He escaped us--but it was God's will, yes it was God's will, we must not repine.
他从我们手里逃脱了——但这是上帝的意志,是的,这是上帝的意志,我们不应该抱怨。
Yes it was and we all agreed on it - you even signed off on it.
是的,就是这样的,我们大家都同意了——你还签过字呢。
Yes. It was a wedding present for Mary Henderson and DieterBascombe.
是的,这是送给玛丽·亨德森和迪特尔·巴斯康的结婚礼物。
Did you like the film? Yes. It was a funny cartoon. We all liked it very much.
你喜欢那部电影吗?是的。它是一部有趣的动画片。我们都非常喜欢它。
It was strange; it was wonderful; yes, it was unaccountable--so all said that heard it.
这是奇怪的;这是奇妙的;是的,这是不可思议的——所有听到的人都这么说。
Yes. It was formed by the villagers voluntarily.
是啊。这都是村民们自发成立的。
是的,它是在1975年成立的。
ROME - Kakha Kaladze, who played the delicious cross that set up Hernan Crespo's goal, spoke about his performance and admitted: 'Yes, it was a beautiful cross, especially as it gave us a victory.
罗马—卡拉泽本场漂亮的传中帮助克雷斯波头球破门,谈到他的表现,卡拉泽说:“是的,那是一次美妙的传球,尤其是它给我们带来了胜利。
Yes, it was Sunday and you should have known but you would never mention all that!
是的,今天是星期天,你应该知道,但你永远不会提到这一切!
Yes, it was that prayer that moves mountains, and I am convinced that her prayer will be answered.
是啊,那是能把山脉搬动的祈祷,我相信,她的祈求能够实现。
Repairman: One minute. Oh, yes, it was infected by a virus, and you had no antivirus software.
维修员:等一下。哦,是的,它感染病毒了,你没有装杀毒软件啊?
Yes, it was a clarinet up there, nice and high, and then another instrument came in with What instrument was that?
对,嘹亮的高音确实来自单簧管,紧接着另一个乐器加入了演奏,这是什么乐器?
Yes, it was part of it, but not because I wanted to conform to social views on beauty or any of that rubbish.
没错,某种程度上是,但不是因为我老想去迎合社会的审美观或其他的一些无聊的想法。
Carl: Oh yes. It was about a family who lived in the late Qing dynasty.
卡尔:很好,剧情是说晚清时代的一个家庭。
Yes, it was also an early adopter of subprime mortgages — Countrywide, Golden West and IndyMac were all California-based — but life on the frontier has always been risky.
当然,它也较早的接受了次级抵押房屋贷款——业务遍及全国的GoldenWest和IndyMac总部都设在加州——但是,生活在时代浪尖总会伴有风险。
Yes, it was very well deserved as she plays the part so convincingly.
是啊,我觉得她应该得这个奖,她演的角色非常令人信服。
Yes, it was an important victory both for the morale and the table also because last week was very special because of the travel involved for the friendly in Qatar.
是的,上周的大胜对球队的士气以及排名都非常重要,因为上周我们到卡塔尔进行了友谊赛。
Yes, it was plentiful in the past. We could go out and almost pull them out of the river with our hands because they would come up the river thick.
没错,过去鲑鱼非常丰产,多到拥到河床上,我们甚至可以用手就把它们从河里捞出来。
Yes, it was heavy but since I came here yesterday as a rehearsal, I figured out a direct bus line from my school to your company, and of course, I left my school very early so it doesn't matter to me.
是的,很堵。但我昨天已经预先来过一次并且找到了一条从我们学校直达贵公司的公交路线,并且在今天提早从学校出发。因此,路上的拥堵并没有影响到我。
Yes, it was heavy but since I came here yesterday as a rehearsal, I figured out a direct bus line from my school to your company, and of course, I left my school very early so it doesn't matter to me.
是的,很堵。但我昨天已经预先来过一次并且找到了一条从我们学校直达贵公司的公交路线,并且在今天提早从学校出发。
Yes, it was rather horrible. I do feel very sad about it sometimes, but Ive got Dad.
是啊,这事很可怕,我有时候还会觉得难过,幸好我还有爸爸。
Yes, it was enjoyable, thanks.
是的,很愉快,谢谢。
Yes, it was a refuge from the world for him, a place where he was judged by what he could do and how he did, rather than by who his Daddy was.
是的,篮球就像他的避难所,在这里评价他的标准不是他的父亲混得如何,而是他能做什么和他怎么去做。
应用推荐