There were lots of girls and I thought that I wasn't going to get this job... and yes so I just went for this interview.
有很多的女孩一起面试，我以为我不会得到这份工作…恩，我只是去面试。
Yes so far as we know, in the field, your company has lats of experience and we hope you will consider the tender seriously.
是的。据我们所知，贵公司在这方面很有经验，我们希望你们能认真考虑这次投标。
Yes, so there's two kinds of limestone caves.
是的，所以有两种石灰岩洞穴。
So, that's what's been keeping you so busy recently! Yes, I've been tied up with my studies.
所以，这就是你最近这么忙的原因！是的，我一直忙于我的学习。
Yes, you need to be sixteen or over, so if you're eighteen that's fine.
是的，你需要16岁或以上，所以如果你18岁就可以了。
Yes, and they were only looking at what households threw away, so there's no information about restaurants and the catering industry.
对，而且他们只调查了家庭产生的垃圾，所以没有关于餐厅和饮食业的资料。
Women want to be able to do it all—volunteer for school parties or cook delicious meals—and so their answer to any request is often "Yes, I can".
女性希望自己能做到像在学校聚会当志愿者、或是自告奋勇做可口的饭菜这样诸如此类的事，因此，她们对任何请求的回答通常都是“没问题，我可以”。
"Oh yes, that's so," said Joe, "but I hadn't thought much about it, you know."
“哦，是的，是这样，”乔说，“但你知道，我没有想太多。”
It was strange; it was wonderful; yes, it was unaccountable--so all said that heard it.
这是奇怪的；这是奇妙的；是的，这是不可思议的——所有听到的人都这么说。
"Yes," he muttered, his voice so muted I hardly heard his reply.
“是啊，”他轻声说道，声音轻得我几乎听不到他的回答。
Ah, yes, but could so fantastic a pauper get admission to the august presence of a monarch?
啊，不错，但是这样一个穷光蛋能得到国王庄严接见的机会吗？
I'm no expert, but I enjoy gardening. So yes, I'd like to get involved.
我不是专家，但我喜欢园艺。所以我想参与进来。
Yes, it's full board, so all meals, and transport from the airport to your hotel. Everything is included.
是的，包括所有的食宿，从机场到酒店的交通费用，所有费用都包括在内。
The old man laughed, "Yes, I don't have many days left. But so what? Why waste such a lovely day on something that hasn't happened?"
老人笑着说：“是的，我的日子不多了。但那又怎样？为什么要把这么美好的一天浪费在没有发生的事情上呢？”
Yes, and I was looking forward to getting home so much — and what with being tired and everything — I think that's why I just forgot about the case.
是的，我很期待回家，我很累，我想这就是为什么我忘记了这个案子。
"Yes, I think you'd better leave off," said the Gryphon, and Alice was only too glad to do so.
“是的，我想你最好别再讲了。”鹰头怪说，爱丽丝求之不得。
I've heard that news already.; Yes, so I've heard.
这消息我知道了。
Yes, so I've been unhappy at college... but it's giving me life experience nonetheless.
对，我在大学很不开心……尽管如此，大学仍给我了生活的经验。
It does not inherit from the connection factory; however, it does default to the correct value of "YES" so it is not included in the sample definitions.
它不从连接工厂继承；不过，其缺省值为“YES”，所以它并不包括在示例定义中。
所以，对，埃及非常混乱。
Yes, so this was some of the dreaming sessions we had with our customers and some of the inventions that we were doing today.
是，这是我们和消费者进行,的一些互动,和我们现在进行的一些研究。
Yes, so I say to them, I tell them if you do not understand, just have a look watch, clockwise to go where where is clockwise, which in turn is counterclockwise.
是，我也是这么对他们说的，我告诉他们如果还不明白就看看手表，时针往哪儿走哪儿就是顺时针，反过来就是逆时针。
Ambler: Yes, so we do write documentation, but we treat it like a requirement.
Ambler：是的，我们确实编写文档资料，但是我们将其视为一种必要条件。
Two: many Asian languages have no direct translation for "no" and "yes" so use a phrase like 'that's correct.
第二，许多亚洲语言对于‘是’和‘否’并没有准确直接的翻译，因此尽量使用‘那是正确的。’这样的短句。
Two: many Asian languages have no direct translation for "no" and "yes" so use a phrase like 'that's correct.
第二，许多亚洲语言对于‘是’和‘否’并没有准确直接的翻译，因此尽量使用‘那是正确的。’这样的短句。
应用推荐