Rick: no. But she's threatening to go back tomorrow if I don't say yes now.
瑞克：不行。但是她威胁我，如果我现在还不点头的话，她明天就回国。
"Yes," she answered; and now she felt that she was untrue to Jane as well as to Peter.
“是的。”她回答；现在，她觉得自己对不住简和彼得。
"Yes, and you done more than that," said Injun Joe, approaching the doctor, who was now standing.
“对，你还干了更多的事。”印第安·乔边说边走到站着的医生旁边。
Now, there are many –and yes, I speak to those of you who feel the shadow of doubt in your heart. Do not doubt yourself.
现在，有很多-是的，我要对你们中那些在心中感到黑暗和怀疑的人说，不要怀疑也不要评判你自己。
Yes indeed - the page is turned and now a new story is to be told.
确是真的-旧的一页正被翻过，现在一个新故事要被讲述。
Even death cannot expunge the fact that I enjoyed my daughter at all those different stages - and, yes, even now, I strive to keep her vibrantly alive.
即使死亡也不能抹杀我爱我的女儿的事实——在她生活中的每个阶段。是的，现在我依然在努力保持让她充满奔放地活在我的记忆中。
"Yes; now I will!" answered the child, bounding across the brook, and clasping Hester in her arms.
“是啊；现在我愿意过去了！”孩子回答着，跳过小溪，抱住了海丝特。
Thou hast seen her - yes, I know it! - but thou wilt see her now with other eyes.
你已经见过她了，是啊，我知道的！但现在你要用另一副目光来见她。
Yes, I can. Now, can you now-- you're the most disadvantaged person and you can see it, right?
看来能移,现在看得见了吗,你的位置最不好了,但你也能看见吧
Yes, right now, you can take your HTML5 apps and sell them on the mobile app stores.
没错，就是现在，你可以将你的HTML5应用程序拿到移动应用程序商店里销售。
Even if the answer is no right now, it might be yes a few months from now, so don't just give up and forget about it.
即使现在的答案是不，可能几个月后他就会同意了，所以不要在他拒绝之后就放弃、忘记了你的要求。
Let me spare you any suspense, and tell you right now that my answer is Yes!
请让我打消各位的疑虑，现在就说出我的答案：是的，我们当然有普世价值！
When you're listening to someone talk, you probably pipe in with a "yes" or "I see" every now and then.
当你听别人说话时，你一般会时不时通过说“是的”或“我知道了”来与他人互动。
Six months ago I would have said yes, but now I want to keep it, I don't want to sell it.
六个月钱我会，但现在我想留着，我不想卖掉我的网站。
Yes, that's thirteen years from now.
是的，你没有看错，的确是2022年，离现在还有13年时间。
Snyder: Yes, I agree -- now that the certification has been attained, we can focus on the fun stuff.
Snyder：是的，我同意 ——既然已经得到了认可，我们可以把重点放在有趣的事情上了。
Even assuming that Obama somehow pulls out the miraculous rabbit and gets to a "yes" from both sides — not a likely scenario — it is hard to imagine how he can reconcile "yes, now" with "yes, later."
即使假定奥巴马能突然拿出神奇的兔子，得到一个双方都认同的答案——而不是一个可能的情况——很难想象他能在现在和以后都能这么顺利。
Yes? As I described them. Now lets look at the validity of the arguments. All fish have lungs.
是吗？我描述他们，现在看看，论点的有效性，所有的鱼都有肺。
I hear Bach now and think: oh, yes, I used to love that. Before. In my other life.
我现在听着巴赫就会想到：哦，对啊，我以前也曾喜欢过这个。现今看来，那简直是截然不同的另一段人生了。
Yes, a huge swath of what is now Ukraine, Belarus, and Russia was blanketed by dangerous radiation.
不错，乌克兰，白俄罗斯和俄罗斯等广阔的区域受到了核辐射的危害。
Now that the Irish have voted Yes, what sort of Europe will emerge?
爱尔兰投了“赞成票”，欧洲将有什么样的前景？
During the weekends, they get their TV time, but... Oh, speaking of TV time... Yes? Now, you recently said that you didn't like the girls watching the Kardashians.
周末她们可以看一会儿，不过…提到看电视，最近您说不喜欢让女儿看卡戴珊的节目，您看过这节目吗？
If I'd done it at the right time, yes: but now that there's been a delay I think you must explain that I'd asked you to tell her at the Opera, before our speaking about it to everybody here.
不过现在已经晚了，我想你必须向她说明，我在看歌剧时曾经让你告诉她，那可是我们在这儿告诉大家之前呀。
My father siad not accepting reward without merit, Yes, now I have nothing, why my boss should be good to me?
老爸说无功不受禄，是的，我现在什么都没有，老板为什么要对我这么好？
Yes, now we always have to do something unrelated to money and fame, the reason is very simple, as the poet Yeats said: You and I are deeply embedded in the world of.
是吧，现在的我们，总要做些事情，无关金钱和名利，理由其实很简单，就像诗人叶芝说的：你和我都深深嵌于这个世界之中。
Yes, now we always have to do something unrelated to money and fame, the reason is very simple, as the poet Yeats said: You and I are deeply embedded in the world of.
是吧，现在的我们，总要做些事情，无关金钱和名利，理由其实很简单，就像诗人叶芝说的：你和我都深深嵌于这个世界之中。
应用推荐