Dark clouds is can't hide the sun, yes, can't hide. The storm is can overcome, yes, you may.
乌云是遮不住太阳的，是的，遮不住的。暴风雨是可以战胜的，是的，可以的。
The answer is "yes", but it may be tough for you to break into the world of high-tech at first, and anything you have done relating to computers in addition to your studies will be to your advantage.
答案是肯定的，但是一开始你可能很难进入高科技的世界；而除了学习之外你所做的任何与计算机有关的事情都将是你的优势。
You may begin your conversation on hobbies that you guys have, something that they're crazy about, something that gets them saying yes.
你们可以从你们的爱好开始谈起，比如他们为之疯狂的事情，以及让他们认同的事情。
"Yes, of course," you may answer, "I buy a present for my mother on Mother's Day, and I give my father a present on Father's Day, too."
“是的，当然。”你可能会回答，“我在母亲节给妈妈买了一份礼物，在父亲节我也给爸爸买了一份礼物。”
You might then get a feeling of no or yes, or you may get other information that helps you to understand.
然后你可能会感觉到对还是错，或者你会获得另外一个信息帮助你理解。
Even if the answer to these questions is "yes", talk to your current supplier before you abandon them; they may be able to compete.
即使这些问题都是肯定的答案，在放弃你目前的供应商之前告诉他们：他们可以参与竞争！
You may not get a ‘yes’ straight away, but if your employer sees that you are serious about making a change, you’ve at least built a starting point.
你也许不会马上得到他的答应，但如果你老板要是明白你对于这样的改变态度非常认真，至少你就已经在起跑线上了。
"Yes, this may be a shock to some of you," he begins, before announcing that two senior people are leaving the company.
“是的，你们中的一些人或许会感到震惊，”他在开头写道，然后宣布有两名高管将离开公司。
Yes, I know this may look a little too messy initially, but bear with me: once you break the ingrained habit of linear note taking, you won't look back.
对，我知道在开始的时候它看起来太乱了，不过耐心听我说：一旦你放弃那根深蒂固的线性笔记的习惯，你就不会回头了。
If you answered yes to any of those questions, exposure to technology may be slowly reshaping your personality.
如果刚才的问题中有一个让你觉得有共鸣，那么对科技的依赖可能已在慢慢改变你的性格。
Give portions to seven, yes to eight, for you do not know what disaster may come upon the land.
你要分给七人，或分给八人，因为你不知道将来有什么灾祸临到地上。
Yes, you have that much time before work, school, or whatever morning commitments you may have.
是的，在你上班，上学或者任何你的日程安排之前你都有那么我时间可以做锻炼。
He's just coming out of the anesthesia so he may be asleep for a while, but yes you can see him.
他仍然处于麻醉状态，所以他可能还要睡一会儿不过你当然可以看他。
You may be thinking, start over? Really? That's the best you can do? Well, yes and it has been a tremendous benefit to my runs.
你也许会认为，重新开始？真的可以吗？那是你最好的做法吗？当然，是的，跑步对我而言有极大地益处。
SHE MEANS: I may be blowing this out of proportion, but I'm overwhelmed and, yes, I'm taking it out on you.
她的意思是：我可能在这个时候爆发了，但是我已经不知所措了，是的，我请你出去。
You may have found that you couldn't answer all of the questions with a simple yes or no.
你也可能发现无法用简单的“是”或“不是”来回答以上所有问题。
Yes, you may kiss me, and cry; and ring out my kisses and tears: they'll blight you — they'll damn you.
是的，你可以亲吻我，哭，又逼出我的吻和眼泪：我的吻和眼泪要摧残你——要诅咒你。
Clerk: Yes, of course, you may withdraw your funds by cashing in your certificate before the maturity date if this becomes necessary.
职员：当然可以。如果需要的话，您可以在存单的到期之前取你您存单中的现金。
As a guideline, if you answer yes to 15 or more of these questions, there may be cause for concern.
作为参考，对下面的问题如果你回答15个或以上的是，你就要注意了。
If you reflexively say yes to taking on extra work, you may live to regret it.
如果你违反本能去选择更多的工作量的话，你一定会后悔。
There are no simple answers and like with the previous injunction of "Don't Say Yes, When You Mean No, " you may need to seek professional help to learn how to resolve your marital difficulties.
没有简单的答案。正如前面“不要言不由衷”所告戒的，学会如何解决婚姻难题，你可以寻找专业帮助。
Prof: yes that's a bit of background information that you may bring to bear on this particular argument.
教授：是，这有点背景信息，你可以在这一个论点上。
Yes, apparently in the Beaverton School District, just saying that you may want to marry someone of the same gender could get you removed from the classroom.
是的，很明显在比佛顿校区，仅仅因为说你想要和同性结婚你就会被开除。
If you answer yes to any of the following questions, you may need to talk about nutrition with your doctor.
如果你回答以下的问题的答案都是“是”的话，那你就要去找一下医生好好谈一下营养问题了。
As he approached the desk, the receptionist asked, "Yes sir, may we help you?"
他走向诊台，接待小姐问，“先生，我们能帮你什么？”
NOTE: You may get a message asking if you want to open the Plug-In Development Perspective. If you do, click Yes.
注意：您可能会看到一条信息询问是否希望打开Plug-InDevelopmentPerspective，如果希望的话，单击 Yes。
Yes, this song is adapted from the classic '70s hit Stayin' Alive, but you may barely recognize it.
是的，这首歌是改编自经典的' 70shit Stayin '，但是也许你根本识别不出来。
Yes, you may use them to express and articulate your views and perspectives.
是的，你可能用它来清晰的表达你的观点和看法。
Yes you may. You can have all the results next Monday when you come to see the doctor.
是的，可以。你下星期一看病的时候，所有的结果都会出来的。
Yes you may. You can have all the results next Monday when you come to see the doctor.
是的，可以。你下星期一看病的时候，所有的结果都会出来的。
应用推荐