That's why I played my little game yesterday, just to keep everybody on his toes.
这就是为什么昨天我做了一场小游戏，只是为了让每个人都保持警惕。
Yesterday I was having dinner with my parents and my dad downloaded a golf game right there at the dinner table!
昨天我和父母吃晚饭，我父亲在餐桌上下载了一个高尔夫游戏！
Benitez knows he will have to patch together a side for that test in France, having admitted Torres was not fit to play the entire game yesterday and that Steven Gerrard is still a major doubt.
贝尼特斯知道，他得拼凑出一套阵容到法国接受考验。他也承认，托雷斯昨天并不适合打满全场，杰拉德能否出战欧冠也不得而知。
Us video game magnate Richard Garriott headed into space aboard a Russian rocket yesterday watched by his father, a NASA astronaut who went into space at the height of the Cold War.
美国电脑游大亨理查德·加里奥特于昨日搭乘一架俄罗斯载人飞船，在父亲的目送下飞赴太空。他的父亲曾是美国宇航局的一名宇航员，曾在“冷战”时期登上太空。
Yesterday provided confirmation of the price paid, plus news that Sky had won one of the two remaining packages, and thus five of the six 23-game packages altogether.
昨天的消息确认了支付的价格，另外天空又把剩余两个包中的一个收入囊中，这样他们一共获得了六个“23场转播包”中的五个。
Sometimes we didn’t get enough sleep, sometimes we just don’t have motivation, and sometimes we get distracted by a fun new game (mine yesterday was befuddlr).
有时我们会睡不饱，有时仅仅是没动力，有时会因一些好玩的游戏而分心（过去我就沉迷于一些在线拼图游戏）。
Tad Carper, Cavs vice president of communication, said yesterday that he would invite Towler and three guests to sit courtside for next week's playoff game in Cleveland against the Boston Celtics.
昨天泰德.卡珀（TadCarper），骑士队的联络副总（vice president ofcommunication）说，下周在克利夫兰市举行的骑士队&波士顿凯尔特人比赛，他将邀请托勒和三位嘉宾到现场观看。
A: What? So you blew me off yesterday and today over a stupid video game? What game is so important that you have no time for me anymore? What are you playing?
什么？你昨天不搭理我，今天去玩什么愚蠢的游戏？什么游戏对你如此重要以至于你都没有时间来见我？你玩什么呢？
Hernandez, who joined his new team-mates in Houston yesterday, could make his United debut in tomorrow's game against the MLS All Stars.
赫尔南德斯昨天已经在休斯顿与新队友回合了，明天他将在和美国全明星的比赛中完成处子秀。
They were criticised yesterday by Keith Hackett, the general manager of the Professional Game Match Officials Board, which administers referees.
他们昨天被管制裁判的职业赛事球证局总经理哈克特批评。
As it happens, Ferguson said yesterday that calf problems may keep Ferdinand and Nemanja Vidic, his defensive partner who is also struggling for form, out of the Blackburn game.
不过他还是去了，弗格森昨天说伤病让费迪南德和维迪奇都不能参加和布莱克本的比赛。
Yesterday, turn this page of the re-negotiation of the key nodes, which entered the game not only Microsoft and Yahoo, Time Warner, News Group, have joined.
昨天，这一页翻到了重新谈判的关键节点，而进入这场博弈的不只微软和雅虎，时代华纳、新闻集团等纷纷加入。
We get into a routine of talking about the weather, what we did yesterday, or who won the baseball game.
我们例行公事般地谈论起天气，谈论昨天做了什么，或者谁赢了篮球赛。
We lost the game yesterday so we don't hold out much hope of getting to the finals.
昨天那个比赛我们输掉了，所以我们不再有什么希望还能够杀入决赛。
Yesterday, chenmeng through the network to the care of her fans thanks and said originally wanted to stick to finish the women's doubles game, indeed, but the injury is not allowed.
昨天，陈梦通过网络向关心她的球迷致谢，并表示原本想坚持打完女双比赛，但确实伤情不允许。
Chubby had run that way yesterday, not to win, but simply because he loved to run. He truly enjoyed the challenge and the fun of the game.
昨天查比跑得那么带劲，不是为了输赢，而只是因为它喜欢跑，它的确喜欢挑战和比赛带来的乐趣。
But Zheng Jie singles matches yesterday in improbable lost, I hope this defeat will not give her about the impact of today's game.
不过郑洁昨天在单打赛场上爆冷告负，希望这场失利不会给她今天的比赛带来影响。
Ugly game for us…never found a way to get back in game…We have to bounce back. We neither as good as yesterday or as bad as today!
我们打了一场丑陋的比赛，一直没有找到参与争夺的方式…我们必须反弹。我们既没有昨天表现得那么好，也没有今天表现得那么糟糕！
Yesterday and homework, then the tiger with our feeling bored play a little game, who can turn out most, who is a winner.
昨天和王虎一起写作业，后来我们感觉无聊就玩了一个小游戏，比赛谁能将身子伸出窗外最多，谁就是赢家。
Yesterday was an evening full of emotions: the situation prior to the game was not easy because a young player has left us and in those conditions it was difficult to prepare the match.
昨天那个夜晚充满感情。因为一个年轻的球员离开了我们，比赛真的不重要了。在这种情况下，很难专心备战。
My performance was not very good yesterday but the Brazilian national team have a good squad and we turned the game around!
我昨天的表现不太好，但巴西国家队是很好的球队，我们扭转了比赛！
Xiao Ming and Chen played a basketball game yesterday, I went to watch basketball games.
小明和小陈昨天打了一场篮球比赛，我去观看。
It rained off and on yesterday and so we had to put off our football game.
昨天断断续续地下了一天的雨，因此我们只好把足球赛推迟。
I have to days to finish them. But I did not, because there was a football game yesterday. I was so tired, so I forgot them.
我有两天时间完成，但是我没完成，因为昨天有场球赛，我很累，所以忘记完成了。
MILAN - Yesterday Alberto Gilardino, who came in at the start of the second half against Catania, player his 100th official game with the Rossoneri.
米兰-昨天，吉拉迪诺在与卡坦尼亚的比赛下半时登场亮相，迎来了自己在红黑军团的第100场正式比赛。
MILAN - Yesterday Alberto Gilardino, who came in at the start of the second half against Catania, player his 100th official game with the Rossoneri.
米兰-昨天，吉拉迪诺在与卡坦尼亚的比赛下半时登场亮相，迎来了自己在红黑军团的第100场正式比赛。
应用推荐