He escaped us--but it was God's will, yes it was God's will, we must not repine.
他从我们手里逃脱了——但这是上帝的意志，是的，这是上帝的意志，我们不应该抱怨。
Yes it counts, especially if it has lots of veggies on it.
是的，它也算，尤其是如果它有很多杂菜在上面。
Yes it was and we all agreed on it - you even signed off on it.
是的，就是这样的，我们大家都同意了——你还签过字呢。
And yes it was hard, in the beginning, but then as few people approached me, I began to relax.
开始这确实很难，但是一会儿就有一些人来找我了，我开始放松下来。
"It grows sharper," he said; "yes, it grows sharper."
“它变得更锋利了，”他说，“是的，它变得更锋利了。”
After I explained to Juan that yes, we did have a moon and yes, it was very similar to his, I felt a sort of awe at the possibilities that existed in his world.
当我向胡安解释说，是的，我们确实有一个月亮，是的，它和他的月亮非常相似，我对他的世界里存在的可能性感到一种敬畏。
It was strange; it was wonderful; yes, it was unaccountable--so all said that heard it.
这是奇怪的；这是奇妙的；是的，这是不可思议的——所有听到的人都这么说。
Assuming he says yes, it will make you feel more confident about voicing your disagreement.
假设他答应了，这会让你更有信心表达不同的观点。
Yes, it is founded on a deep emotional connection, by sentiment and ties of people and culture.
是的，这是建立在深厚的情感联系上，是两国人民和文化的情感纽带。
Smoked or Barbequed Meat - Yes, it contains carcinogens.
熏肉或者烤肉——是的，它含有致癌物质。
I've been asking myself this question for several years. The answer is simple: Yes, it can!
这几年来我我一直在问自己这个问题。答案和简单：是的，它可以！
"Yes, it will be, for sure," said Ecclestone, adding he was waiting for guarantees of payment.
伯尼说：“是的，这可能发生。”随后，他又补充道，他正在等新资金的注入。
B: Yes, it also affects the reputation of our products. Buyers always pay great attention to packing.
是的，它也会影响我们产品的信誉，买主总是很注意包装。
Yes, it passed a review but that doesn't really mean anything in the long run.
是的，它起到了回顾的作用，但是这并不意味着任何事情都可以长期的运转下去。
Of course Doha must succeed, goes the mantra; yes, it will be a hard slog.
当然，多哈必须成功，这是人们所期望的。是的，这也将是一个艰难的过程。
Yes, it serves a useful function but is it the main way of shopping for travel?
的确，这是一项实用的功能，但这是旅游购买的主要方式吗？
The latter gives a greater sense of possibility and confidence which allows us to believe that 'yes' it is possible and' yes' it could happen one day.
后者给人的积极和自信的感觉更加强烈，让人不禁相信，“是的”那是可能的，“是的”总有一天它会到来的。
Yes, it makes some project managers feel productive.
的确，它让一些项目管理人员感到富有成效。
Yes, it cuts the grease but is gentle to my hands.
是的，它能去油，但却不伤手。
Well, yes - it reminds her that he's thinking of her.
是的，这告诉她她的兄弟想着她。
ARNOLD: Yes, it keeps me going.
阿诺：是的，它让我持续前进。
Yes, it will be recorded and edited.
是的，我将会录制下来并编辑。
Yes, it is a time of dissembling and there are those who are still choosing the chaos.
是的，目前还是一个不明真相的时期，仍有很多那些选择混乱的人。
Yes, it is bad manners to show up with an uninvited pooch.
是啊，带着一条未被邀请的狗出现确实是不礼貌。
Yes, it looks like he entered... Ninety seconds ago.
是的，看样子他进去了……九十秒之前。
Yes, I was doing it when I was a teenager and yes, it was online, too.
是的，我年轻的时候也玩过社交网络这玩意儿，并且也是在线的。
Yes, it is possible, but this requires training and inner work.
答案是肯定的，但这需要训练和内心的配合。
Yes, It started ten minutes ago.
是的，十分钟前开始的。
Yes, it must have been, for they are excellent walking-boots - by no means worn out.
不错，一定是的，因为这是很好的走路穿的靴子——一点儿也没有磨破。
Yes, it is on this melancholy and radiant image that the curtain must be rung down.
是的，在这一幕忧郁而光辉的景象之中，帷幕是该悄悄放下了。
应用推荐