"Yes, yes," they answered eagerly.
“是的,是的。”他们热切地回答。
Yes, yes, I am Charles Arrowby and, as I write this, I am, shall we say, over sixty years of age.
是啊,是啊,我就是查理斯·阿罗比。当我写这本书的时候,已经六十多岁了。
Yes — yes; but where is Mr. Briggs? He perhaps knows more of Mr. Rochester than you do.
是的——是的——不过布里格斯先生在哪儿?他也许比你更了解罗切斯特先生的情况。
When Henry asks Clare to marry him, she first blurts out "No", then, "Yes, yes!
亨利向克莱尔求婚时,克莱尔先是脱口而出“不”,而后又马上说“我愿意。
When asked to comment whether Zidane had apologised, Boumsong said: "Yes, yes of course."
当问道齐达内是否已道歉时,布姆松说:“是,是的。”
SCAELETT: Oh, yes, yes, I know we can get through it, I'm sure we can.
斯佳丽:是的,我知道我们能办到的,我相信我们可以的。
'Oh, yes, yes, in THERE,' said Toad impatiently. 'I'd have said anything in THERE.
“是啊,是啊,在那屋,”蟾蜍不耐烦地说。“在那屋,我什么都会说的。”
Yes, yes. The world becomes infinitely accessible.
是的,是的。整个世界就变得无限可及。
Scarlett: Oh, yes, yes, I know we can get through it, I'm sure we can.
斯佳丽:哦,是的,是的。我知道我们能闯过去,我们肯定能。
'Yes, yes, Mercy is good, I know. But, father, don't you think that one who is just as good and pure, and who understands farm life as well as the farmer, would be much better?'
是的,是的,我知道默茜是个好姑娘。但是,爸爸,难道你不认为一位同样纯洁善良的姑娘,像一个农场主一样了解农场生活的姑娘,会更合适吗?
Yes, yes! I admit I was wrong in not keeping you informed of my plans. But please don't go on about it.
是的,是的,我承认不该没有及时让你知道我的打算。可是请你别再唠叨了。
"Yes, yes, I thought I could not be mistaken." said the rapid Nello.
“是的,是的,我想我不会弄错。”快嘴的内洛说。
"Yes, yes, it's Granger!" cried Lucius. "and beside her, we think, Potter! Potter and his friends, caught at last!"
“是的,是的,是格兰杰!”卢修斯叫喊道,“我们认为她旁边是波特!波特和他的朋友们,终于抓到了!”
Yes, yes, yes, 'returned Mr. Lorry, drying his eyes,' you are right.
“是的,是的,是的,”罗瑞先生擦着眼泪回答,“你说得不错。”
Yes, yes, everyone says this but I still see presenters who think they can research just enough about a topic to be able to deliver the presentation in question and no more.
是的是的,每个人都会这么说,不过我仍然看到许多演讲者所作的调查和研究仅仅只局限于能完成这个演讲本身。
Chen, feeling pleased with himself like a child, also said: yes, yes, that's something to be happy about.
陈先生如小孩儿一般得意,连连说,是,好消息,好消息。
She said yes because what else do you say to the most thoughtful and crafty man in America and probably the entire western hemisphere? Yes, yes, a resounding yes!
她说我愿意,对于这个整个美国,可能是整个西半球最有心思的男人,你还能说什么?愿意,我愿意,只能是我愿意。
Yes, yes, but there will be plenty of time to chat later. I didn't imagine you'd be one of the talkers.
对,对,以后有足够时间慢慢聊。我觉得你不是个爱聊天的人。
He listens to her whisper and occasionally nods his head: yes, yes.
他聆听她的低语,时不时点点头:好的,好的。
Bob: yes, yes, may I call you Friday?
鲍勃:对,对,我星期五给你打电话吧?
Yes, yes, I know how good a son you are, so now hasten away to see your father.
不错,不错,我知道你是一个好儿子。那么去吧,去看你的父亲去吧。
"Yes, yes," answered the mouse, "by all means go, and if you get anything very good, think of me, I should like a drop of sweet red christening wine too."
“好的,好的,”老鼠说,“你尽管去吧。”要是有什么好吃的东西,千万要记着我。
Yes… yes, I understand. Can I have your name please? Joan… Thank you very much, Joan… Bye.
对… 对,我明白了。请问您叫什么名字?琼…非常感谢你,琼…再见。
Professor McGonagall opened her mouth, changed her mind, swallowed, and then said, "yes - yes, you're right, of course."
麦格教授张大了嘴巴,改变了主意,咽了一口,然后说道:“没错,你说的当然一点没错。”
From now on, I'm gonna say yes– yes to love, yes to adventure, yes to life; whatever it may be, the answer's going to be yes.
从现在起,我要积极接受一切,接受爱,接受挑战,拥抱生活,不管什么事,我都会勇敢地去接受。
Yes! Yes! Of course they do. Animal mothers love their babies, just as yours loves you.
对!对!他们当然爱着。动物妈妈们爱着他们的小孩,就像你的妈妈爱着你一样。
"Yes, yes, spandy nice, and Meg has cologne on hers, " cried Jo, adding with a laugh as they went on, "I do believe Marmee would ask that if we were all running away from an earthquake.
“带上了,漂亮极啦,梅格的还洒上了古龙香水,”乔大声答道,一头走着又笑了一声,“我相信就算我们遇上地震狼狈逃窜,妈妈也要这样问的。”
"Yes, yes, spandy nice, and Meg has cologne on hers, " cried Jo, adding with a laugh as they went on, "I do believe Marmee would ask that if we were all running away from an earthquake.
“带上了,漂亮极啦,梅格的还洒上了古龙香水,”乔大声答道,一头走着又笑了一声,“我相信就算我们遇上地震狼狈逃窜,妈妈也要这样问的。”
应用推荐