Helen nodded in amused yet complete understanding.
海伦觉得好笑，却也点头表示完全理解。
SETUP 0 = Initial download of user is not yet complete.
SETUP0 =还没有完成用户的初始下载。
The work is not yet complete; and the parts that are complete often have some performance tradeoff.
这项工作仍然没有完工；而且很多部分都需要以丧失某些性能为代价。
The APP specification isn't yet complete; it's an emerging standard, currently under development by the IETF.
APP规范仍然没有完成；它是一个即将出现的标准，当前正处于开发中，由IETF负责。
The process of liberating women in rich countries was painfully slow (and is not yet complete, according to some).
发达国家的妇女解放进程一度进行缓慢(有些国家至今尚未完成解放进程)。
China says an oil services deal with Iraq is not yet complete, contradicting reports last week by Iraqi officials.
中国表示，与伊拉克的石油服务协议还没有最后敲定，与伊拉克官员上星期的说法有出入。
For example, I was watching "Three Kingdoms", watched for a long time, but now even one-third are not yet complete.
例如我正在看《水浒传》，看了很久，但是现在连三分之一都还没有完成。
Other holdings may be in a pending or in-flight state, where such debit and credit transactions are not yet complete.
其他财产可处于未决的或未定的(in - flight)状态，处于这些状态的借贷交易尚未完成。
Enter a world that is intimate and exclusive, yet complete in every way, with award-winning dining and 24-hour fitness.
输入一个世界，亲密的和排他性的，尚未完成以各种方式与获奖的餐厅和24小时健身。
The Responsibility Matrix and the Artifact Flow give a concise, yet complete overview of the main parts of the development case.
职责矩阵和工件流给出了开发案例主要部分的简洁、但完整的概述。
The technique leads to concise (yet complete) process maps that avoid the myriad of spaghetti-like connections across multiple pages.
通过此技术，可以得到简洁(但仍然完整)的流程图，能够避免众多页面上数不清的杂乱连接。
An optional completion function is available to preemptively complete the task, even if all of the subtasks are not yet completed.
可以使用可选的完成功能提前完成任务，即使子任务还没有全部完成。
In contrast to this, "do-the-same" branches may point to redundancy in the model or indicate that the modeling project is not yet complete.
与此相比，“功能相同”分支既可能指示模型中存在冗余，也可能说明建模项目尚未完成。
Unfortunately, it was not possible for JAX-RPC to use JAX-B 2.0 as it's data binding mechanism since the specification was not yet complete.
遗憾的是，要让JAX - RPC使用JAX - B 2.0作为其数据绑定机制是不可能的，因为该规范目前尚未完成。
That study is not yet complete but, according to Mr Sherman, “initial results are suggesting that this effect is not confined to Caucasians”.
这项研究并没有完成，但是Sherman先生指出 “起初的实验结果预示这种效应并不局限于白人”。
Figures for 2006 are not yet complete, but the weather service said temperatures were high enough to rank among the top 10 hottest years on record.
{12} 2006年的测量数字还不完整，但是气象观测组织认为，气温的升高足以使2006年跻身有气象记录以来最热的10个年份之列。
This price is not yet complete, however, because the total invoice depends on where the products are produced and the amount of the shipping cost.
然而，由于全部的货品计价取决于产品是在哪里生产的及其运送的费用，所以这一价格并没有计算完全。
Warner Bros. declined to comment, saying that they do not reveal the details of their Oscar campaigns, especially for a film that's not yet complete.
华纳兄弟否认了该传闻，表示他们从未公布奥斯卡公关活动的细节，尤其是对一部还未制作结束的影片。
And he says they have "some indication" of a small number of cases of radiation-induced leukemia among liquidators, although the analysis is not yet complete.
尽管分析还没有完成，但丘马克认为“有些迹象表明”清理者们中间存在少数因为辐射导致白血病的患者。
Another aspect of development that USBD addresses is how to support communication channels between producers and consumers via a concise, yet complete, set of formal documents.
USBD所描述的开发的另一方面是如何通过简洁，而完全的形式化文档集支持生产者和消费者之间的沟通渠道。
Yet in all of those places, it still takes 24 hours to complete a single rotation.
但是在所有这些地区，都将需要24小时时间去完成一周的自转。
Yet, even ParseTree is not a complete solution, since it's current versions don't give the source locations of individual nodes.
然而，分析树不是一个完整的解决方案，因为当前的版本没有给出树上各个节点的源码位置。
While we cannot authenticate their authenticity, they are the most complete images we've seen yet of the rumored device.
虽然我们还无法验证这些图片的真伪，但是它们是我们见过的最完整的谣传图片。
And it does not yet provide complete invisibility, producing a small shadow that can be detected.
此外它也不能做到完全隐形，而是还留有一个能看得出来的影子。
It is not a complete application that one can just download, install, and run. It offers a simple, yet powerful core API.
它不是一个可以下载、安装、运行的完整应用，它提供了一个简单但功能强大的核心api。
The UML-to-SOA transformation does not generate complete solutions (yet).
UML到 SOA 的转变并没有生成完成的方案。
It is by no means an entirely trivial or small standard; version 1.1 of ODF is a 738-page document, and the group developing it does not consider it complete or final yet.
它绝不是无足轻重的小型标准；odf 1.1版是一个共738页的文档，开发组认为它还没有完全完成。
Camden spends $17,000 per child on education, yet onlytwo thirds complete school.
卡姆登市花费在每个儿童身上的教育费用为17,000美元，但却只有2／3的人完成义务教育。
Furthermore, the workflow for an activity should be kept simple, so that at any given time you know which activities are actively being worked, which are complete, and which are not yet started.
此外，一个活动的工作流程应该比较简单，这样在特定的时间您就可以了解哪些活动正在活跃地被执行，哪些已经完成，以及哪些还没有开始。
It would be perfectly possible to be a complete and absolute Rationalist in the true sense of the term and yet accept this or that dogma.
在这一概念的真正意义上做一个完全的、绝对的理性主义者，而又同时接受这个或那个教条，这完全是可能的。
应用推荐