Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.
挪威的捕鲸人昨天说他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。
Yesterday they changed their seats with the children in the cinema.
昨天在电影院里,他们和孩子们调了一下座位。
The Jackson family lawyer said yesterday they did not know how many wills the singer had made.
杰克逊的家庭律师昨天说,他们不知道这位歌手生前做过多少遗嘱。
The day before yesterday they told us that they would produce such jars in great quantities.
前天他们告诉我,他们将大量生产这样的震击器。
CHINESE scientists announced yesterday they had completed sequencing the genome of giant pandas.
中国科学家昨天宣布他们已经完成了大熊猫基因组序列图。
Toyota Motor Corp. and Honda Motor Co., Japan's two biggest automakers, said yesterday they weren't affected.
日本两大汽车巨头丰田汽车和本田汽车昨天均表示没有受到影响。
Two Polish translators, from a company contracted by the Irish Court Service, were told yesterday they were not competent to translate cases at Cork District Court.
昨天,与爱尔兰法院服务签约的两名波兰语译员也被告知他们在Cork地方法院案件上的翻译不合格。
Chinese officials said yesterday they had successfully foiled two planned terrorist attacks on a passenger jet and on the Olympic Games in Beijing, according to official media.
中国官方发言人称,昨天他们成功挫败了两起恐怖袭击:一起针对民航旅客,一起针对北京奥运会。
They submitted their reports to the chancellor yesterday.
他们昨天向财政大臣提交了他们的报告。
They arrived in Beijing yesterday.
他们昨天到达北京。
They visited the aquarium yesterday.
他们昨天参观了水族馆。
If this works, it won't matter if they can't remember what they ate yesterday.
如果这招管用,即使他们记不起昨天吃了什么也没关系。
Both Lily and Lucy were invited to the party yesterday, but they didn't come at all.
莉莉和露西昨天都被邀请参加晚会,但他们根本就没来。
"No, no, Robert," said the old fool. "the rascals knew that yesterday was my rent day: they thought to have me cleverly."
不,罗伯特,那个老混蛋说,这些坏蛋知道昨天是我收租的日子,他们想巧妙地算计我。
Over the last two years we have made progress, but clearly too many Americans have not felt that progress yet, and they told us that yesterday.
奥巴马说:“两年来我们取得了一些进展,但是很明显,有太多美国人还没有感觉到这个进展,他们昨天已经告诉了我们。
They continued to slide yesterday and were down more than 4 per cent at $9.06 in New York morning trading.
该股票昨天继续下滑,在纽约早盘交易中又下跌超过4%,至每股9.06美元。
The newspaper reported that many workplaces declined to take part in the twice-daily, eight-minute sessions yesterday, claiming they lacked the space or time.
这张报纸指出许多工作单位在昨天都拒绝参与这个每日两次、每次八分钟的活动,声称他们缺乏空间和时间。
He will think and feel differently today from yesterday, but who doesn't and why shouldn't they?
他今天的想法和感觉和昨天会截然不同,不过谁不是如此呢?这又有什么不应该吗?
"No, no, Robert," said the old fool. "the rascals knew that yesterday was my rent-day: they thought to have me cleverly."
“不,不,罗伯特,”那个老傻瓜说,“那些流氓知道昨天是我收租的日子。”
They have no idea that God knows their needs and so, as Pastor Tom taught yesterday, they try to do for themselves what only God can do.
他们不晓得上帝知道他们的需求,所以,就像牧师Tom昨天教的那样,他们试图去做一些只有上帝才能做到的事。
They have no idea that God knows their needs and so, as Pastor Tom taught yesterday, they try to do for themselves what only God can do.
他们不晓得上帝知道他们的需求,所以,就像牧师Tom昨天教的那样,他们试图去做一些只有上帝才能做到的事。
应用推荐