I replied to him and started my own letter with these words: "Yes, we most certainly can!"
我给他回了信，并在信的开头写道：“是的，我们当然可以！”
Yes, they certainly have moments of elation, but it is not an exaggeration to say that most of the time they are in a state of fear, anger, frustration, anxiety, disappointment, betrayal, and regret.
是的，他们当然有兴高采烈的时候，但不夸张地说，大部分时间他们的感觉是恐惧、愤怒、灰心丧气、焦急、失望、背叛和后悔。
"Yes, certainly; golden shoes," replied the beetle. "Am I not just as good as that great creature yonder, who is waited upon and brushed, and has food and drink placed before him?"
“当然是金鞋，”金龟子回答“我和那边的那个有人服侍有人刷毛，有人把吃的喝给端到跟前的大个子差到哪了？”
Yes, it will work and it will almost certainly increase Microsoft's market share in search, particularly in commerce search.
是的，的确有用。这一服务肯定能够增加微软在搜索引擎尤其是商务搜索方面的市场份额。
"Yes," replied Two-eyes, "that I certainly shall be able to do, for the tree belongs to me."
“是的”两只眼回答道，“我一定可以做到，因为这颗树是属于我的。”
So Charles at 60 is dutiful, yes; radical, certainly; but appearing to care more for the planet than his subjects.
这就是进入花甲之年的查尔斯：尽职尽责，没错；激进，当然；不过，他似乎拥有人类大同的观点，关心地球更胜于关心臣民。
Yes, you can use WebSphere CloudBurst for production purposes (although a testing organization, this is most certainly a production, critical-path usage).
是的，您可以将WebSphereCloudBurst用于生产目的(尽管是一个测试组织，但这肯定是用于生产、关键路径)。
And yes, when authors are insufficiently disclosing of their results, it is certainly justifiable to rely on whatever you know about them to evaluate their credibility.
而且没错，当作者不能充分的公开他们的研究结果时，你完全有理由依靠你对他们的了解来鉴定他们的可信性。
We did not defend properly and we were punished for it. I have to see it again, but yes Sczesny certainly looks disappointed.
这是对我们没有适当防守的应有惩罚，我会再看看录像回放，但毫无疑问斯泽斯尼看上去对失球感到非常的失望。
"Yes, well – that certainly happened to me, " he said gravely, recounting the first time he learnt a Latin name of a plant.
“呃，是的——那个我也经历过，”他严肃地说，回顾他头一次知道某种植物的拉丁名的感觉。
Yes, it's totally old-fashioned and pretty dorky, but it certainly helps keep alcohol consumption to acceptable levels.
没错，这是种过时的行为，但它有助于将酒精的消耗量保持在合理水平。
You might want to, yes, one of the things you would certainly want to consider here is that the voter sample said they would vote for mr.
你可能想，是的，其中一件事，你肯定会考虑,就是选民样本说他们会投。
TE: Yes, they certainly can be, the same way patterns from other catalogs may be suitable for solving other SOA-related design problems.
TE：当然，毫无问题，来自其他目录的模式同样可以解决其他SOA相关的设计问题。
Berners-Lee: Yes, certainly — the fact that we're all connected, the fact that we've got this information space — does change the parameters.
Berners - Lee：当然，毫无疑问，我们彼此连接的事实、我们得到了这种信息空间的事实确实改变了一些因素。
Tailor: Yes, two is rather more European and certainly more suitable for young men like yourself.
裁缝：是，两个要显得更加的欧式些，当然也更加适合年轻的男性。
Now, anyone who has ever put in a new kitchen knows that renovations always cost twice what you expect, but an $11 billion overrun certainly seems to suggest that, yes, there is corruption in America.
当下，任何有过将厨房修葺一新经历的人都知道，翻新所花的钱总会比预算的要翻倍。可超过预算的110亿美元显然向世人昭示着，的确，美国存在腐败问题。
In direct answer to your question, can you do this? Yes. Is it a valid approach? Almost certainly not.
直接回答你的问题，你能做到吗？是的。这是一个有效的方法？几乎不可能。
Yes, no matter how far advanced your hive ship is, no matter how superior to human technology it might be, it almost certainly run on the same operating system as Jeff Goldblum's 1996 laptop.
是的，无论你的飞船有多先进，无论你的科技有多么领先，但你的操作系统和1996年Jeff Goldblum笔记本上的如出一辙。
Yes, you u certainly do , Mr. Baxter. Let's fill out this application , so we can get started on the paperwork .
弗洛拉：是的，你们当然是符合条件的，巴克斯特先生。让我们先来填写这张申请表，然后就可以开始着手票据事宜。
Yes, it certainly is meant to do that, but successful divination does not predict the raw future.
的确，照理说这是它应该做的，但是成功的预言并不预报混沌未知的将来。
Bill: Certainly. Here you are. Now, where were we? Oh, yes. I asked if you had found a job yet.
比尔当然有的，这就是。我们刚刚谈到哪里了？噢，对了，我问你有没有找到工作。
Yes. If it's a pure delight, the impression of a gift will certainly be striking.
是的，如果这是一个纯粹的喜悦，对礼物的印象将会更深刻。
Oh yes! -- They left Brighton together on Sunday night, and were traced almost to London, but not beyond; they are certainly not gone to Scotland.
当然靠得住！他们是星期日晚上从白利屯出奔的，人家追他们一直追到伦敦，可是无法再追下去。他们一定没有去苏格兰。
I think that certainly the number of people needing glasses could be significantly reduced, yes.
我认为，需要佩戴眼镜的人数会大大减少，是的。
Certainly do not consider the conditions in the "recycling center", the answer seems to be yes.
当然不考虑的条件“回收中心”，答案似乎是肯定的。
Certainly do not consider the conditions in the "recycling center", the answer seems to be yes.
当然不考虑的条件“回收中心”，答案似乎是肯定的。
应用推荐