From now on, I'm gonna say yes– yes to love, yes to adventure, yes to life; whatever it may be, the answer's going to be yes.
从现在起，我要积极接受一切，接受爱，接受挑战，拥抱生活，不管什么事，我都会勇敢地去接受。
Yes, they had forced him to it at last: he would lead a life of crime.
是的，他们终于逼他这么做了：他要过犯罪的生活。
Yes, that seems to express the rapidity of life, the perpetual waste and repair; all so casual, all so haphazard.
对了，这些比拟可以表达生活的飞快速度，表达那永不休止的消耗和修理；一切都那么偶然，那么碰巧。
Why do we say yes to parties and volunteer commitments that suck the life right out of our tired veins?
我们为什么要对晚会说“是”，为什么要为了志愿者承诺而在我们疲倦的日子里再浪费生命。
Yes, you'll find cruelty and suffering in your journey through life... but don't let that close you to new things.
是的，在人生的旅途中你会遇到残酷和令你痛苦的事。但别因为这些事而把自己与新的事物隔绝开。
Yes -i'm sure there are more, but if you can manage to get each of these under control you will have a strong foundation upon which to build a wonderful life.
是的——我确信还有更多，但如果你能完全掌握其中的每一个，你就拥有了建造美好生活的牢固基础。
I hear Bach now and think: oh, yes, I used to love that. Before. In my other life.
我现在听着巴赫就会想到：哦，对啊，我以前也曾喜欢过这个。现今看来，那简直是截然不同的另一段人生了。
So, yes, there is a need for us to be able to remember certain things in life.
所以说，记住生活中的某些特定事项还是很有必要的。
Most of us don’t really want the simplest possible life. We want a life that is free from clutter, yes—but we need to connect our lives with a greater purpose.
我们中的很多人大都不想过简单的人生，我们想要一个不受纷乱影响但又有着较大理想的生活。
What we say no to and what we say yes to can mean the difference between a life full of regrets, or a life marked by gratitude for a life well lived.
我们所选择的和拒绝的将会决定我们的人生会充满遗憾还是灿烂如锦。
Most of you reading this are probably thinking, "Yes, absolutely. That would be my greatest wish for my child - for them to be happy and to enjoy life fully everyday."
大多数读了这个的人一定会想，“就是这样，我们希望孩子每天都开心并且能享受生活。”
Learn to say no to your friends, family, neighbors, and others in your life so you have time to say "yes" to the things that are really important to you.
学会向你的朋友，家人，邻居和你生命里的其它人说不，这样你才可以对那些对于你来说真正重要的事情说是。
Yes, I am hiding from something, the only thing I am reluctant to confront in my life.
是的，我在逃离，逃离某种东西，那是一种在我人生中我唯一不想面对的东西。
Yes, and that is why we need to know who are children are by getting involved in their life.
是的，那就是为什么我们需要知道都有哪些人介入了他们的生活。
"Yes, it's a gift of life, but I don't think any of us would wish to be so ill that we needed a transplant," the nurse said.
那护士告诉我：“器官移殖提供一个重生的机会是没错，可我想任谁都不会希望自己病重到需要接受这样的机会。”
Ryan: Life balance for me means being able to do what I want, when I want, and how I want. And that unfortunately means that I can’t say yes to everyone in my life.
对我来说，和谐生活就意味我能干什么、什么时候干，怎么干 ，遗憾的是，在我的生活当中，我不可能对每个人都说。
And yes, having a manager who is not good at explaining what needs to be done makes life difficult.
是的，拥有一位不擅长解释该干什么事情的经理的确令生活困难。
Most of us don't really want the simplest possible life. We want a life that is free from clutter, yes-but we need to connect our lives with a greater purpose.
我们中的很多人大都不想过简单的人生，我们想要一个不受纷乱影响但又有着较大理想的生活。
Nietzsche surely wants to improve the ways that he judges yes and no within life by virtue of that monist insight.
尼采肯定想,通过一元视角的美德来,提高他判断是否的方式。
We share memory after memory, as we laugh, cry, and think back about what was positive in a person's life. Yes, it does help us cope with the grief of losing someone that was special to us.
我们享有很多共同的记忆，一个接一个，当我们哭着，笑着并且回顾一个人一生中积极的一面时，这样做确实能帮助我们应付失去这个对我们而言很特殊的一个人时的那种悲痛心情，这也确实能让我们这些处于悲痛之中的人相互靠近。
Yes, but now I kind of feel, well, that's life. That's the way it is, you have to accept things like that.
是的，但是现在我有种感觉，好吧，这就是生活。就是这样的，你只能去接受这样的事情。
Yes, Sir, this means nothing to you because you will go back to your own way of life.
是的，先生，这对你来说毫无意义，因为你还会回到你自己的生活方式中去。
"Revolutionary" diet books flood the market this time of year, promising a life changed permanently and for the better - yes, in just 10 to 30 days!
每年的这个时候，“革新式”饮食书籍就充斥着整个市场，书上都言之凿凿说生活可以借此永久改善——是的，就在10到30天内！
Yes, you "ll find cruelty and suffering in your journey through life... but don" t let that close you to new things.
是的，在你的生命历程中你会遇到残酷，煎熬……但不要让这些让你拒绝接受新鲜事物。
Yes, you "ll find cruelty and suffering in your journey through life... but don" t let that close you to new things.
是的，在你的生命历程中你会遇到残酷，煎熬……但不要让这些让你拒绝接受新鲜事物。
应用推荐