The ants also eat yellow structures at the tip of leaflets: these are protein rich and seem to have no function for the tree except to attract ants.
蚂蚁还吃嫩叶顶端的黄色结构：这些结构富含蛋白质，除了吸引蚂蚁外似乎对树没有作用。
The ants also eat yellow structures at the tip of leaflets: these are protein-rich and seem to have no function for the tree except to attract ants.
蚂蚁还吃小叶顶端的黄色组织：这些结构富含蛋白质，除了吸引蚂蚁外，似乎对树没有任何其他作用。
She should put yellow handkerchief on the tree and I'd get off and come home.
她应该把黄手帕挂在树上，我就可以下车回家了。
Gone was the green palette of the coffee plant and avocado tree. It was usurped by tropical tones of yellow coconut palms and the banana plant.
无论是眼前的自然景观还是身边触手可及的植被物种，气候变化的影响随处可见：刚走过绿油油的咖啡树林和鳄梨树林，又有一片茂密的热带树种闯入眼帘，有黄色的椰子树和橡胶树等。
As a result, the green chlorophyll is slowly leached away, revealing the yellow and orange hues seen in some tree species come autumn.
其结果是，绿色的叶绿素是慢慢地被过滤了出来，在某些树种中，从它们所展现的黄色和橙色的色调里可以看到秋天的到来。
As a result, the green chlorophyll is slowly leached away, revealing the yellow and orange hues seen in some tree species come autumn. Red leaves are another story.
其结果是，绿色的叶绿素是慢慢地被过滤了出来，在某些树种中，从它们所展现的黄色和橙色的色调里可以看到秋天的到来。可是红叶却是另外一件事。
Just down in the valley, under the big yellow fruit tree, she told me, pointing outside the window.
她指着窗外说：“就在山窝那棵大黄果树下面，一下子就走到的。”
Captured in this 60 second time exposure made on April 14, a yellow-tinged Mars and M44 are near the center of the field, seemingly just beyond the reach of a pine tree.
这张曝光60秒的照片摄于4月14日，微黄色调的火星和M 44接近视场的中心，看似就在松树的顶端之外。
Repeat this process with the red, orange, purple and more yellow paint until the branches of the tree are filled with autumn leaves.
用红、橙、紫和更多的黄色重复上一步骤，直到叶满枝头。
With patches of yellow grass in the sand and only one tree where the pair of wise old birds have their nest, lies the desert of Tepantar.
沙漠上只有小丛小丛的黄草和一棵树，上面有一对聪明的老鸟搭建的窝，那个地方就是特潘塔沙漠。
The left shoulder is behind the tree (yellow arrow), and the limbs are extended along the ground.
左肩位于树的后面(黄色箭头)，肢体沿地面伸展。
Soon, loquat tree sprouted leaves, but also out of the light - yellow flowers.
不久，枇杷树又长出了叶子，还开出了淡黄色的小花。
The sky has become red, yellow, green, but the tree remains quiet, hidden, and is resting for the night.
天空变成红色、黄色、绿色，而树依旧宁静、神秘，并且彻夜安眠。
And as a single leaf turns not yellow but with the silent knowledge of the whole tree.
就像一片孤叶，不会未经整个大树的默许就枯黄。
Its big leaves are green in summer and turn yellow in autumn, birds build their house in the tree, ants climb up and down for their own lives.
大在夏天和秋天变黄的树叶是绿色的，鸟儿在树上建造他们的房子，蚂蚁爬上爬下为自我的生活。
When Isee these yellow leaves, I will think that they still enter into the soil andwill give the tree adequate nutrition.
当我看见黄叶时，我就会想他们还是会回到泥土里的，给予树充足的营养。
A hunched figure that we had mistaken for another tree turned towards us, a dark silhouette against the glow of the moon, staring at us from one yellow eye.
一个隆起的物体转向我们，那是因为我们不小心碰到了一棵树，它黑色的轮廓挡住了月亮的光辉，一只黄色的眼睛瞪着我们。
Common thorny tropical American tree having terminal racemes of yellow flowers followed by sickle-shaped or circinate edible pods and yielding good timber and a yellow dye and mucilaginous gum.
热带美洲的一种普通带刺乔木，黄色花，总状花序，镰刀状可食荚果，可产生优良木材，黄色染料和粘性胶。
The leaves turn yellow in autumn,. The wind blows, the golden fall, like little butterfly flutters in. Lovely little squirrel jumped on the tree, busy picking nuts.
秋天，树叶变黄了。风一吹，纷纷飘落，像一只只金黄的蝴蝶在飞舞。可爱的小松鼠在树上跳来跳去，忙着摘松果。
The village of large camphor tree, silent told visitors, the village has a long history; the mottled wall suffused with charming golden yellow in the sun.
村头的大樟树，默默无声的告知访客，这个村子具有悠远的历史；斑驳墙体在阳光下泛着迷人的金黄色。
The fruit of this tree, having a yellow aromatic rind and juicy, acid pulp.
这种树的果实，有黄色芳香的外皮和多汁的酸果肉。
When I see these yellow leaves, I will think that they still enter into the soil and will give the tree adequate nutrition.
当我看见黄叶时，我就会想他们还是会回到泥土里的，给予树充足的营养。
Red Leicester cheese, a bit like the color of the fruit of the tree rouge, yellow red.
红列斯特奶酪的颜色有点像胭脂树的果实，呈黄红色。
The soft, juicy fruit of this tree, having yellow flesh, downy, red-tinted yellow skin, and a deeply sculptured stone containing a single seed.
桃子：这种树上产的软而多汁的果实，果肉黄色，带绒毛，黄里泛红的皮，深刻纹的内核，内有一颗籽。
I do not know, but always afraid, afraid to see that piece of the yellow leaves falling gently, as if the tree beside the high trees only physically, but lost the soul of the coat.
我也不知道，但总是怕，怕看到那片片黄叶轻轻飘落，就好象身旁参天的高树只剩下肢体，而丢失了灵魂的大衣。
Autumn, banyan tree leaves turn yellow, autumn mother-in-law deeply breathed a sigh of relief.
秋天，榕树一些叶子变黄了，秋婆婆深深地吹了一口气。
Through their thick, diamond-shaped panes of yellow glass Jaime glimpsed the gnarled limbs of the tree from which the castle took its name.
透过镶嵌着厚厚的黄色玻璃的菱形窗格，詹姆瞥见了那棵大树遒劲的树枝，正是这些树枝赋予了这座城堡现在的名字。
Through their thick, diamond-shaped panes of yellow glass Jaime glimpsed the gnarled limbs of the tree from which the castle took its name.
透过镶嵌着厚厚的黄色玻璃的菱形窗格，詹姆瞥见了那棵大树遒劲的树枝，正是这些树枝赋予了这座城堡现在的名字。
应用推荐