If people always exchange true personal information online then yes, these friendships can be real and meaningful.
如果人们经常在网上交换真实的个人信息，那么确实，这些友谊是真实而有意义的。
Yes, the Internet bridges people from all over the world and allows them to find true love in an instant.
是的，网络为世界各地的人搭建了桥梁，并让人们在第一时间找到真爱成为现实。
Yes, it comes with powerful OLAP engine, but no one talked about BW as a data warehouse at that time; it came later, but it's true meaning is still not recognized.
没错，BW有一个强大的OLAP引擎，但是当时没有人谈到数据仓库。 数据仓库是后来加上的，可是它的真正含义并没有被意识到。
He decided they were too good to be true, so, like anyone with half a brain (yes, only half) he flushed them down the toilet.
他当下认定它们太好、看起来不像真的，所以，就如同所有只有半边脑子的人那样(是，只有半边脑子)，他把它们冲下了马桶。
Yes, your one true love might be that geeky-looking guy sitting beside you in your Molecular Biology and Biotechnology class.
是的，你的真爱或许就是上分子生物和生物技术课时，坐在你身旁的那个书呆子。
Yes it is true, the FBI compiles records concerning private citizens within the United States and you may be one of the people that the FBI has been watching.
是的，这是真的，FBI收集了美国国内的普通公民的记录，你也有可能是其中被监视的一员。
C: Yes. I have been dreaming of coming to China for years. I am so glad that it has come true finally.
是的，我多年来一直在梦想着能来中国，我很高兴现在终于实现了。
Yes, it's another kind of compromise, a different kind from Cary's. That's true.
的确，那是另一种折中，与卡里的不同，那是真的。
For all I know one of the objects could meet with the calamity while the other one survives, yes that's true.
我所知道的全部，一个物体被毁灭，同时另一个物体则可以幸存，的确是那样子的。
This condition will yield true if the second field of the file record has the value "Yes".
如果这个文件记录中的第二个字段已经有了“Yes”值，那么这个条件也会是真。
Yes, it's true; ReiserFS does not yet have a "dump" and "restore" implementation.
是的，这是真的；reiserfs没有“dump”和“restore”实现。
If the treatment sounds too good to be true, costs too much money, or has no research behind it, you're under no obligation to say "yes."
如果治疗听起来好得跟真的一样，费用又太贵，或者没有研究依据，你没有必要说“是的。”
Yes, it's true; XML is a great data storage format, and a pain in the neck to manipulate.
是的，确实是这样；xml是一种出色的数据存储格式，但是处理XML却让人很头疼。
(Yes I am aware that everyone says that, but it's true.) you could die tomorrow on your way to work or school, so make the best out of the situation that stands before you today.
(没错我知道所有人都这么说，但这的确是真的)你可能明天去工作或上学的路上就会死去，所以好好从今天的状况里学学吧。
T;Yes,that's the same as the situation in Japan .I think that's true in all modern nations today .
是的，日本的情况也是同样如此。 我想，当今所有的现代国家也都是如此情况。
Volunteer: Yes, it"s true. Therefore, coming by metro is suggested.
志愿者：是的，所以建议大家还是乘坐地铁来参观。
Yes, it's true you might fail furiously, but hopefully you'll fail fast and move on.
是的，你最后可能会惨败，但是我希望你会很快失败然后重新再来。
There's no true or false in a Picasso painting, no yes or no in a Mahler composition.
一幅毕加索的油画中没有对错，在马勒的作曲中也没有是非。
Yes, it is true that children sometimes become sick and, as a working mother, you must accept this reality and find the best solution for everyone.
确实，儿童有时候会生病，但是，做为一个母亲，你必须接受现实并且寻求最佳解决方案。
They had to write their ID Numbers, pick a language, and click their way through the computerised test: a, b, or C. True or False. Yes or No.
他们需要填写自己的证件号码，选择一种语言，在整个电脑考试中不停地点击：A、B或C，对还是错，是或不是。
Yes, it is true we haven't been optimistic in the past. We are wrong to wait.
是的，过去我们的态度不是很乐观，我们的等待是错误的。
Yes, it's true that it may feel good to "sweat out" your hangover, but it's never a smart idea to run when you're dehydrated.
也许喝醉后出汗的感觉会很好，但是当你脱水之后再去跑步，绝对不是一个万全之策。
Well, yes it is true that simple goals are still goals, but it also matters what type of goals they set for themselves.
当然了，简单的目标也是目标，但这当然和他们设定的目标有关系。
David Brooks: Yes, that's true.
大卫·布鲁克：是啊。
"Yes. It's true," the ox says. "But if I don't plough, what do you guard?"
“是的。你说得没有错，”牛回答道。“但是如果没有我犁地，你看护什么呢？”
The process should only flow down the Yes path if the location business rule evaluated to true, and the job code is not equal to "J01."
仅当位置业务规则求值为True，并且工作代码不等于“J01”时，该流程才应该继续流向Yes路径。
One minute they are saying yes, it must be true and the next repeating some disinformation line, clinging to this in fact.
前一分钟他们还在说是的，这肯定是真的而下一分钟又在重复着某些事实上与此有关的故意的虚假情报。
One minute they are saying yes, it must be true and the next repeating some disinformation line, clinging to this in fact.
前一分钟他们还在说是的，这肯定是真的而下一分钟又在重复着某些事实上与此有关的故意的虚假情报。
应用推荐