Pilots from different countries understand body signals if they have the correct training. When you wave your arms up and down in a straight line, it means "yes".
如果接受了正确的训练,来自不同国家的飞行员都能理解身体信号。当你沿一条直线上下摆动手臂时,就表示“是”。
When you are prompted to configure the network, choose "Yes" and type the correct IP address and other related information for this particular computer.
当你被提示是否要配置网络时,选择“Yes ”并为这台计算机输入正确的IP地址和其他相关信息。
Spelling correctors, such as mod_speling (yes, it has one "l") can be used to correct errors in dictionary words that may lead a user to the right page.
一些拼写校正程序(比如说 mod_speling ———没错,它只有一个 “l”)可用于纠正词典单词中的错误,从而将用户定向到正确的页面。
AAM: But insofar as the [date] is concerned, yes, you are correct and so are many in feeling that this is the opening day.
麦:那个日期被你们如此关注,是的,你们做的很好,很多人都觉得那是一个开幕日。
So in a matter of minutes, ARE can find and fix (yes, it can correct issues for you!) the authority issue that is causing your application to fail.
在几分钟之内,ARE 就能发现并修复(没错,ARE能够为您修复问题)导致应用程序失败的权限问题。
It does not inherit from the connection factory; however, it does default to the correct value of "YES" so it is not included in the sample definitions.
它不从连接工厂继承;不过,其缺省值为“YES”,所以它并不包括在示例定义中。
Well, if this is regarding people wanting you to answer questions that they think you should... then yes this too is correct.
好的,如果这是关于人们想要你们回答这些问题,他们想著你们会的…所以这也是正确的。
Once this setup code is ready, we retrieve the field representing the talks, and we check that the generic type information is correct: yes, talks is a List, but a List of talks.
当初始化代码就绪后,我们取得代表talks的成员变量,然后检查泛型信息是否正确:正确! talks是一个List,但是它是一个talk的List。
Here I am, five years later, and I'd say that, yes, my original vision was correct.
五年后,我在这里,我会说,是的,我最初的设想是正确的。
So, don't always use your economy theory to judge a thing. Yes, they are reasonable, but not always correct.
所以,不要总是用经济理论去判断一切事情。是的,他们是“合理”的,但不总是正确的。
Teacher: yes, you are we going to go wrong when we lamps, road, when you make us towards the correct path.
老师啊,您真是我们前行的指路灯,当我们走向错误道路时,您让我们从新走向正确道路。
Two: many Asian languages have no direct translation for "no" and "yes" so use a phrase like 'that's correct.
第二,许多亚洲语言对于‘是’和‘否’并没有准确直接的翻译,因此尽量使用‘那是正确的。’这样的短句。
These are wrong ideas, you have to trust yourself saying, 'Yes I have made mistakes, I have been doing wrong, I've been faltering, but I can correct.
这是错误的想法,你必须相信自己说,是的,我犯了错误,我已经做错了,我一直踌躇不前,但是我可以改正。
Ok now finally while its all still wet, get your cartridge paper and cut out a strip then glue over the top (Yes make sure the grain is going the correct way).
现在,乘着胶水未干,拿出一张纸,剪下一条糊在书脊上(记得纹理的方向不要弄错哦)。
Yes. However, it's important to correct them at the right time. See next 2 questions for more details.
对的。重要的是要在恰当的时候纠正错误。下面两个问题提供了更详细的内容。
Receptionist: Thank you, Miss Hsu. A second, please… Oh, yes, we ve got your reservation. It is a single room with bath. Is it correct?
接待员:谢谢,徐小姐。请稍待片刻……噢,是的,我们有您的预约。是一间带浴室的单人间。对吗?
Clerk: Yes, Miss Taylor, that's correct. We offer Time Certificates of deposit which pay a higher rate of interest than regular deposits do.
职员:是的,泰勒小姐,您说得对。我们这里提供存款的定期存单,它们的利率高于普通存款。
Yes, you are correct, you should have known more before the surgery, but you didn't.
是的,你在手术前应该了解的更多一些。
Well, yes and no. That sentence is absolutely correct, but it sounds a little bit 4 repetitive.
听上去有点奇怪,但事实上,检查你是否需要添加动词确实是一个非常有效的办法。
Well, yes and no. That sentence is absolutely correct, but it sounds a little bit 4 repetitive.
听上去有点奇怪,但事实上,检查你是否需要添加动词确实是一个非常有效的办法。
应用推荐