It remains lunacy to produce yet more coal to add to power stations' stockpiles.
发电站的积存如此多却还在生产更多的煤，这实在是荒谬。
It carries fine particles of sand, which bombard exposed rock surfaces, thereby wearing them into yet more sand.
它携带着细小的沙粒，这些沙粒会轰击裸露的岩石表面，从而把岩石磨成更多的沙子。
It has slashed the cost of toll roads to almost one-tenth of the normal level, attracting yet more people on to fume-choked roads.
它将收费公路的成本削减至正常水平的近十分之一，然而致使更多的人走上烟雾弥漫的道路。
The sounds were yet more dreary than the silence which they interrupted.
这些声音比它们所打破的寂静还要沉闷。
"You're always saying No," they complain as I tell them they can't have yet more mayonnaise on their dinner.
当我告诉他们晚餐不能再吃蛋黄酱时，他们抱怨说：“你总是说不。”
So far, machines have a pretty hard time emulating creativity, arbitrary enough not to be predicted by a computer, and yet more than simple randomness.
到目前为止，机器在模仿创造力方面有相当困难的时间，它们的随机性足以让计算机无法预测，但也不仅仅是简单的随机性。
Businesses that attract top ratings can enjoy rapid growth, as new customers are attracted by good reviews and subsequently provide yet more positive feedback.
获得最高评级的企业可以快速增长，因为好的评论会吸引新客户，进而提供更多的正面反馈。
Yet more disruption cannot be ruled out.
然而，却不能消除更多的破坏。
Blackstone may also expand into yet more areas.
黑石集团还可以扩展到更多的业务领域。
Yet more than 200 institutions have followed suit.
然而仍有超过200间机构紧随其后。
The FSA’s objections may require the Pru to find yet more capital.
FSA这次的否决似乎要求保诚能够去发现更多的资金了。
More volunteers served the food, while yet more did the washing up.
很多义工来派分食物，洗刷的义工则更多。
Those reassurances, however, have been followed by yet more recalls.
但这些保证言犹在耳，强生公司更多的召回令便接踵而至。
The world changes faster, yet more subtly and stealthily, than most people imagine.
当今世界处于快速变化之中，而且更微妙、更难以察觉，这超出了大多数人的想象。
It's like a halfway house - and what's more it comes with yet more branding confusion.
就好像一个半途中的房子——带来的只是更多的品牌混乱。
But it came on the same day that the housing market became enveloped in yet more gloom.
而在这一报告发表的同一天住房市场也被更浓的阴云笼罩。
And the recent experience of other emerging markets is likely to make them yet more reluctant.
而其它新兴市场近期的经历，可能使它们更不愿意这么做。
All this will need to be backed up by strong discipline-and that will lead to yet more trouble.
所有这些都需要得到强有力纪律的支持，但这样会带来更多的麻烦。
As the world falls into recession, loan losses will mount and Banks may need yet more capital.
随着世界坠入衰退，贷款损失将上升，银行也会需要更多的资金。
Yet more and more older people are working and earning more, relative to young workers, than before.
然而，越来越多的老年人与相对年轻的工作者相比却比以前工作的多一些也挣钱多一些。
Another meeting is scheduled for next month, from which we probably can expect yet more pious words.
下个月还要开会，我们或许只能指望它的措辞显得更加一本正经。
THE future of air travel does not have to bring yet more queues, gruelling delays and growing pollution.
航空旅行不一定非要在未来带来更多的长队、让人无法容忍的延误和加剧的污染。
Increased use of prenuptial agreements sounds as though it means yet more lucrative work for lawyers.
婚前协议的增多，似乎意味着律师们的收入更为丰厚了。
Night after night, French television news seems to announce yet more job losses and factory closures.
夜复一夜，法国电视新闻似乎都在播报又有多少职位丢失、多少工厂倒闭。
If the storage site is far from the power plant, yet more energy will be needed to move the carbon dioxide.
另外如果二氧化碳存储点离发电厂很远，还需要更多的能量来输送二氧化碳。
Critics railed that the last thing Russia needed was yet more land, secured by garrisons and penal colonies.
批评者责骂说俄国最不需要的就是更多的边疆土地——由戍边卫队和流放人员看守的地方。
Critics railed that the last thing Russia needed was yet more land, secured by garrisons and penal colonies.
批评者责骂说俄国最不需要的就是更多的边疆土地——由戍边卫队和流放人员看守的地方。
应用推荐