The yellow river surges onward like ten thousand horses galloping .
黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.
黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
Everyone knows the Yellow River isn't so long as the Yangtze River.
每个人都知道黄河没有长江长。
It is located to the east of the Yellow River, and is also known as Hedong.
坐落于黄河以东，也因此被称为“河东”。
Among them the Yangtze River is the longest one and the second longest one is the Yellow River.
其中最长的是长江，第二长的是黄河。
The source of the Yellow River can be traced to the Bayankela Mountains of Qinghai Province.
黄河的发源地在青海的巴颜喀拉山上。
The Yellow river watershed has suffered a continuous drought since 1965 and it is getting worse, it said.
报告指出，黄河流域自1965年以来遭受持续干旱，而且日趋严重。
The piano concerto "The Yellow River" is based on Xian Xinghai's full-length vocal work of the same title.
钢琴协奏曲《黄河》是根据冼星海同名大型声乐作品改编而成的。
Tai stands abruptly, the Yellow River empties into the sea, Confucius was born and the Olympic Games set sails.
泰山在这里崛起，黄河在这里入海，孔子在这里诞生，奥运在这里扬帆。
A: Maybe because the Hans originated in the yellow River Plateau, a region where yellow was the prevailing color.
A：这也许是因为汉民族的发源地是黄土高原，这个地域满目黄土之色。
I'd ferry across the Yellow River, but waterway blocked by ice; About to go up Mt. Taihang, but snow darkens the sky.
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪暗天。
First, yellow is a meaningful color. The yellow River is China's Mother River and the cradle of Chinese civilization.
首先，黄色是一种意味深长的颜色，黄河是中国的母亲河，是中国文化的发源地。
For its last 600 miles the Yellow River flows eastwards through the flat, fertile, North China Plain, which is densely populated.
黄河最后的六百英里，向东流过平坦肥沃、人口密集的华北平原。
A transparent fish (see photo) measuring 32cm long was caught Sunday at Luokou floating bridge section of the Yellow River in Jinan.
1月4日，在黄河济南泺口浮桥段，一名捕鱼者打捞上一条约32厘米长的"透明鱼"(见图)。
At the control centre of the Yellow River Conservancy Commission in Zhengzhou, water allocations are displayed on a wall-sized screen.
在郑州市黄河水利委员会调度中心，墙壁大小的显示屏上，显示着水量的分配情况。
We come from the land drained by the Yellow River offering genuine friendship and blessings to the miraculous land bisected by the Nile.
n我们从黄河走来，带着东方华夏民族的真情厚意，深深地祝福着尼罗河畔这片神奇的土地。
The temple, which lies on the banks of the Yellow River in Jiaxian, Shaanxi Province, is supported by a stone column that is more than 20 meters high.
香炉寺位于陕西省佳县境内的黄河崖畔。
The Yellow River is the birthplace of the Chinese nation, the Yangtze River witnessed the history of Chinese. The great motherland, I am proud of you!
黄河孕育了华夏民族，长江见证了炎黄历史。伟大的祖国，我为你自豪！
Bed planting and water management in the Yellow River: Serious water and soil erosion in the Yellow River has led to frequent basin-wide drought and floods.
黄河流域的垄播和水管理：黄河流域严重的水土流失导致整个流域经常发生水旱灾害。
The Yellow River supplies water to 12 per cent of the country's population but almost two-thirds of its water is considered unsuitable for human consumption.
黄河为12%的中国人提供水源，但据称，近三分之二的黄河水不适宜人类使用。
The melting of Himalayan glaciers which supply fresh water to the Ganges, Yellow River and Yangtze would exacerbate a water crisis driven by rising population.
喜玛拉雅冰川为恒河、黄河和长江提供淡水。它的融化将恶化由人口增长导致的水危机。
And I saw in front of me valleys that were stark, that had no trees, and that were filling the Yellow River with sediment from the water coming down the hills.
那时我看到的是一片荒凉的山谷，没有绿树，黄土被雨水冲刷到黄河里造成淤积。
What he described is what was in front of my eyes: Hukou Waterfall on the Yellow River, the sound like the thundering of thousands of horses running to the east.
李白所描绘的场景，黄河壶口瀑布，此时此刻正展现在我的眼前：其呼啸之势犹如万马奔腾向东而去。
It has a time-honored history and culture. The valleys of the Yellow River, the Indus River, the Euphrates and the Tigris are known as cradles of human civilization.
亚洲有着悠久的历史文化，黄河流域、印度河流域、幼发拉底河和底格里斯河流域是著名的人类文明发源地。
And, located on the upper part of the Yangtze River, the site challenges the common idea that Chinese civilization rose from a single source - the Yellow River valley.
而且，这个遗址位于长江上游，对“黄河是中华文明的唯一起源”这一理论提出了质疑。
Sedimentation of waterways was dramatically reduced: The flow of sediment from the Plateau into the Yellow River has been reduced by more than 100 million tons each year.
河道淤积大幅减少：每年进入黄河的泥沙量减少了1亿多吨。
He became dean of the Music Department at Lu Xun Institute of Arts in 1938. It is at this time that he composed the famous Yellow River Cantata and the Production Cantata.
1938年冼星海出任延安鲁迅文学艺术学院音乐系主任，这期间他创作了著名的《黄河大合唱》，同时写有《生产大合唱》等其他作品。
He became dean of the Music Department at Lu Xun Institute of Arts in 1938. It is at this time that he composed the famous Yellow River Cantata and the Production Cantata.
1938年冼星海出任延安鲁迅文学艺术学院音乐系主任，这期间他创作了著名的《黄河大合唱》，同时写有《生产大合唱》等其他作品。
应用推荐