The WK pendulum clinometer is easy to use and invaluable for use in awkward locations. Simple to use, yet accurate to suit many applications.
我们生产的钟摆式倾斜仪使用简单，适用于大多数应用。
Kernberg proposed a new integrated view of relations among object relationships, affects and drives through complicated yet accurate language.
克恩伯格用复杂而精确的语言描述了客体关系、情感和驱力之间的关系，提出了新的整合观。
Macau taxi Meter Macau taxi Meter is an easy to use yet accurate taxi fare calculator for those who are not sure how much Macau cab ride is about to cost you.
澳门的士费用计算器澳门的士费用计算器为你准确预测的士路径及收费，立刻免费下载去计划最具成本效益的路线吧。
This mod, based around a series of books called a Dream of Eagles an incredible yet accurate piece of Historical Fiction to describe what happened all those years ago.
这国防部为基础，系列丛书呼吁红楼梦老鹰令人难以置信，而又能准确一块历史小说描述所发生的所有年前。
Yet it has always been possible to make very accurate facsimiles of pretty well any fine art work.
然而，一直以来，任何美术作品都可以做出非常准确的摹本。
Yet none of these very accurate points were in the dataset that is stored on the phone.
但是这些非常精确的位置信息却并没有存储在手机中的数据库中。
Yet, satellite instruments have generally struggled to achieve accurate measurements of the particles in near-surface air.
然而，卫星仪器通常很难实现近地面空气中细颗粒物的精确测量。
Yet earlier (and more accurate) estimates put the figure closer to one-third, with no measurable increase.
但早些(更精确的)预计的数是接近三分之一，没有可以测量的增长。
Yet look in the periphery of such allegorical tales and you can find some surprisingly accurate vaticination.
不过在此类讽喻性质的科幻小说中的一些细枝末节里你却能够发现一些预测惊人的准确。
Thanks to German astronomers, we now have the most accurate measurements yet of the giant black hole that sits at the centre of our galaxy.
感谢德国天文学家，我们现在知道了躺在我们银河系中心的那个黑洞的精确尺寸。
With the right information and the staff to interpret it, accurate, yet flexible pricing can be instituted.
当酒店管理者掌握必要的信息，并且员工对此有了很准确的理解时，动态定价法就可以被建立了。
That's according to a survey of the sky that NASA is calling the most accurate census yet of near-Earth asteroids.
这是根据美国宇航局(NASA)称之为“最准确的”一次近地小行星普查的结论。
Yet those who ate chips more slowly, one every 45 seconds, had very different results. Their forecasts were almost completely accurate.
但是在另外两组情况则大大的不同，他们被要求食用炸土豆片的速度比起先前一组更慢，大约是每45秒一片，他们的预测几乎是完全准确的。
Yet even funds with fairly accurate estimates of unrealized gains are guilty of engaging in similar Ponzi practices in the short term. Here's why.
即使较准确预估未实现收益的基金，在短期内都有类似于庞氏骗局犯罪嫌疑。
Published in 2001 by Crossway, it was developed by a translation team of more than 100 scholars, with the goal of being very accurate (word for word), and yet very readable.
由Crossway在2001年出版，这是超过100个学者的翻译队伍开发，着眼于非常准确（字对字）而且非常可读的目标。
Yet unlike the older clients this one is actually quiet fast and offers accurate search results.
和老的查看器的不同之处在于，这个东西非常快，且提供了很好的搜索结果。
I've tested a number of XML validation and transformation tools and have yet to locate a completely accurate command line XML validator.
我测试过一些XML确认和转换工具，但还没找到一个完全正确的命令行xml确认器。
There no way to just pick up a pen and draw on the screen. Well… in some cases there is, but I’ve not seen touch screen technology yet that’s as accurate or simple as a pen on paper.
目前我们还不能拿笔在屏幕上涂画，即便可以，现在的触摸屏技术也不如纸笔那样精准和简单。
Yet she left a multitude of vivid, vital offspring: 985 botanically accurate and startlingly beautiful portraits of flowers in bloom, collectively known as the "Flora Delanica".
然而她留下了大量栩栩如生，生气勃勃的孩子：985幅绽放的花朵画像，既有着植物学上的精细又有着令人惊叹的美丽，这些画被统称为德拉尼的植物群。
Although without an accurate equivalent in English, saudade is describable as a common human feeling; it occurs when one is in love with someone or something yet apart from him, her, or it.
虽然英语中没有完全等同的形式，saudade被认为是人类共有的情感，它发生于一个人坠入爱河时或一些东西离他或她而去时。
Yet even funds with fairly accurate estimates of unrealized gains are guilty of engaging in similar Ponzi practices in the short term.
即使较准确预估未实现收益的基金，在短期内都有类似于庞氏骗局犯罪嫌疑。
Like all the hospitals in Beijing, Peking Union Medical College hospital to give blood pumping neck, nurses said that sometimes did not have one yet, but more accurate.
各个医院不一样，在北京，协和医院要给抽脖子的静脉血，护士说有时候一次还抽不到，但是比较准确。
The information they provided us was hardly ever accurate, yet they never acknowledged not knowing the answers to our questions.
他们向关于的信息提供我们的极少是准确到，还他们从不承认不要知道对我们问题的答案。
Furui's visual sensibility is based entirely on accurate scientific fact and observation, yet its is masked under his exquisite brushwork, evoking a dreamlike quality.
古井智丰富的视觉呈现完全建构在精确的科学现象和观察上，精致细腻的画风又能散发著梦幻、虚构的特质。
Yet that is not accurate, either, for it suggests that there is something God is not-namely, everything that is not "nothing."
然而，这是不正确的，因为它也暗示了有些不是“神”的东西——也就是说一切非“无”的东西。
And yet it was but a miniature portrait — a miraculously accurate one, to be sure — of his own very remarkable features.
然而，这只不过是一个缩影肖像-一个奇迹般准确的，可以肯定的-他自己非常显着的特点。
That approach is still accurate, yet both the way consumers evaluate brands and the method by which their meaning is disseminated have changed completely.
这一观念依然精确无误，但如今，消费者评价品牌的方式以及他们的观点的传播方法都发生了彻底改变。
That approach is still accurate, yet both the way consumers evaluate brands and the method by which their meaning is disseminated have changed completely.
这一观念依然精确无误，但如今，消费者评价品牌的方式以及他们的观点的传播方法都发生了彻底改变。
应用推荐