We often borrow from our tomorrows to pay our debts to our yesterdays.
我们常常拿明天的钱来抵偿昨天的帐。
We often borrow from our tomorrows to pay our debts to our yesterdays.
我们常常向自己的明天去借贷，以偿还昨天所欠下的债务。
Your thoughts and my words are waves from a sealed memory that keeps records of our yesterdays.
你们的意识和我的语言，是从我们封闭的记忆中涌出的浪潮，那记忆记录了我们的往昔。
They take a very long view of life; today is their beginning of many tomorrows made possible only by careful planning during many yesterdays.
他们具有着生活中的非常长远的眼光；若要使今天成为很多“明天”的开始，只有在过去的许多的“昨天”里仔细地作好规划。
Alzheimer's disease, for instance, specifically attacks the dark network, stranding many of its victims in an endless now, unable to remember their yesterdays or envision their tomorrows.
比如说，一种叫Alzheimer的疾病，会专门的攻击这个“黑暗网络”，导致它的受害者生活在一个无尽的“现在”的时间，他们记不得昨天，也无法想象明天。
What gives to the thousand yesterdays a continuity?
是什么赋予了千万个昨天以延续性？
Do not let your yesterdays hinder tomorrow's achievements.
别让昨天阻碍你奔向明天的辉煌。
Ill begin by asking you some questions on yesterdays lesson.
我先问你们几个昨天课文中的问题。
Today's decline in stock price canceled out yesterdays gain.
今天股票价格下跌，抵消了上一日的收益。
Today's decline in stock price canceled out yesterdays gain. ;
今天股票价格下跌，抵消了昨天的收益。
We often borrow from our tomorrows to pay our debts to our yesterdays.
我们常常借明日之债来偿还昨日之债。
I want to love you and the love is more than yesterdays' but less than tomorrows'.
我想爱你，这份爱多于昨天但少于明天，每天爱你多一些。
It seems to me that man has always been caught in this problem of time - the endless yesterdays and tomorrows.
对我来说，人类似乎始终被困在时间这个问题中——无休止的昨天和明天。
My friend is not complaining. Neither of us longs to return to those wonderful yesterdays. The nests that once felt empty now feel roomy.
我的朋友并没有抱怨。我们谁都无意退回到那美好的往昔。一度显得空落落的老巢如今显得宽宽敞敞。
You are saying, aren't you, that when there are no ideals or escapes there is only the past, the thousand yesterdays which make up the "me"?
你说，如果没有理想或者逃避，就只有过去，一千个昨天构成的“我”，不是吗？
I missed you today; we couldn't be together, and I passed the time remembering happy yesterdays spent with you, and anticipating many wonderful tomorrows.
今天我想你了。我知道我们无法在一起。回忆着我们曾有过的美好的昨天，希冀着更多精彩的明天，这就是我看时间流逝的方式。
And all our yesterdays have lighted fools The way to dusty death.
我们所有的昨天，不过替傻子们照亮了到死亡的坟土中去的路。
The bitterest thing in our todays sorrow is the memory of our yesterdays joy.
今日最痛苦的悲哀是对昨日快乐的回忆。
The bitterest thing in our todays sorrow is the memory of our yesterdays joy.
今日最痛苦的悲哀是对昨日快乐的回忆。
应用推荐