It's not yet clear whether his resignation offer is a serious one, or whether it's simply a tactical move.
还不清楚他的辞职请求是认真的，还是只是个策略上的举动。
It is not yet clear what Greece's fallback plan will be if American demand is weak.
在美国需求疲软的情况下希腊的后备计划是什么还不明确。
But it is not yet clear if Mr Joyce is a trailblazing hero or a reckless gambler.
但是目前还是不清楚乔伊斯先生是个开拓者还是个鲁莽赌徒。
So it is not yet clear how the ideas of the framework will play out on a larger scale.
因此，关于如何在更大的范围内实现框架思想仍不明确。
It is not yet clear how much more effective airline security has become—but the lines are obvious.
目前还不清楚航空公司的安检措施究竟提升了多少，但这些排队的队伍是显而易见的。
Talks are in very early stages, and many of the details of China's proposals aren't yet clear.
相关谈判仍处于起步阶段，中国所提出建议的许多细节也还不清楚。
While it's not yet clear how well those cells reflect the specific diseases, early research is promising.
虽然目前还不清楚这些细胞如何反映特定疾病，但早期研究的前景良好。
Though the answer is not yet clear, Dr Pharoah reckons it is likely to be more than just two or three.
虽然答案目前尚不清楚，Pharoah博士推想它很可能是不止两个或三个。
In sum, it is not yet clear whether Mr Obama will tackle the Middle East conundrum with renewed vigour.
总之，奥巴马是否会重整旗鼓来处理中东问题尚无定论。
That was more than had been expected, although it is not yet clear how many of that 80% are brain-specific.
这比原来预想的多，不过现在还不清楚这80%中有多少是只在脑中表达的。
Earnings data are from the middle of the decade, so it is not yet clear how the downturn has hit graduate pay.
关于收入的数据统计自五年以前，因此并不能清晰地反映经济低迷期对大学生薪酬的冲击。
Richard Goldstone has said his team will be impartial, but it is not yet clear whether Israel will co-operate.
理查德·戈德斯通已声称他们的团队是公正无私的，但是以色列是否给予配合还不明朗。
It is not yet clear if the new matter was comprised of new neuron formation or if they were simply dendrites (branches).
但是对于该物质是由新神经元构成还是只是树突(分支)还不清楚。
It is not yet clear whether such moves are merely temporary in advance of a general election now slated for November 28th.
现在尚不清楚这些举动是否是对11月28日即将举行的大选的暂时行动。
It's not yet clear whether measuring this chemical, cathepsin s, could help doctors predict risk of death or disease in individuals.
这种分子就是组织蛋白酶s，现在还不清楚它在血液中的指标能否用于预测病人的死亡率或者患病率。
It is not yet clear that the bail-out will include the distressed construction and land loans that were popular among regional Banks.
另外他们还不清楚，救市计划是否包括地区银行普遍存在的建筑和土地不良贷款。
The reason for the detentions is not yet clear, a Rio spokesman said, adding "we intend to co-operate fully with any investigation."
力拓发言人称，尚不清楚警方此举的原因，但表示将全面配合警方调查。
It's not yet clear whether al-Shabab's withdrawal from Mogadishu will make it any easier for aid agencies to reach victims of the drought.
目前还不清楚青年党从摩加迪沙撤退是否能让救助机构救援干旱受害者更加容易。
Ted Kennedy and his family will be in a special section at the convention center, but it is not yet clear whether he will be able to speak.
肯尼迪和他的家人将就座于会议中心的一个特别区域，不过目前还不清楚他是否将在大会上发言。
Power to much of the area has been cut and it is not yet clear how many of the missing are in danger and how many simply cannot be contacted.
通往这个地区的电力系统也被破坏，目前仍不清楚有多少失踪人口处于危险之中，有多少仅仅是因为无法取得联系。
It is not yet clear what the current financial crisis will mean for low-income and emerging economies, but many predictions are highly pessimistic.
现在尚不清楚当前的金融危机对低收入和新兴经济体将意味着什么，但是许多预测非常悲观。
This is in contrast to the runtimes that MS provides, such as IronRuby, where it's not yet clear whether MS will find a way to allow outside contributions or not.
这也和微软提供的运行时环境(如ironruby)形成了鲜明的对比，对于微软是否会寻求一种允许外界代码贡献的方式，目前尚不明朗。
It is not yet clear whether older applications will need to be recompiled with the latest Informix SDK version (3.70xc1 or later), but most sites will do this as part of an upgrade process anyway.
目前尚不清楚是否较早的应用程序需要使用最新版Informix SDK (3.70xC 1或者最新版)重新编译，但是大多数网站将其作为一个升级过程的一部分进行处理。
It's not yet clear if the company will abandon its practice of putting paid ads among organic search results - and Baidu didn't clarify its plans-saying only that testing of the system just started.
目前尚不清楚百度是否会放弃原先那种将付费广告与自动搜索结果放在一起的做法，百度也没有澄清其计划，仅仅表示系统测试刚刚开始。
It's not yet clear if the company will abandon its practice of putting paid ads among organic search results - and Baidu didn't clarify its plans-saying only that testing of the system just started.
目前尚不清楚百度是否会放弃原先那种将付费广告与自动搜索结果放在一起的做法，百度也没有澄清其计划，仅仅表示系统测试刚刚开始。
应用推荐