It was an arduous journey to say the least and yes, there were some casualties... at times it seemed the record itself would not get out alive.
这是一段艰辛的历程，有点难开口，很纠结，不过至少可以说，是的，有人受伤亡了，甚至有一段时间连这张专辑也得面临牺牲。
Dale had mentioned the Oceanside Cafe, which had better food, yes, but that was Jonathan's favorite place; she just couldn't meet Dale there.
戴尔曾经提过海岸咖啡馆，那里的东西更好吃。没错，但那是乔纳森最喜欢的地方，她不能在那里和戴尔见面。
Yes, the sense of accomplishment was especially big for both of us, so there is a special attachment to it.
是。我们都特有成就感，我们对它都有特殊的感情。
He didn't say, "Of course I will do this," or even a simple "Yes," because such confirmation would have meant that there was an option to refuse, and no such thing existed between them.
他没有说“当然，我会这么做”，甚至也没有简单地说“好的，”因为这样的口头确认意味着还有拒绝的可能，而这种事情在他们之间是不可能发生的。
Yes, prices have risen, but there was never a period when they doubled or trebled every month.
没错，物价上涨了，但是从来没有一个时期物价每月上涨两倍或者三倍。
The answer is yes, it would be nice if there was a way for consumers to be compensated for opting in giving data to the ecosystem, it's just a hard problem to solve right now.
答案是，是的，如果消费者能因为自愿将数据提供给系统而得到补偿当然很好，只是这是一个现在还难以解决的问题。
Yes, there was his wife: blonde, trim, a heart-shaped face. And she was sitting next to her lover.
是的，他妻子就在那儿：金发碧眼，苗条的身段，心形脸，正坐在她情人身旁。
There was an article in the Financial Times last week that said we need more maths, yes, more, lots of it, until we are stuffed to the very brim.
上周的金融时报上有篇文章声称我们需要更多的数学。是的，更多数学，多到快要溢出来为止。
There was a tree, seasonal songs, a young girl opening presents and, yes, dancing.
圣诞树耸立，节日歌曲伴着年轻的姑娘打开圣诞礼物，当然是一边跳着舞。
Yes, there was the annual celebration of F. T.’s birthday, with hisbuddies taking her father out for steak and stories.
是的，每年都会为F.T.庆祝生日，由他的朋友带他父亲到郊外烤牛排、讲故事。
She said yes, but there was a pause before she accepted and her enthusiasm seemed Luke warm.
她答应了，但是答应之前愣了一下而且显得并不热心。
"I have not asked him," said Wenger. "If you asked anybody who was in this meeting if it has happened, nobody would say, 'Yes, I was there.'
“我目前还没有就这件事问过科尔，”温格表示：“不管是谁，如果你问他是不是参加了这样的会晤，他肯定不会马上承认说‘是的，我去了’。”
Yes, we'd go there sometimes, but it was scary when it started creating conflict, and so I'd scurry back to that safe place... talking about the kids, money, what we'd do for the weekend.
是的，有时我们会到这一层次，但是当它开始形成冲突时很可怕，因此我会很快回到安全地带…谈论孩子、钱，我们为周末做的准备。
Graham Charters: Yes, there are cost saving to be made and being able to clearly articulate this was one of the goals of the model.
GrahamCharters：是的，会节约成本，清楚阐明这一点也是模型的目标之一。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "we Shall Overcome." Yes we can.
她在那里的巴士蒙哥马利，软管在英国伯明翰，桥梁塞尔玛和传教士从亚特兰大谁告诉人民，“我们克服。”是我们能够做到。
Yes, Bree was afraid of many things. But if there was one thing she wasn’t afraid of, it was a challenge.
是的，bree害怕很多东西，但是唯独挑战，是她所不畏惧的。
In real life, life has been very little cis-cis-Yo-exist, if there was very little, frustration is yes there is, if not through wind and rain on the success of no significance.
在现实生活中，人生一直顺顺溜溜是很少存在的，就算存在也很少，挫折是肯定存在的，如果不经历风雨就取得的成功是没有意义的。
So they tell me. Do you think we could stop and walk around for a while? Yes, I was just going to do that. We can park over there.
他们也是这么跟我说的。你觉得我们可以停下来逗留一会儿吗？可以啊，我正想那么做呢。我们可以在那边停车。
Yes, a month ago. My girlfriend had to go for work so I joined her. We were only there a week, but it was awesome!
有的，一个月以前。我的女友为了工作而去了那里，所以我和她一起去了。我们只在那儿呆了一个星期，但这真的很棒！
Yes, there is a man who was willing to share, but my boyfriend doesn't want to share an apartment room with a stranger.
是的，有一位先生愿意让出一个房间来，可是我男朋友不愿和陌生人住在一起。
A breakthrough came when he was able to indicate yes or no by slightly moving his foot to push a computer device placed there by Laureys' team.
罗瑞团队在他脚边放了一个电脑设备，当他能够轻微移动他的脚，推动设备表达是或者不是，治疗终于出现了突破性进展。
ANDY: Yes, that's right. We met at university in California. She was born in Chicago and lived there until she went to college.
安迪：是的，没错。我们是在加利福尼亚的大学里遇见了。她在芝加哥出生和生活，直到她上大学。
Shirley: Oh, yes. I heard there was an opera fans club. They are probably practicing now. Wanna have a look?
雪莉：哦，是的。我听说这里有一个戏迷俱乐部。他们现在可能在排练。想去看看吗？
Yes, I was wondering if you could help me book two round flight tickets to Shanghai. I'm going to attend a conference there.
是的，我想你是否能够帮我预订两张双程的飞机票，去上海。我要去那边参加一个会议。
"Yes, " said Soames, and there was a deadly quality in his voice. "I've not forgotten the nickname your father gave me.
“不错，”索姆斯恶狠狠地说，“我没有忘记你爸爸给我的绰号‘有产业的人！’
"Yes, " said Soames, and there was a deadly quality in his voice. "I've not forgotten the nickname your father gave me.
“不错，”索姆斯恶狠狠地说，“我没有忘记你爸爸给我的绰号‘有产业的人！’
应用推荐