They were planted late. On the sides were yet fresh blossoming flowers, while the tops had gone to seed.
但它们下种是很晚，当枝顶结子的时候，两侧还在萌出鲜花。
Broad-shouldered yet fresh-tasting, showing crunchy apple and ripe pear flavors, with tangerine notes. Pretty spiced butter notes fill the finish.
此酒功架庞大但现在品尝起来还很清新，展现出清脆苹果和成熟梨子味道的同时还带有橘子香。回味则充满了美味芳香的黄油味。
It's a message even more bitter than a clove cigarette, yet, somehow, a breath of fresh air.
这是一条比丁香烟草还要苦涩的信息，然而，却不知为何带来了一股清新的空气。
Better yet, jump in the shower together so you can ensure both of you smell and taste fresh and clean.
然而更好的是，双方一起淋浴，双方都可以因此闻起来和尝起来新鲜、干净。
I thought I could never give up junk food like sweets, Fried crap, nachos, all kinds of unhealthy things... and yet today I would rather eat some fresh berries or raw nuts.
我曾经也认为自己无法戒掉垃圾食物：甜食，油炸食物，粟米脆饼和所有的不健康食品，但是今天我更情愿吃一些鲜草莓或坚果类食物。
If you are craving dessert, opt for something lower in calories and fat, like sorbet, fresh berries or fruit. Or better yet, share your dessert with your dining partner.
如果你实在想吃甜点，选择低热量、低脂肪的，像冰糕、新鲜浆果或水果，而且最好和一起就餐者分享甜点。
It costs nothing, and yet you get fresh air, see people, see nature, see stores and restaurants and houses and plants you never would have in a car.
它一分钱也不要你付，你却得到了新鲜的空气，看到了人们，大自然，商店，餐馆还有房屋和树木。
Some 54% of women don't even explore flextime options before leaving their jobs, yet it's a smart way to close the resume; gap and keep skills fresh.
54%的女性在辞职之前都没有发掘利用灵活时间工作的可能性。但是这是个保持技能常新和缩小专业差距的聪明之道。
They are racing to deliver fresh fish to market, and yet they remain, as far as many Japanese see it, in delicate balance with nature.
渔民们争先恐后地将鲜鱼运到市场，而在许多日本人看来，渔民一直与自然保持着微妙的平衡。
Even better yet when you're in a hurry, try 3 scrambled egg whites and 1 yolk mixed with yellow bell pepper, fresh spinach, and low fat feta cheese - another tasty low fat dish.
甚至在你匆匆忙忙的时候还有更好的，试着用3个炒蛋白和1个带有黄色柿子椒、新鲜菠菜、低脂羊乳酪的蛋黄混合——另一盘低脂的美味。
However, the fresh talk of a nuclear Iraq also comes amid a security environment that is yet to inspire confidence.
然而，在新的伊拉克核问题会谈进行之时，其国内的安全环境尚不能令人放心。
So, despite all the fresh attention Messenger will give it, Mercury will remain the least-explored of the inner planets for some time yet.
所以，除了拜信使号所赐带来的新关注，水星仍将是近期最后被探索的内行星。
Yet those memories can be awakened and brought forth fresh and new, just by something you've seen, or something you've heard, or the sight of an old familiar face.
而只要经由某些你所见或所闻之事，又或者是一张熟悉的面孔，那些记忆就会被唤醒，变得栩栩如生。
Yet Mr Sarkozy brings fresh ideas.
然而，萨尔科齐还是带来了新观念。
Yet this small incident keeps coming back to me, often more vivid than in actual life, teaching me shame, spurring me on to reform, and imbuing me with fresh courage and fresh hope.
独有这一件小事，却总是浮在我眼前，有时反更分明，教我惭愧，催我自新，并且增长我的勇气和希望。
Yet so far are we from simplicity and independence that, in Concord, fresh and sweet meal is rarely sold in the shops, and hominy and corn in a still coarser form are hardly used by any.
然而我们过得既不朴素，又没有独立性，在康科德，店里已经很难买到又新鲜又甜的玉米粉了，玉米片和更粗糙的玉米简直已没有人吃。
Flowers Express flower shops Philippines also assures that their flowers will be delivered encased in elegant yet sturdy packaging to ensure that the flowers arrive fresh to its destination.
鲜花表达花店菲律宾也保证他们的鲜花将交付包裹在优雅的，但坚固的包装，以确保花朵新鲜抵达其目的地。
Yet, for a state renowned for growing fresh food, its fair is best known for its Fried foods.
然而这个以生产新鲜食物闻名的州，却有一个以油炸食物著称的博览会。
It's a message even more bitter than a clove21 cigarette, yet, somehow, a breath of fresh air.
这样的启示，品尝起来是苦涩的，甚至比嚼丁香烟还要苦，然而，从某种角度看，却似一缕清风，耐人细细品味。
Sometimes, the word green means young, fresh and growing. Sometimes, it describes something that is not yet ripe or finished.
有时，绿色意味着年轻、新鲜和成长中。有时，它用于描述一些尚未成熟或完成的东西。
This catastrophe is still very fresh in the minds of people worldwide who have not yet got over their separation from loved ones lost in the tsunami.
这场大灾难对那些还没有从丧失他们所爱的悲痛中走出的世界人民来说仍然是记忆犹新的。
Yet my heart is sweet with the memory of the first fresh jasmines that filled my hands when I was a child.
然而，我回忆起孩提时第一次捧在手里的洁白茉莉，心里充满了甜蜜的回忆。
Always have a goal to aim for, make it achievable yet challenging, keep it fresh and varied, and most of all enjoy the journey!
经常设定一个目标去达成，纵然有挑战也要尽力实现。保持好奇，享受所有的旅程。
It's a message even more batter than a clove cigarette, yet somehow, a breath of fresh air.
这一启示甚至比叶子烟还要苦，却不知何故带来了一缕清新的空气。
Better yet, pass on the oil and sprinkle your salad with wine vinegar, balsamic vinegar or a squeeze of fresh lemon juice and a little pepper and salt.
然而，更好的是沙拉里不放油，而是洒上一点酒醋、香油醋或是挤一点柠檬汁及加入一点楜椒和盐就够了。
As always, be careful, yet quick when applying your marker so that the sketch feels fresh and lively and not dead and deliberated.
像往常一样，小心，但是要干脆的上色，这样画面才能感觉鲜亮生动，不是死板拘束的。
Always have a goal to aim for, make it achievable yet challenging, keep it fresh and varied, and most of all enjoy the journey.
总是有个追求的目标，是可以实现得，但又要有挑战性，还要让他不断得更新拓展。而最重要得是享受这个过程。
Always have a goal to aim for, make it achievable yet challenging, keep it fresh and varied, and most of all enjoy the journey.
总是有个追求的目标，是可以实现得，但又要有挑战性，还要让他不断得更新拓展。而最重要得是享受这个过程。
应用推荐