No, not yet had the chance to visit Romania, and yes I would love to visit every country.
没有,目前还没机会拜访罗马尼亚,不过当然,我希望可以去每个国家看看。
Yes, I do have a blog, and yes, I feel that it helps me with my running.
是的,我有一个博客,我觉得它对我的跑步有帮助。
I often bring some props to use in case I have to do a sudden version of my talk without slides and yes, I have had to do this in one or two cases.
我常带着小道具以备不时之需,比如突然要进行没有幻灯片的演说。是的,已经发生过一两次这样的情况了。
"The One," the elusive person who will unlock all of our potential, or with their deep, penetrating love, wake us up from our long deep sleep; yes, I would say this is the stuff of fairy tales.
“真命天子”虽然难以寻觅,却是那个能发掘我们所有潜能,用深沉的爱把我们从沉睡中唤醒的人。是的,这在童话故事中才会发生。
We (yes, I said "we") tend to assume that everyone is either like us, or intrinsically aspires to be like us.
我们(是的,我是说“我们”)认为每个人要么像我们一样,要么希望变成我们这样。
But yes, I love them not only because of many MEDALS they've won, but also because of their spirits.
但是,是的,我喜欢他们不光是因为他们得了很多奖牌,也因为他们的精神。
"A lot of people find it very difficult indeed to give up smoking."—"Oh yes. I used to smoke three packs a day."
“许多人发现戒烟确实很难。”— “噢,是的。我过去1天抽3包。”
So yes, I was mindful of the imbalances.
因此是的,我注意到了失衡问题。
Thou hast seen her - yes, I know it! - but thou wilt see her now with other eyes.
你已经见过她了,是啊,我知道的!但现在你要用另一副目光来见她。
I hear Bach now and think: oh, yes, I used to love that. Before. In my other life.
我现在听着巴赫就会想到:哦,对啊,我以前也曾喜欢过这个。现今看来,那简直是截然不同的另一段人生了。
Ah yes. I guess a lot of people use that phrase regularly without ever thinking about its precise meaning.
是的,我觉得好多人在使用这个习语时,并没有真正想过它的意思。
Next time you say yes to something, ask yourself if yes means "yes, I can do that" or "yes, I can spend my attention on that."
当你要“做”一件事情的时候,不妨问一下你自己这个“做”的意思,是“我可以做”还是“我会专注做它”。
I had the same worry when I graduated in 1982 (yes, I am prehistoric, for the record).
当然在我1982年刚刚毕业的时候,我也有过同样的担心。
Foreigner: Ah yes, I see people of all ages taking exercises both in the mornings and also in the evenings.
外:对了,我看见不同年龄的人早晨、晚上都在锻炼。
But if you ask me if it was therapeutic, I'd have to say yes. I haven't laughed like that in ages.
若问我是否有疗效,我觉得有,我好几年没那么笑过了。
But yes, I hope we do get enough cases, that Mother Nature allows us to see enough genesis cases so that we can say this was a successful mission.
但是,我的确希望能有足够多的飓风实例——那种在大自然中自发生成的实例,只有这样我们才能算是比较成功的完成了任务。
And yes, I am going to Asia as well-we just haven't settled on the date yet.
对了,我要去亚洲一趟——只是目前我们还没有安排好行程。
And if she wants chocolate, I say yes –I don’t want to deny her food.
如果女儿想要吃巧克力,我都会同意,因为我不想阻止她吃东西。
Yes, I got vaccinated last week.
是的,我上周接种了疫苗。
The old man laughed, "Yes, I don't have many days left. But so what? Why waste such a lovely day on something that hasn't happened?"
老人笑着说:“是的,我的日子不多了。但那又怎样?为什么要把这么美好的一天浪费在没有发生的事情上呢?”
C: Yes. I have been dreaming of coming to China for years. I am so glad that it has come true finally.
是的,我多年来一直在梦想着能来中国,我很高兴现在终于实现了。
Yes. I gave guitar lessons to several children in Boston. I love to work with kids.
是的。我在波士顿给一些孩子上吉他课。我很喜欢和孩子们在一起。
Yes, I said "powers" because I want her to know she is the hero of her story and all heroes have powers.
没错,我说的是“力量”,因为我希望年轻时的自己知道,“她”就是故事中的主角,而所有主角都拥有自己的力量。
Yes, I do want to see my mother--and you would, too, if you had one.
是的,我的确想见我母亲——如果你有母亲的话,你也会想见她的。
This pattern, and the colors, yes, I will tell the Emperor without delay, how very beautiful I think them.
这花纹,这颜色,都太美了。我要立刻告诉皇上它们有多漂亮。
This pattern, and the colors, yes, I will tell the Emperor without delay, how very beautiful I think them.
这花纹,这颜色,都太美了。我要立刻告诉皇上它们有多漂亮。
应用推荐