"A lot of people find it very difficult indeed to give up smoking."—"Oh yes. I used to smoke three packs a day."
“许多人发现戒烟确实很难。”— “噢，是的。我过去1天抽3包。”
"Oh yes," was the faint, uncertain reply.
“哦，是的。”这是她虚弱且不确定的回答。
"Oh yes," Wendy said primly [formally and properly].
“哦，是的。”温迪一本正经地说。
"Oh yes, Tinker Bell will tell you," Wendy retorted scornfully.
“哦，是的，小叮当会告诉你的。”温迪轻蔑地反驳道。
"Oh yes, that's so," said Joe, "but I hadn't thought much about it, you know."
“哦，是的，是这样，”乔说，“但你知道，我没有想太多。”
Oh yes, twenty times have I made it up round the bed-post, but round my neck, no!
噢，是的，我已经把它系在床柱上二十次了，但是绕系我的脖子上，办不到！
At end of the story, all the clues become clear and you will say, "Oh yes, of course, it is the truth."
在故事的最后，所有的线索都变得清晰起来，你会说：“哦，是的，当然，这是真相。”
Oh yes, the mad scientist kidnapped me and he transferred us, he swapped us.
是那个疯狂科学家绑架了我，转移了我们，他把我们交换了。
"For ages," he grins, "I'd fallen into that trap of saying, 'Oh yes, I'm going to direct a film' - but not actually doing it."
“很长时间以来”，他笑着说，“我一直都在说‘噢，是的，我要去导演一部电影’——但是并没有真正去做。”
Oh yes and at the same time, to pull off a recovery enabling taxpayers to recoup the support given.
噢~是的，而且在同一时间阻止我们银行恢复正常运转，而使纳税人可以收回他们给出的支持。
W: Oh, yes. My husband also has some laundry. This is his suit and here is his pajamas.
W：哦，是的，我丈夫也有需要洗的衣物，这是他的西装和睡衣。
I hear Bach now and think: oh, yes, I used to love that. Before. In my other life.
我现在听着巴赫就会想到：哦，对啊，我以前也曾喜欢过这个。现今看来，那简直是截然不同的另一段人生了。
Oh yes, that's a New Zealand Sauvignon Blanc.
是的，那是新西兰的白苏维浓。
Raise your hand to ask a question.And oh, yes: Salute every passing car on your way to and from school.
哦，对了， 还有一条：在上学放学的路上想每一辆过往的汽车致敬。
Prof: oh yes it's very important, but we can actually save it on one side here.
教授：是，这很重要，但是我们先放一放。
B Oh yes - Mercedes, Audi, BMW.
b噢，是的——梅赛德斯、奥迪、宝马。
So, I'll list Tolstoy, Dostoyevsky, Chekhov, Stendhal, Melville, Hemingway, Faulkner, Dos Passos, Proust, Zola, Mann, Goethe, and, oh yes-curses-shakespeare!
所以说，托尔斯泰，陀思妥耶夫斯基，契科夫，司汤达，梅尔维尔，海明威，福克纳，多斯·帕索斯，普鲁斯特，佐拉，托马斯·曼，歌德，哦，对了，还有——逃不掉的——莎士比亚！
Oh, Yes. Thanks for reminding me!
噢，是啊，谢谢你提醒我。
"Oh, yes," said Isabel, "and there's a teeny little lamp, all made of yellow glass, with a white globe that stands on the dining-room table."
伊莎贝尔说道：“哦，我确实把它忘了，还有一小盏灯，是用黄色玻璃做成的，灯罩是白色的，它就搁在餐桌上。”
PVC: Oh yes, vice-chancellor, things are moving forward, beyond our wildest dreams.
哦，对了副校长，情况正好转，远远超出了我们的想象。
Yunbo: Oh, yes. Dashan's friends invited us to their home for dinner.
云波：对了，大山的朋友邀请我们到他家里去吃饭。
You wanted me to be a shrewd lawyer-- oh, yes!
你们想我当个老奸巨猾的律师——嘿，对了！
Smart phones do many things these days: surf the Internet, send E-mail, take photos and video (and - oh, yes - send and receive calls).
现如今智能手机能干的事情有很多：浏览网页，发邮件，拍照片与视频(哦，对了，还有接打电话)。
Oh yes, and there's geomagnetic reversal.
噢对了。还有地磁反转呢。
Oh, yes, he said, adding that, if anything, the recent good news for investors has made the outlook over the next several years much worse.
他说是的，并且补充说，如果最近对投资者有什么的好消息的话，未来几年的前景就会更坏。
Saying to the manager of enterprise development shops "Oh yes just standardize on J2EE and everything will be fine" is not going to cut it.
对于企业级开发如何选购服务，许多人认为“只需要标准化J2EE就好了”的这种说法从没有停止过。
Oh yes, the amazing super-high-end OS from Nokia and Intel.
没错，来自诺基亚和英特尔的高端手机系统。
We don't want to follow them anymore and the organization says, oh yes you will.
我们不想再遵守它们了；可组织会说：你们必须遵守。
We don't want to follow them anymore and the organization says, oh yes you will.
我们不想再遵守它们了；可组织会说：你们必须遵守。
应用推荐