Yes indeed - the page is turned and now a new story is to be told.
确是真的-旧的一页正被翻过，现在一个新故事要被讲述。
There's a second thing going on here that I want to highlight, because it's really important. Yes indeed.
还有第二件事情，我要强调的，因为它真的很重要，确实是。
Tom: Yes indeed. But what about the fauna, the flora, the mountains, the rivers, the winds, the forests and the seas?
汤姆：确实。但对于动物，植物，山脉，河流，风，森林和海洋呢？
"Yes indeed," replied the devil, "on a treasure that contains more gold and silver than you have ever seen in your life."
魔鬼答道，“而且比你一生见到的都要多呢！ ” “财宝在我田里就得归我。”
While the recent situation tends to carry a very bitter taste, it also reminded us how great our customers are - yes indeed!
虽然最近的情况往往携带非常苦涩，但它也提醒我们多么伟大我们的客户-是真的！
Steve: Yes indeed, it was an enduring image because it's a picture of spiritual evolution, which is the process that underlies life.
史蒂夫：确实如此，这是一种历久弥坚的印象，因为这是一个灵性进化的图腾，是根基于生命的历程的。
And now, in reply to the questions of Mrs. Strunk and, the others, George answers that, yes indeed, he has just heard from Jim and that Jim is fine.
而如今，在应对斯特·伦克夫人和其他人的询问时，乔治总是回答说，是的，他刚收到吉姆的信儿，他还好。
Professor Waring: Oh, yes indeed, what you want, Bessie, is this: to prevent this foolishness on eve's part, and to know if your husband still loves you.
韦林教授：奥，真的，贝西，你想要是就是：阻止伊娃做这样愚蠢的事，看看你的丈夫是否还爱你。
"A lot of people find it very difficult indeed to give up smoking."—"Oh yes. I used to smoke three packs a day."
“许多人发现戒烟确实很难。”— “噢，是的。我过去1天抽3包。”
"Yes, indeed, I also must greet our little Heidi," said the gentleman, shaking Heidi's hand.
“是的，真的，我也要问候我们的小海蒂。”这位先生边说边和海蒂握手。
Yes, indeed, but most of them are down to poor lifestyle choices that people can do something about, not, as implied, because they are drowning in a sea of carcinogens from which there is no escape.
是的，确实是，但其中大部分都要归因于人们在生活方式上所能做出的选择非常有限，也就是说，他们淹死在无可逃避的致癌原之海里。
Your dad is one of a kind, and yes - his outrageous outfits and erratic behavior will indeed scare and embarrass you and your friends.
水瓶座父亲 ：他反复无常的行为确实会令你和你的朋友感到害怕和尴尬。
Yes, indeed, we did have problems, but we share a lot of happiness too, we conquered the problems and had a lot of happiness too.
是啊，确实是这样。我们确实有过一些问题，但是我们也分享了很多快乐，我们客服了这些问题，我们也得到了很多快乐。
Indeed,the Internet does not have a business model, as Zittrain poignantlyremarked, and yes, it is a verb not a noun.
实际上，正如Zittrian所尖锐指出的那样，互联网并没有一个商业模式——是的，这是一个动词而非名词。
Yes, the owners of a global fashion conglomerate with $2.4 billion in sales are a very special couple indeed, as a recent interview in the Wall Street Journal revealed.
没错，这对夫妇就是年销售收入为24 亿美元的全球时装联合大企业（普拉达时装公司）的掌门人，他们的确非常特别，就像最近他们接受采访时所展示的那样。
And if that is indeed the next iPhone's exterior casing, then yes, it'll probably be available in white right from the launch.
如果这确实是下一款iPhone的外壳的话，那么白色版应该从一开始就可以买到。
Hanks, of course, reads the articles in Playboy, but yes, a large part of her job is indeed describing the pictures.
汉克斯当然要朗读《花花公子》中的文章，不过，她工作的很大一部分实际上是在描述那些图片。
Ah, yes, if you wanted to, indeed, we could also change things in such a way that the third side remains constant.
是的，如果你想这样做，也可以用这样的方式改变，那就是保持第三条边恒定不变。
Yes, indeed, “it's chocked full of fonts.” But what makes type foundries happy doesn't necessarily make the reader happy.
诚然，“通篇用了霍弗勒&弗里尔-琼斯公司开发的字体”。但让造字者高兴的事情，并不一定能让读者高兴。
Yes? In case you want the bounds for this region in polar coordinates, indeed it would be double integral.
请说，你想知道极坐标系下的积分边界，这是一个二重积分。
Indeed, some 70 percent of African-Americans voted yes on California's Prop 8, and exit polls found similar levels of opposition among blacks for a marriage initiative in Florida that same year.
确实，大约百分之七十的非裔美国人投票赞同加州的八号提案，民意调查还发现，在同一年佛罗里达州差不多也有同样水平的黑人反对同性婚烟。
Thank you. Finally. Yes. They are indeed made out of meat. And they've been trying to get in touch with us for almost a hundred of their years.
多谢，最终，是的，他们确实是肉块做的。而且近一千年来，他们一直尝试着和我们接触。
Yes, you can indeed make a positive change in your life right now. Move away from the pain of inaction and toward the pleasure of whatever you sincerely seek.
是的，你确实能够马上为你的生活做一个积极的改变。从无为的痛苦中走出来，去追求那些你一直努力在找寻的快乐。
Yes, you could indeed say that they give of their lives to help you move forward.
是的，你的确可以这么说：他们放弃了他们的生命来帮助你前进。
Rather than condemning lazy southerners, the Germans should share the loot... so yes, the Germans have it right: Europe's currency union does indeed involve transfers.
德国人应当分享他们的战利品而不是谴责懒惰的南方人…确实，德国人有这个权利：欧洲的货币联盟的确涉及到了贸易往来。
Cooper: Indeed, yes. So... what would you do if you couldn't communicate with a passenger?
库伯：确实如此。那么……若你没办法跟乘客沟通，会怎么做？
Cooper: Indeed, yes. So... what would you do if you couldn't communicate with a passenger?
库伯：确实如此。那么……若你没办法跟乘客沟通，会怎么做？
应用推荐