Yes he had a triple-double in Game 5, but he could put up those numbers in his sleep.
在第五场他的确得了三双，但几乎是梦游状态下完成的。
Yes, Ed was naughty, and yes he had a wonderful time offending all the folks on his floor in the biology department.
没错，艾德很顽皮，而且他也的确在他的生物实验室的地板上和被他戏弄的小伙伴们度过了一段美好时光。
Yes, they had forced him to it at last: he would lead a life of crime.
是的，他们终于逼他这么做了：他要过犯罪的生活。
And when he goes to synagogues to solicit volunteers, he makes this argument: "Yes, we had a miserable history, okay, let's get over that, we ended up not in such a bad place."
“当他去犹太教堂征集志愿者的时候，他这么说：”是的，我们有一段悲惨的历史，但是让我们翻过去这一页，结局并没有这么坏。
He had a deadpan humor and this sense of himself that seemed to say, 'Yes, I am fully aware that I might be mad, but I also might be on to something.'
他有一种不动声色的幽默，他自己那种感觉好像在说，‘是啊，我完全知道我可能疯了，但是我也可能会做出什么大事。’
It had been wrapped up in newspaper and it contained half the money he had lost, together with a note which said: 'a thief, yes, but only 50 per cent a thief!'
钱包是用报纸包着的，里面有他丢失的钱的一半，而且还附着一张纸条，上面写着：“一个小偷，是的，但只是一个50%的小偷！”
At first he denied any part in the 9/11 attacks, but at last pride got the better of him: yes, it was he who had guided his 19 brothers towards their “easy” targets.
起初，他否认自己参与911袭击事件，但是最后，他抑制不住内心的自豪感：是的，正是他，指使他19个弟兄“毫不费力”地袭击了他们的目标。
We established that: yes, he knew what a bisiklet was; and, yes, he knew that I had one because he had seen me cycling into town the previous day.
我们可以认定的情况是这样的：他知道自行车这个词语，也知道我有一辆，因为他前天看见我骑车来到这里。
Yes, there had been some sort of agreement under which one of the women might have been paid three months 'salary, but he could not remember whether he signed that agreement himself.
是的，确实有某些协议，其中一个女职员被支付了三个月的薪水，但是他不记得是不是他自己签的协议。
Teacher Fei hadn’t listened closely, but it was a question he knew by heart, and he said yes, he had remembered to pick up the bottles the moment they were delivered.
范老师并没有走近去听，他对母亲要说的话早就了然于心。 他回答说好的，等奶一送过来他就会把奶瓶收好。
Yes, James’s hero, Michael Jordan, claimed six championships, but none until he had Scottie Pippen and a special and vastly underrated unit behind him.
迈克尔·乔丹，詹姆斯的偶像，拥有六枚总冠军戒指，但都是在斯科特·皮蓬--这位非常特殊也是最被低估的球员之一--的帮助之下才获得的。
Yes, he had Shaq to create space and fear in the middle, and they played off of each other flawlessly.
没错，他有沙克为他创造出空间以及对于内线的恐惧，他们无懈可击的击败了每一个对手。
Asked whether he felt Liverpool had been unlucky this season, he replied: "Yes, in some games."
当被问到是否感觉利物浦队在本季赛事中运气一直很差时，他回答说：“是的，在一些比赛中运气很差。”
Since he had a stroke six years ago, his mind has become increasingly liberated from reality and he has been known to insist that he is both 150 years old and, yes, the oldest man in the world.
他六年前中风后，思想就跟现实日渐脱节，他坚持认为自己150岁，是世界上最长寿的人。
Terry will draw comfort, however, from Capello’s response with the manager acknowledging that he had displayed his importance to the team. “Yes, yes, ” Capello said.
特里应该会感到欣慰，无论如何，对他表现出来的管理能力和对于这支球队的重要性，卡佩罗表示了肯定：“对，当我选他为队长，我就知道这名球员的价值，以为他对球队真的很重要。”
Yes. He was planning to come, but his wife's father fell down some stairs and they had to take him to a hospital.
是的。他一直打算过来的，但是他妻子的兄弟从楼梯上摔下来了他们不得不送他去医院。
Yes, he had been wearing a cloak too... Full of fear, I quickly took the cloak from Mr Preston and left the room.
是的，他也披着一件斗篷……我满心恐惧，迅速从普雷斯顿先生手中接过斗篷，离开了这间屋子。
Rudy: Yes, he'll be fine. He just had to get some pins in his leg. He has already had surgery twice.
鲁迪：当然，他会没事的。他只是得在脚上打几个钢钉。他已经动了两次手术。
When he pulled the hook out, what he had seen! A rice-cake in the sea?Yes, he caught the Miss. Rice!
当他把鱼钩收起时，哇噢！他看到了什么！一块在海中的年糕？没错，他竟然钓到了年糕小姐。
He enjoyed poetry, yes. But I don't know if he actually wrote any. Did you know he had a lifelong illness too?
是的，他喜欢诗。但是我不知道他是否真正写过诗。你知道他还患有终身疾病吗？
"Oh, yes, sergeant," he said, "that is Mr. Marshall." Then he disappeared very quickly. The policemen all looked dreadfully disappointed. They were convinced they had caught a burglar.
“噢，是的，警长，”他说，“这是马歇尔先生。”然后他很快地走了。这些警察看起来都很失望，他们以为抓到了一名窃贼。
"Yes, he has had an excellent education, and has much talent. He will make a fine man, if not spoiled by petting," replied her mother.
“是，他受过良好的教育，天分很高。如果不被宠坏的话，会成为一个受人尊敬的人”，妈妈回答。
"The face of the old person becomes at a draught very sadness:" Yes, but he was in a lot of years to leave me before, I also had not seen him again.
老人的脸一下子变得很悲伤：“是的，可是他在很多年以前就离开了我，我再也没有见过他。”
Yes, in high school I had a teacher named. Mr. Zhang. He set a solid basis for my English learning.
有，高中时有个张老师。他为我后来的英语学习打下了扎实的基础。
Yes, said Landon, he couldn't help it, for you will recall the fact, doctor, that Alexander the GREat had Aristotle for a teacher.
是啊，兰登说，他没法不那样。博士先生，您回想一下史实，亚历山大大帝有亚里士多德做他的老师。
Yes, your excellency; he came from Marseilles, where he had been deputy-procureur.
是的，大人，他是从马赛来的，曾做过马赛的代理检察官。
Yes, your excellency; he came from Marseilles, where he had been deputy-procureur.
是的，大人，他是从马赛来的，曾做过马赛的代理检察官。
应用推荐