Goals should be attainable yet challenging and represent an increase in giving from previous years.
目标应该是可达成的、还要是可挑战的，并且捐赠要显出比前一年度来得增加。
To integrate such data, and provide easy and efficient access to it is highly desirable, yet challenging.
集成这些数据，并提供简便、有效的访问是非常希望的，并且也是一种挑战。
Forgiveness is a powerful yet challenging tool that will support and honor you, even in the most extreme circumstances.
宽恕是一种强有力但又难掌控的工具，它能给你支持、给你荣誉，甚至在极度严酷的环境下也是如此。
Always have a goal to aim for, make it achievable yet challenging, keep it fresh and varied, and most of all enjoy the journey!
经常设定一个目标去达成，纵然有挑战也要尽力实现。保持好奇，享受所有的旅程。
Always have a goal to aim for, make it achievable yet challenging, keep it fresh and varied, and most of all enjoy the journey.
总是有个追求的目标，是可以实现得，但又要有挑战性，还要让他不断得更新拓展。而最重要得是享受这个过程。
A promising yet challenging technique in cervical spine surgery involves the use of pedicle screws to assist with posterior instrumentation.
这是一个大有希望的且具有挑战性的技术，在颈椎手术中协助椎弓根螺钉及后侧钢板的植入。
The Chinese resultative verb compounds (RVCs) are an important yet challenging compound structure for second language (L2) Chinese learners.
汉语结果复合动词是汉语作为第二外语习得中既重要又富有挑战的一种复合词结构。
The requests in this project are obvious yet challenging: Cooking outdoors and indoors. A quiet reading area and a bedroom beneath the stars.
项目的要求明确且具有挑战性：可以在室内外做饭，一个安静的阅读室和星空之下的一间卧室。
Yet, we all know that build scripts are central to creating the code the customer eventually uses and if those scripts are a big ball of mud, creating that software efficiently becomes challenging.
然而我们都知道，要创建客户最终使用的代码，构建脚本是中心，如果那些脚本败絮其中，那么要想有效地创建软件，就需要克服重重挑战。
Wireless media is challenging — many variables are not yet under control; coverage is a big hindrance; legacy systems with different topologies and different platforms make things even tougher.
无线媒体很具挑战性-许多不定因素还不受控制；覆盖范围是很大的障碍；使用不同拓扑结构和不同平台的旧系统会使事情变得更困难。
The game was so straightforward and simple that anybody could pick it up, yet as play progressed Tetris became more and more challenging.
这款游戏如此直接、简单，每个人都能很快上手，不过，随着游戏的进行，俄罗斯方块会变得越来越富有挑战。
No one, including China, is even close to truly challenging the U.S. in biotechnology – not yet.
包括中国在内，没有哪个国家能够在生物技术领域里对美国发起真正的挑战，至少目前如此。
Rather than stuff in so many tasks for a day and not finishing them, now I go for a challenging yet achievable schedule and complete my tasks accordingly.
与其让在一天里填满这么多的事情并且不能完成它，不如我改变我的计划表并且依照它来完成我的所有任务。
Yet these countries' deeply flawed systems of national energygovernance will make such action all the more challenging.
然而这些国家能源管理系统存在严重缺陷，使得上述行动更具挑战性。
No doubt, this has been the most challenging project for us yet, which makes us very excited about it.
毋庸置疑，这是我们目前为止接触过的最有挑战性的项目，我们对此都非常兴奋。
But her next role will be the most challenging yet - Mrs Simpson, directed by Madonna.
但她的下一个角色将比之前都更具挑战——辛普森夫人，由麦当娜执导。
The third 'one trillion' is the most challenging to achieve, yet the most important.
第三个“1万亿”虽然最重要，但最难达到。
And so it set the mold for a new type of theater - commercially viable yet intellectually challenging.
这样一来，它就给一种新型戏剧提供了模版——商业上可以成功，同时又具有智识上的挑战。
Clearly, there are many challenging problems yet to be addressed that are technical, legal and social in nature.
很清楚地，有很多技术上、法律上、社会本质上的挑战性的问题还没有解决。
The 41-year-old fully intends to be challenging for yet another world title this season despite his advancing years.
尽管年事已高，整41岁（舒马赫）计划去挑战另一个世界冠军。
And yet its results also reveal that changing attitudes and mindsets is the most challenging part of implementing change.
然而，其结果还显示，改变态度和心态是实施变革的最具挑战性的部分。
At university, I hope to learn something more challenging such as complex algorithm which I have not formally learnt yet.
在大学里，我希望学习更多的更有挑战的东西，比如我还没有学过和解除过的复杂算法。
Photography has always been a challenging job and when it comes to humor photography, it gets even more challenging, yet rewarding if done properly.
摄影是一项具有挑战的工作，尤其对于幽默图片来说。
Yet Veblen's leisure class was not idle. Rather they engaged in "exploit" : challenging and creative activities such as writing, philanthropy and debating.
同时Veblen指出他所称的休闲并不是无聊的休闲，而更倾向于探索：做有挑战性和有创造性的活动，比如写作，慈善和辩论。
In many ways, playing from the middle or back of an orchestral string section is as challenging as playing from the principal chair, and yet the skill set you need is very different.
在一些方面，坐在声部的中间甚至后面和坐在首席的位置一样充满挑战性，当然，所需要的乐队技巧是非常不同的。
The Chinese petition, however, provides theories for challenging vehicles not yet in the market, including an attack on suppliers.
中国的调查申请为盘问尚未投入市场的汽车提供了理论依据，包括攻击供货商。
The Chinese petition, however, provides theories for challenging vehicles not yet in the market, including an attack on suppliers.
中国的调查申请为盘问尚未投入市场的汽车提供了理论依据，包括攻击供货商。
应用推荐