The law requires Yellow No. 5 to be clearly identified so if you experience a reaction to a food, check the label.
法律要求必须清楚标明是否使用5号，如果你对某种食品过敏，请查看标签。
There were double yellow no parking lines in the narrow road outside Aziraphale's bookshop, but they obediently rolled back on themselves when the Bentley pulled in to the curb.
亚茨拉菲尔书店门前的窄路上画着禁止停车的双黄线，宾利车靠路边停下了。双黄线恭顺的向后退去。
Importantly, the research offers almost no clue about the relative risks of individual dyes, making specific regulatory actions against, say, Green No. 3 or Yellow No. 6 almost impossible.
重要的是，这项研究基本上没有提供关于个别色素的相对危险的信息，这使得要对绿色3号或黄色6号采取任何具体的管理行动几乎是不可能。
The ants also eat yellow structures at the tip of leaflets: these are protein-rich and seem to have no function for the tree except to attract ants.
蚂蚁还吃小叶顶端的黄色组织：这些结构富含蛋白质，除了吸引蚂蚁外，似乎对树没有任何其他作用。
The ants also eat yellow structures at the tip of leaflets: these are protein rich and seem to have no function for the tree except to attract ants.
蚂蚁还吃嫩叶顶端的黄色结构：这些结构富含蛋白质，除了吸引蚂蚁外似乎对树没有作用。
An old yellow school bus, with no wheels or seats, stands next to the small school.
一辆没有轮子和座位的黄色老校车停在小学校旁边。
In most cases, the bird will simply turn yellow to tell you that no privacy policy is in place, but that is changing as sites begin to provide this information in machine-readable form.
绝大多数情况下，这个小鸟图标只是变为黄色，告诉您不存在任何隐私策略，但在站点开始以机器可读的形式提供此类信息时，情况会有所变化。
No more of those annoying yellow question marks. Good riddance.
再不会有恼人的黄色问号了，真是不错的解脱。
No goal, no injury: Phil Dowd merely wanted the players to burst the yellow and green balloons littering the pitch.
不是因为进球，也不是因为受伤；菲尔·多德只是想让球员踩破飘落在场上的黄色的和绿色的气球。
The Yellow River, the so-called birthplace of Chinese civilization, is so polluted it can no longer supply drinking water.
黄河，也就是所谓的中华文明的发源地，被污染的已经无法提供饮用水。
And I saw in front of me valleys that were stark, that had no trees, and that were filling the Yellow River with sediment from the water coming down the hills.
那时我看到的是一片荒凉的山谷，没有绿树，黄土被雨水冲刷到黄河里造成淤积。
On the seventh day the priest is to examine the sore, and if the itch has not spread and there is no yellow hair in it and it does not appear to be more than skin deep.
第七天，祭司要察看灾病，若头疥没有发散，其间也没有黄毛，头疥的现象不深于皮。
A student in one of my classes had noticed there were no display ads for management consultants in his local Yellow Pages.
在我带的班级中有个学生注意到在他当地的黄页中没有管理顾问的广告。“这是一个多么好的机会。”
Yellow Pages ads resemble no other kind of advertising.
黄页广告不像任何其他类型的广告。
Japan has no equivalent system to rank the fish on supermarket shelves as either red, for endangered, yellow or green, for plentiful, he pointed out.
他指出，日本没有在超市货架上标明任何一个等级的相应的系统，像表示濒危的红色，黄色或绿色。
There is no specific treatment for yellow fever, only supportive care to treat dehydration and fever.
对黄热病没有特效治疗方法，支持性治疗只是治疗脱水和发热。
It was a cold autumn day with a cloudless, hazy sky and a yellow sun that no longer gave off any heat, the kind you can look at directly without hurting your eyes.
那是个寒冷的秋日，天空朦胧，万里无云，黄色的太阳不再发射出热量，是那种任你直接看都伤不到你的眼睛的太阳。
It was a cold autumn day with a cloudless, hazy sky and a yellow sun that no longer gave off any heat, the kind you can look at directly without hurting your eyes.
那天在那样的瑟瑟秋意里，万里无云，薄雾蒙蒙，太阳呈现赤黄色，不再照射出一丝暖意，即使是裸眼直视光源，也不会伤到你的眼睛。
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall, there with a sign.
秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
Everything was good, well made, and little worn, but Amy's artistic eyes were much afflicted, especially this winter, when her school dress was a dull purple with yellow dots and no trimming.
其实这些衣物全都不错，做工精细，磨损极少，但艾美的艺术眼光却不能忍受，尤其是这个冬天，她穿的暗紫色校服布满黄点还没有饰边。
'Two roads diverged in a yellow wood, ' she said, though there was no fork in the path they were on.
——路在秋黄的林中分开，她说。虽然路前方并没有分叉，只有一条小溪。
The Yellow River, the so-called birthplace of Chinese civilization, is so polluted it can no longer supply drinking water.
所谓中华文明的发源地的黄河是如此的污染以至于再也不能提供干净的饮用水。
For here were no long, straight furrows, such as could be seen in the yellow clay fields of the flat middle Georgia country or in the lush black earth of the coastal plantations.
因为这里没有像佐治亚中部的黄土地或海滨种植场滋润的黑土地那样的长长的笔直的犁沟。
Bone marrow that actively produces blood cells is called red marrow, and bone marrow that no longer produces blood cells is called yellow marrow.
活跃生产血细胞的骨骼叫做红骨髓，不再产生血细胞的骨骼叫做黄骨髓。
The Yellow River has been reduced to "an agonising trickle". It no longer reaches the sea for 200 days a year.
黄河水量减少成为“痛苦的细流”，每年直流入海的天数已不够200天。
The Yellow River has been reduced to "an agonising trickle". It no longer reaches the sea for 200 days a year.
黄河水量减少成为“痛苦的细流”，每年直流入海的天数已不够200天。
应用推荐