Helen nodded in amused yet complete understanding.
海伦觉得好笑，却也点头表示完全理解。
The work is not yet complete; and the parts that are complete often have some performance tradeoff.
这项工作仍然没有完工；而且很多部分都需要以丧失某些性能为代价。
The APP specification isn't yet complete; it's an emerging standard, currently under development by the IETF.
APP规范仍然没有完成；它是一个即将出现的标准，当前正处于开发中，由IETF负责。
The Responsibility Matrix and the Artifact Flow give a concise, yet complete overview of the main parts of the development case.
职责矩阵和工件流给出了开发案例主要部分的简洁、但完整的概述。
The technique leads to concise (yet complete) process maps that avoid the myriad of spaghetti-like connections across multiple pages.
通过此技术，可以得到简洁(但仍然完整)的流程图，能够避免众多页面上数不清的杂乱连接。
China says an oil services deal with Iraq is not yet complete, contradicting reports last week by Iraqi officials.
中国表示，与伊拉克的石油服务协议还没有最后敲定，与伊拉克官员上星期的说法有出入。
In contrast to this, "do-the-same" branches may point to redundancy in the model or indicate that the modeling project is not yet complete.
与此相比，“功能相同”分支既可能指示模型中存在冗余，也可能说明建模项目尚未完成。
Unfortunately, it was not possible for JAX-RPC to use JAX-B 2.0 as it's data binding mechanism since the specification was not yet complete.
遗憾的是，要让JAX - RPC使用JAX - B 2.0作为其数据绑定机制是不可能的，因为该规范目前尚未完成。
That study is not yet complete but, according to Mr Sherman, “initial results are suggesting that this effect is not confined to Caucasians”.
这项研究并没有完成，但是Sherman先生指出 “起初的实验结果预示这种效应并不局限于白人”。
This price is not yet complete, however, because the total invoice depends on where the products are produced and the amount of the shipping cost.
然而，由于全部的货品计价取决于产品是在哪里生产的及其运送的费用，所以这一价格并没有计算完全。
Figures for 2006 are not yet complete, but the weather service said temperatures were high enough to rank among the top 10 hottest years on record.
{12} 2006年的测量数字还不完整，但是气象观测组织认为，气温的升高足以使2006年跻身有气象记录以来最热的10个年份之列。
Figures % for 2006 are not yet complete, but the weather service said temperatures were high enough to rank among the top 10 hottest years on record.
{12} 2006年的测量数字还不完整，但是气象观测组织认为，气温的升高足以使2006年跻身有气象记录以来最热的10个年份之列。
And he says they have "some indication" of a small number of cases of radiation-induced leukemia among liquidators, although the analysis is not yet complete.
尽管分析还没有完成，但丘马克认为“有些迹象表明”清理者们中间存在少数因为辐射导致白血病的患者。
Another aspect of development that USBD addresses is how to support communication channels between producers and consumers via a concise, yet complete, set of formal documents.
USBD所描述的开发的另一方面是如何通过简洁，而完全的形式化文档集支持生产者和消费者之间的沟通渠道。
My worries above were at least partly raised by other people in the very good question and answer session at CERN after the seminar, but the answers were not (yet) complete in my opinion.
我的问题起码在CERN的讲座后非常好的答疑阶段被其他人部分提出来过，但我认为答案（还）不够完备。
My worries above were at least partly raised by other people in the very good question and answer session at CERN after the seminar, but the answers were not (yet) complete in my opinion.
我的问题起码在CERN的讲座后非常好的答疑阶段被其他人部分提出来过，但我认为答案（还）不够完备。
应用推荐