日元的兑换价将调高。
In early trading in Tokyo, the dollar fell sharply against the yen.
在东京的早盘交易中，美元对日元的汇率急剧下跌。
The euro remained firm against the dollar, but fell against the yen.
欧元对美元依然坚挺，但对日元的汇率则下跌。
The yen is weakening. But Tokyo dare not raise its interest rates again.
日元在贬值。但东京不敢再次上调利率。
In September 1989 the exchange rate hovered around 140 yen to the dollar.
在1989年9月，汇率一直在140日元比1美元左右徘徊。
It gives 5,000 yen to employees who keep pet cats.
该公司给养宠物猫的员工5000日元。
They need to put 100 yen into the money box for each potato they take.
他们每拿一个土豆就要往储蓄罐里放100日元。
竞标价格是以日元每公斤标注的。
The yen, unlike gold, is under-owned.
与黄金不同，日元的持有量偏低。
In contrast, the yen still looks cheap.
相反，日圆仍然看起来很便宜。
The yen jumped by 13% within three days.
短短三天之内，日元升值了13%。
The exception is the yen, undervalued by 33%.
日圆是例外情况，其低估率为33%。
I need yen, I can exchange some pounds for yen?
如果我需要日元，我可以用英镑兑换些日元吗？
The weaker yen sent Japanese stocks higher Thursday.
日圆走软推动周四东京股市上涨。
Then, if I need yen, I can exchange some pounds for yen?
如果我需要日元，我可以用英镑兑换些日元吗？
And lastly, buying yen is a bet on a very strong and clear trend.
最后，购买日元是把宝压在一个非常强势非常清晰的趋势上。
By 1988 the yen had risen by more than 100% against the greenback.
到1988年，日元对美元升值幅度超过了100%。
American workers are paid in dollars; Japanese workers are paid in yen.
美国工人的薪水是用美元支付的；日本工人拿到的则是日元。
A euro now buys more yen than at any time since the single currency was created.
自从欧元这个统一货币诞生以来，欧元兑日元的汇率达到最高值。
Exactly how much a strong yen affects Japan's overall economy is widely debated.
日圆升值对日本整体经济究竟有多大的影响？这是一个普遍讨论的问题。
But Japan cannot get out of the deflationary mess if the yen keeps strengthening.
但是，如果日元继续保持强势，日本就爬不出通货紧缩的泥沼。
The greenback was rising against the other big global currencies, the yen, pound and euro.
相对于其他主要货币包括日元，英镑，和欧元，美元汇率持续走高。
Indeed, Japan actively encouraged a weaker yen during its experience with quantitative easing.
实际上，日本在定量宽松政策期间积极鼓励日圆走软。
The strong yen is troubling for Japan's auto and electronics sectors, which rely heavily on exports.
但日圆走强正在给日本的汽车和电子产业带来麻烦，这两个行业严重依赖出口。
The strong yen is troubling for Japan's auto and electronics sectors, which rely heavily on exports.
但日圆走强正在给日本的汽车和电子产业带来麻烦，这两个行业严重依赖出口。
应用推荐