现在技术不成熟，效率低下，因此导致此类市场产品极少且价格昂贵。
Yet, the ancient masters and scholars would rather "see without noticing" in an era of sparse visual experience and return to the pure land of the inner world.
然而，先古的高人逸士们，在那样一个视觉享受相对贫乏的年代还能甘愿“视而不见”，以还内心一片清净的空地。
For pure titanium powder, boron carbide powder system just complete a stage of work, the sintering process has yet to be further studied.
对于纯钛粉、碳化硼粉末体系，只完成了阶段性的工作，烧结工艺的研究还有待于进一步进行。
We often describe poetry as the "singing of the human soul," and literature as the "pure land of the soul." Yet dust can settle in even the purest of lands.
我们常说诗是人类灵魂的歌声，文学是人类心灵的净土，然而至净之土，也是尘泥所聚。
Yet even for those who choose to have their dinner at home, they seem to have abandoned the pure joy of making Jiaozi by themselves.
然而即使是那些选择留在家里吃饭的人们也放弃了亲自包饺子的乐趣。
Yet even for those who choose to have their dinner at home, they seem to have abandoned the pure joy of making Jiaozi by themselves.
然而即使是那些选择留在家里吃饭的人们也放弃了亲自包饺子的乐趣。
应用推荐