When asked to comment whether Zidane had apologised, Boumsong said: "Yes, yes of course."
当问道齐达内是否已道歉时,布姆松说:“是,是的。”
Yes! Yes! Of course they do. Animal mothers love their babies, just as yours loves you.
对!对!他们当然爱着。动物妈妈们爱着他们的小孩,就像你的妈妈爱着你一样。
Yes, of course -- but with qualifications.
是的,当然有 ——但是有一些限定。
'Yes of course I'm ready to play against Bolton,' the 30-year-old said through an interpreter on the club's official website. 'But it depends on the coach and other players.
“是的,我当然准备好出战博尔顿,”这名30岁的球员对俱乐部官网的一名传译人员说道,“但是这取决于教练以及其他球员。”
Clerk: Yes, of course. We can sell you a remittance check payable in francs and you can send that to him.
职员:当然可以。我们可以卖给您一张应以法郎支付的汇款支票,然后您就可以寄给他了。
Yes, of course, but you can't be noisy, I'm afraid. The neighbors are rather old.
当然可以,不过恐怕你们不能大声喧哗,邻居们都上年纪了。
Yes, of course. Please sign this withdrawal slip and we'll charge this item to your account.
当然可以,请在这张取款单上签名,我们将把这笔款项记到您的帐上。
Desk clerk: Yes, of course. Do you want to join the day tour or the night tour?
接待员:当然有,你们想参加白天游还是夜晚游?
Karen: Yes, of course he is. He's standing here beside me. I'm giving him my phone now.
卡伦:当然在。他就站在我身旁。我现在把电话给他。
Giving thanks — as in praying, thanking God, I thought. Yes, of course. Certainly.
表达谢意——就如在祈祷时感谢上帝那样,我暗想。对啊,是这样,当然是这样。
Yes, of course. Here you are. Please call me at any time if you have any questions.
当然可以,给你。如果有任何问题请随时给我电话。
Yes, of course, the seventh evening of July is the only day that the legendary Cowherd and the girl Weaver can meet, am I right?
当然,七月七日的晚上是牛郎跟织女唯一能够相聚的一天,对吧?
Yes, of course. There is an underground dinosaur World. there you can see the fossils of many kinds of dinosaurs. Shall we go to visit the dinosaurs first?
当然可以。有一个地下恐龙世界。在那儿你能看到许多种类的恐龙(化石)。我们先去看一下恐龙好吗?
Yes, of course, there are some disadvantages in not labeling a meditation object: inaccurate concurrence of mind and meditative object, superficial awareness, energy reduction, and so on.
当然是这样,不标记禅修目标有一些不利因素如:观照的心和观照目标不能精确地同时生起,只是表浅的觉知,精进力减退,等等。
Yes, of course. They've also asked us for a large quantity of brochures, to help them in their marketing.
好的,当然。他们还要求我们提供大量的宣传册,以便进行市场宣传。
许女士:是的,当然可以。
Yes, of course. How could anyone escape such saturation by the media about his every move?
是的,当然看过。媒体对他一举一动如此密集的关注,谁人能够逃脱?
Yes, of course, all the startups in this list were founded by incredibly smart and talented entrepreneurs, but Mah is particularly inspiring.
是的,当然,这份榜单中的所有公司都是由非常聪明和优秀的企业家创立的,但Mah更值得敬佩。
Yes, of course, you're no longer boyfriend and girlfriend - now you're husband and wife.
是的,当然,你们已经不再是男女朋友关系——你们现在是夫妻关系。
王石:是的,当然有。
Edward: Yes, of course. All right here we go. Give me a ball-park figure, how much?
爱德华:是的,当然。好吧,我们谈谈。你能不能粗略的计算一下,多少钱?
Lisa: Yes, of course. A machining center can perform various functions, such as milling, boring, drilling, tapping and reaming.
丽莎:是的,当然。加工中心能执行各种功能,比如铣、镗、钻、攻螺纹和铰削。
Yes, of course. (After she has spent some time on the form) Excuse me, it says here that I can have my parcel covered by insurance. How much is the insurance fee?
好的,当然。(她填了一会儿表后)对不起,这里说我的包裹可以办保险。保险费是多少?
AGENT Yes, of course. If I can just take a few details first… What's your name?
对,当然。我可以先记下一些细节。你叫什么名字。
AGENT Yes, of course. If I can just take a few details first… What's your name?
对,当然。我可以先记下一些细节。你叫什么名字。
应用推荐