A handful of survivors from the 6.3-magnitude quake in the early hours of yesterday morning were found alive in the wreckage today.
昨天早晨救援人员发现少数居民仍被掩埋在这次6.3级大地震的废墟中，所幸的是他们坚持到了救援人员的到来。
The people I watched hurrying to work past the construction site at Ground Zero early yesterday morning were surely not thinking about buildings collapsing as a result of terrorist attack.
我观察到，昨天清晨人们匆匆走过归零地(译注：Ground Zero，即世贸遗址)建筑工地时，那些人肯定不再想到这些建筑物的倒塌是由恐怖袭击造成的。
Yesterday, security around the church increased exponentially throughout the early morning, until it became the largest security operation the city had ever seen.
昨天整个凌晨教堂周围的保卫工作明显加强，安全等级之高为这座城市前所未见。
One CCTV employee and six firefighters were injured in the blaze, which began late yesterday evening and burned until the early hours of this morning.
一位CCTV员工和6位消防员在火灾中受伤，火灾从昨天傍晚持续至今日凌晨。
I woke up early yesterday. It was a beautiful morning. The sun was shining and the birds were singing.
昨天我起的很早，那是个美丽的清晨，阳光照耀，鸟儿在歌唱。
We got up early yesterday morning because I couldn't wait any longer for the one-day trip to Xiangshan.
我昨天早晨起的特早因为我等不及要这次的香山一日游了。
Drink early hours of yesterday morning, leaving two girls, left only begins with a few men in a drink.
喝到昨日凌晨，两名女伴离开，只留了阿花一个在跟几个男的一块喝酒。
An Auckland family was confronted by a stranger who smashed windows and vandalised their home, early yesterday morning.
昨天一早，奥克兰南区曼牛瑞娃的一户人家里闯进一个不速之客，对他们家进行打砸。
It happened yesterday, and Mr. Van der Luyden, who heard of it this morning, sent a housemaid up by the early train to get the Patroon's house ready.
是昨天发现的，今天一早，范德卢顿先生听说后，立即派了一名女佣乘早班火车去收拾好了庄园主住宅。
It happened yesterday, and Mr. Van der Luyden, who heard of it this morning, sent a housemaid up by the early train to get the Patroon's house ready.
是昨天发现的，今天一早，范德卢顿先生听说后，立即派了一名女佣乘早班火车去收拾好了庄园主住宅。
应用推荐