"Yes," said Alice, "I've often seen them at dinn—" She checked herself hastily.
“是的，”爱丽丝说，“我在饭桌上常常看见他们。”她急忙不说了。
"Yes," replied the butler, quickly seizing the kittens and taking them away.
“是的，”管家回答，他迅速抓起小猫，把它们带走。
Yes, it's all very well, but I see nothing of them, and I don't know them!
是的，一切都很好，但是我看不见它们，我也不认识它们！
This pattern, and the colors, yes, I will tell the Emperor without delay, how very beautiful I think them.
这花纹，这颜色，都太美了。我要立刻告诉皇上它们有多漂亮。
Most of my experiences from my "just say yes" campaign have been positive, but not all of them.
我从“只要说是”运动中的大部分经历都是积极的，但并非所有经历都如此。
Sam nodded yes happily and joined them.
萨姆高兴地点点头，加入了他们。
Yes, even the young children should understand that the breadwinners are working for them and they must help in their own ways.
是的，即使年幼的孩子都应该认识到，是养家糊口的人在为他们工作，他们应当以自己的方式提供必要的帮助。
Yes, I used to dispatch telex to shipper and the consignee to inform them change of our schedule and other information.
是的，我经常向寄货人和取货人发出电传，通知他们船期的更改及其他消息。
That must tempt them to say yes to ideas of dubious originality.
这必将诱惑他们对那些值得怀疑的原创专利说“是”。
Yes, people will always love you-until you do things to make them not love you anymore.
是的，大家会一直爱你，直到你做的事使他们不再爱你为止。
Yes, no doubt. I must give them orders that stuff to be woven for me at once!
是的，毫无疑问，我得命令他们马上开始为我纺织！
Faced with this question, many people feel themselves pulled in competing directions - it is as though there is something compelling them to say yes, but also something that makes them want to say no.
面对这个问题，很多人感到他们自己被拉向像个不同的方向——好像有什么东西迫使他们说是，又有什么东西迫使他们说不。
Even if the answer to these questions is "yes", talk to your current supplier before you abandon them; they may be able to compete.
即使这些问题都是肯定的答案，在放弃你目前的供应商之前告诉他们：他们可以参与竞争！
But yes, I love them not only because of many MEDALS they've won, but also because of many MEDALS they've won, but also because of their spirits.
但是，是的，我喜欢他们不光是因为他们得了很多奖牌，也因为他们的精神。
We don't want to follow them anymore and the organization says, oh yes you will.
我们不想再遵守它们了；可组织会说：你们必须遵守。
Don \ \ \ 't do that — do it right. Label all the cables (yes, both ends), and dress them nice and neat.
千万不要这样做，一定要按照正确的方式，给所有的线缆贴上标签(是的，所有的)，并且把它们捆扎干净整齐。
As a start, I've prepared the simple questions below; someone on your team should be able to answer yes to all of them.
开始，我准备下面的几个简单问题，你团队里的某人应该全能够回答出是。
The circle and X represent ‘yes’ or ‘no’ decision-making and I made them red and blue respectively.
圆形和叉叉代表“是”或“否”的选择，分别为红色和蓝色。”
Their answer might be ‘Yes, but’ — and we haven’t given them the opportunity to say the ‘but.’
他们可能想说‘是的，但是……’，可我们没有给他们说‘但是’的机会。
So yes, I want them to get the soul, but like I said, I'll enjoy this Sam until it's time to say goodbye.
所以，是的，我希望它们能得到Sam的灵魂。但就像我之前说的，我会一直喜欢这个Sam直到和他say goodbye。
I could influence them or sometimes even bring them around to my view (Yes, Jane Austen really is worth their time.)
我可以影响他们，甚至有时候说服他们接受我的观点(举个例子，简奥斯丁绝对值得他们的关注。)
Yes, the Internet bridges people from all over the world and allows them to find true love in an instant.
是的，网络为世界各地的人搭建了桥梁，并让人们在第一时间找到真爱成为现实。
Yes, there are some fats that our body cannot produce which means that we must get them from our food.
是的，有一类脂类在我们的身体里无法自己合成，这意味着我们必需从食物中吸取。
Yes, indeed, but most of them are down to poor lifestyle choices that people can do something about, not, as implied, because they are drowning in a sea of carcinogens from which there is no escape.
是的，确实是，但其中大部分都要归因于人们在生活方式上所能做出的选择非常有限，也就是说，他们淹死在无可逃避的致癌原之海里。
Yes, the ads are related to what you are looking at, but that can make them more useful.
显示的广告是和你正在看的内容相关，正是因为这样广告才更有用。
Yes, the ads are related to what you are looking at, but that can make them more useful.
显示的广告是和你正在看的内容相关，正是因为这样广告才更有用。
应用推荐