Faced with the need to increase exports yet again, Argonia's finance minister has proposed another reduction in the value of the argon.
面对再次增加出口的需要，Argonia的财政部长提议再次降低氩气的价值。
Finally they returned yet again to the land as tortoises, some of which now live in the driest of deserts.
最终，它们再一次回到陆地，进化成为陆龟，其中的一些现在生活在非常干旱的沙漠中。
If a given protein persists in the body for months or years, some of its Amadori products slowly dehydrate and rearrange themselves yet again, into new glucose-derived structures.
如果一种给出的蛋白质在体内存留数月或数年，其Amadori 产物会慢慢脱水并重新排列，形成新的葡萄糖衍生结构。
My heart fluttered. There was no pain, only a beat that interrupted me yet again. This is impossible, I thought.
我的心跳加快起来，不是因为痛，只是“嘣”，“嘣”，“嘣”，一声声的心跳再次打断我的宁静。
Cameron, yet again, has set a new high-bar, for not only what can be done on the movie screen but also why it should be done.
卡梅伦再树立了新的里程碑，不仅可以在电影屏幕做到什么，还有为什么可以这样做。
With a second nuclear blast to boast of, the price will have gone up yet again.
随着其对第二次核试验的夸耀，价码将会再此一次的升高。
Given the risk of converging on the wrong solutions yet again, it would be better to let a variety of regulatory models flourish.
再一次将风险集中于一个错误的解决方法，还不如让多样的管理模式活跃起来。
But we discover, yet again, that the blindingly obvious is no guarantee that a policy won't be adopted.
但是我们再次发现，这么明显不过的东西也没法得到政策采纳的保证。
Maybe the tide will reverse, now that America has been laid low yet again by the profligacy of its citizens. But don't bet on it.
这股潮流或许会逆转——既然美国已再一次被国民的肆意挥霍挫伤了元气。不过这也难说。
My Ikea iris is in the process of reflowering yet again, and I'm sure it isn't down to my "knack" at all.
我的宜家家居鸢尾花有再次重新开花的过程，和我相信它不是我的“诀窍”所致。
Listing 8 begins by loading the equivalent of Listing 6 and checking yet again if the XML is well-formed.
清单8从加载清单6的等价物并再次检查XML是否格式良好开始。
But the impression received yet again by the watching world is that Israel resorts to violence too readily.
但是，以色列却再次给全世界留下其毫无顾忌地使用武力的印象。
Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But howsoever, let me, I pray thee, also run after Cushi.
撒督的儿子亚希玛斯又对约押说，无论怎样，求你容我随着古示人跑去。
Transition logic cross-cuts all intercepting filters and as you might have guessed AOP yet again comes to mind as the technology of choice.
转移逻辑横贯所有拦截过滤器，你可能已经猜到了，AOP再次成为所选技术。
That fact alone leads me to believe that the name Perfect is, yet again, a misnomer.
这个名字perfect再一次让我认为，是用词不当。
Based on our history I dare to predict we have yet again in the next few years a big opportunity in front of us.
有我们的历史作基础，我勇敢的预言在一些年以后，我们不再会让重大的机遇走在我们的前头。
And as a new day dawns she will thank the road yet again, for special times Shared.
因为新一天的黎明的到来，她将要再次感谢——路，让她分享了这特殊的时刻。
Yet again, what seems secure at first sight appears not so secure when performing a full analysis.
然而，第一眼看起来安全的其实在执行完整的分析时并不那么安全。
Yes, I still ached, but more than that, I recognized that we were connecting yet again-more undeniable evidence that she and I were made for each other.
是的，我仍然还在心痛。但比这更重要的是，我认识到我和玛丽安终于又开始交流了——这无可否认地说明，我们俩就是为彼此而生的。
I felt like a little girl at his bedside, unable to talk to him yet again.
我觉得自己像个小姑娘，在他的床边，却无法再次和他说话。
Residents on the volcano started fleeing yet again.
火山上的居民再次开始逃亡。
Meanwhile their replacements — Ming-Ming and Bao-Bao — fought savagely, yet again produced no cubs, and in 1994 were sent home in ‘disgrace’.
而他们的继任者——明明和宝宝，打斗的很野蛮，也同样没有产下宝宝，于1994年“不光彩”地被送回老家。
For a moment, I wondered whether they planned to tie me up to be baptized yet again, but most of them took scant notice of my panic.
有一阵，我想他们是否打算把我捆起来再做一次洗礼，但大多数人对我的痛苦视而不见。
YET again rival claimants to little specks of rock, sand and coral in the South China Sea are losing their tempers.
又一次对中国南海星罗棋布的岩礁、沙石和珊瑚礁的所属权的争论开始变得激烈起来。
You could imagine that for a new media type, everything needs to be restyled yet again.
您可以想像到，对于每种新的媒体类型，都需要对所有东西重新设置样式。
Yet again, I find myself doubting tabloid claims of real mental illness and prefer to attribute bad behavior to spoiled narcissism or histrionic acting out.
再一次地，我发现自己开始怀疑他们是真的精神疾病患者还是更喜欢做出消极的行为来满足自己的自恋癖或是表演欲。
The Americans yet again were about to traverse Pakistani airspace without permission.
美国人再次不经允许就通过了巴基斯坦的领空。
The latest achievement means he has broken one of his own records yet again but this time he managed to fit 56 bubbles into a bubble.
他最近一次的成就是打破了自己创下的记录，这一次他成功的在一个大泡泡里面吹入了56个小的。
The latest achievement means he has broken one of his own records yet again but this time he managed to fit 56 bubbles into a bubble.
他最近一次的成就是打破了自己创下的记录，这一次他成功的在一个大泡泡里面吹入了56个小的。
应用推荐