The Yellow Mountain also provides the naturalhabitat for a wide variety of fauna.
黄山也是种类繁多的动物群的栖息地。
The beautiful Yellow Mountain stands ready to warmly welcome all tourists home and abroad.
美丽的黄山充满热情地时刻准备着迎接海内外的朋友们。
Discussing the existing problem of craft of Yellow Mountain Fuzz Tip and its solution and countermeasures.
探讨黄山毛峰制作技术中存在问题的解决办法及对策。
Though many tourist spots provide a place for people to hang love locks, the Yellow Mountain is the most famous.
虽然现在很多景点都设有给人们挂同心锁的地方，可是黄山的同心锁仍然是最最有名的。
Mei Qing is one of the representatives of "the Painting School of Yellow Mountain" during the Ming and Qing Dynasty.
梅清是明清之际“黄山画派”的代表人物之一，他的绘画艺术和美学思想在中国画史上都有重要的地位和影响。
The winter tourism climatic resource in Yellow mountain were analysed with the meteorological data obtained from 1956to 1996.
用黄山1956-1996年气象资料，分析了黄山冬季旅游气候资源。
To tourists, poets, artists and photographers coming here from all corners of the world, the Yellow Mountain has an ever-lasting appeal.
对于从四面八方来到这个风景胜地的游客、诗人、画家和摄影家而言，黄山具有永恒的魅力。
The Yellow mountain, located in the southern part of Anhui Province, is China's most celebrated mountain for all its grandeur and beauty.
黄山位于安徽省的南部，宏伟庄严，风光迷人，是中国最著名的风景区。
"Normally September is quiet season in the Yellow Mountain, but because of the G20, the hotels charged tourists the same as peak season," said Ms Gao.
高小姐说：ŵ“9月份一般是黄山景区的淡季，但因为G20的原因，现在旅馆收费和旺季一样高了。”
The Yellow Mountain, located in An Hui Province and covering an area of about twenty squre kilometers, is a world-known scenic spot with numerous tourists annually.
黄山位于安徽省境内，方圆约二十平方公里，是海内外知名的旅游景点，每年来此旅游的游客不计其数。
In 2009, China BMW held their annual Motorrad Festival at the tai Ping Lake holiday resort outside the beautiful scenic city of Huangshan (Yellow Mountain) in Anhui Province.
在2009年，一年一度的中国宝马摩托车大会在安徽黄山太平湖风景区举行。
Middle section of the Huangshan mountains, are the best parts of the yellow mountain, we also want to visit Huangshan scenic area, covering an area of about 154 square kilometers.
黄山山系中段，是黄山的精华部分，也就我们要游览的黄山风景区，面积约154平方公里。
In addition, as the city is adjacent to various famous scenic attractions, such as Yellow Mountain, historical and cultural relic Shaoxin, Mt. Putuo, Ningbo, Fenghua Xikou, Mt. Yandang and Mt.
此外，城市周边也有著名的风景名胜区，如黄山、历史文化遗址绍兴、普陀山、宁波、奉化溪口、雁荡山、天台山。
The fresh green mountain-side was bathed in brilliant sunlight, and many blue and yellow flowers had opened.
清新的绿色山坡沐浴在灿烂的阳光下，开满了蓝色和黄色的花。
Across the Sverdrup Channel lies the much larger Axel Heiberg Island, where glaciers (blue) huddle among mountain peaks (yellow) and flow into deep fjords.
在斯伐洛普海峡对面的是比梅根岛大得多的阿塞尔黑伯格岛，在那里，蓝色的冰川挤在黄色的山峰周围，山沟纵横交错。
The population of the mountain yellow-legged frog, which lives in Southern California, has dwindled to a mere 180.
生活在加利福尼亚南部的黄腿山蛙的数量减少到只有180只。
Occasionally it was at a hillside we could be in sight of the yellow weasel-like beasts rushing quickly to pass through the narrow pathway. The mountain wind sent out gust and gust of dismal sound.
偶尔在山坡路边看到有一条类似黄鼠狼似的走兽疾奔而过，山风还一阵阵发出一种凄凉的声响。
In the evening, the sunset mountain residual light shone golden yellow like spread a layer of gold on the hillside.
傍晚，夕阳的残光把山坡照得金黄金黄的就像在山坡上铺了一层金子。
The lights of the hotel and the cottages became yellow dots, a cluster of glow-worms at the base of Sachem Mountain.
旅馆和棚屋的灯光变成了小黄点，宛如萨钦姆山脚下的一群萤火虫。
The towering Taihang Mountain in the north and torrential yellow river in the south, determines that persons with lofty ideals are not lacking from the ancient times in Jiaozuo city.
北面巍峨的太行山，南面滔滔的黄河水，注定了焦作自古以来就不乏仁人志士。
Ming Dynasty famous Chronicles scientist called Pan's constant, and lived for decades in Huangshan, wrote a 60-volume tome - Huangshan Mountain Books, the title is called "Yellow Sea".
明朝有位著名的史志学家叫潘之恒，在黄山住了几十年，写了一部60卷的大部头书——黄山山志，书名就叫《黄海》。
The lights of the hotel and the cottages became yellow dots, a cluster of glow-worms at the base of sachem mountain .
旅馆和棚屋的灯光变成了小黄点，宛如萨钦姆山脚下的一群萤火虫。
Blocks of shape and color—yellow trees in the foreground shadowed forest, and white mountain—give this image impact and depth.
风光图片的提供经验。砖的形状和颜色-黄色的树木前景蒙上阴影的森林，白山区，给这个图片的影响和深度。
Moving to the new 'Yellow River Irrigation area' is a without choice for the farmers in the mountain area; it is actually forced by the arid year after year.
向黄河新灌区搬迁是山里农民无奈的选择，也可以说是被连年的干旱逼出来的。
Moving to the new 'Yellow River Irrigation area' is a without choice for the farmers in the mountain area; it is actually forced by the arid year after year.
向黄河新灌区搬迁是山里农民无奈的选择，也可以说是被连年的干旱逼出来的。
应用推荐