I remember catching a "thief" in a clothes shop once. It was strange. The man was hiding a yellow sweater inside his coat.
我记得有一次在一家服装店抓到了一个“小偷”。那很奇怪。那人把一件黄毛衣藏在大衣里。
As the lantern was coming near, the yellow light moved gradually to the man.
当提灯越来越近的时候，那黄色的灯光渐渐移向那个男人。
"The man in the yellow shirt is my husband, " she said, acknowledging Jiang Shan, her university sweetheart, in the stand.
李娜说：“穿黄色上衣的人是我的丈夫。”她指的是站在看台上的姜山，也是她大学时的男友。
Not a movement, not a gesture, on the part of the man in the yellow great-coat had escaped him.
那个穿黄大氅的人的每一种姿势和每一个动作全都没有逃过他的眼睛。
She seemed excited by the notion and wished us well, following the man to a small yellow cottage just beyond the tower.
我们用言语带手势向她解释了我们的行程，她听了似乎很激动，希望我们一路顺风，然后跟着男人走进了石塔那一边的一幢黄色小农舍。
The patient is a 61 year-old man male, without history of yellow fever vaccination, who presented with fever, jaundice and back pain with onset of symptoms on 27 July 2009.
病人是一位61岁男子，没有接种过黄热病疫苗史。 病人于2009年7月27日出现症状，伴有发烧、黄疸和背痛。
Elsewhere in the factory, however, over the charcoal fires where the tea was roasted, Fortune discovered a man cooking a bright yellow powder into a paste.
福琛还发现作坊里的其他地方，一个原先用来炒青的煤炉上烧了一锅浆糊，一个人正把一些明黄色的粉末加到锅子里去。
This is called playing the man and not the ball, and in football he'd get a yellow card!
这叫做玩人而不是玩球。如果是足球比赛，他应该受到黄牌警告！
One morning as Cam left the radio station, he saw a young man sitting in an old yellow Dodge in the parking lot.
一天早上，卡姆离开电台时，看到一位年轻人坐在停车场里一辆破旧的黄色道奇牌汽车里。
Aleksandar Kolarov has also finished his suspension but midfield hard man, Nigel de Jong has to sit out one match after a collection of five yellow cards.
克拉罗夫禁赛结束将会复出，坏消息是中场铁闸，荷兰后腰尼尔德容由于累积五张黄牌，被迫停赛。
The yellow dog belonged to Lao Pan, a single man who died earlier this month aged 68.
这只小黄狗是68岁的老单身汉老潘养的，他在这个月早些时候离开了人世。
The priest shall again examine it. If the scall has indeed spread on the skin, he need not look for yellow hair; the man is surely unclean.
司祭应再查看，若见癣疥在皮肤上蔓延了，司祭不必再检查黄毛，患者已是不洁净的。
The traveller was a thickset, square-shouldered, yellow, wrinkled old man, with grey eyelashes overhanging gleaming eyes of an indefinite grey colour.
过路客人是个骨骼宽大、皮肤发黄、满面皱纹、敦敦实实的老头，他那炯炯有神的浅灰色的眼睛上面垂下斑白的眉毛。
Generations of families have enjoyed watching as Dorothy, the Tin Man, the Scarecrow, and the Cowardly Lion make their way along the yellow brick road to Oz.
历代家庭都喜爱观看多萝茜、铁皮人、稻草人和胆小的狮子沿着黄色地砖走在通往奥兹王国的路上。
The red-faced young man stood up looking as if he had something in mind to do, and slapping the dust off his clothes picked up his yellow canvas bag.
红脸后生胸有成竹地站了起来，拍拍身上的尘土，握紧了黄帆布包。
The man in yellow shirt told me it's forbidden to park here no matter what emergencies you encounter.
穿黄衣服的那个人告诉我，不管遇到什么紧急事件，都不准把车停在这儿。
One single man in Chongqing chose to celebrate the auspicious date this week by dressing up in a yellow jumpsuit and collecting 1,111 hugs from strangers.
重庆一位20岁的单身男青年上周决定穿上黄色连身裤，收集来自陌生人的1，111个拥抱，以此来庆祝这个“黄道吉日”。
He had hardly run up into the redoubt when a thin man with a yellow, perspiring face, in a blue uniform, ran up to him with a sword in his hand, Shouting something.
他刚跑进战壕，就有一个又瘦又黄、汗流满面，身穿制服，手持军刀的人，喊叫着向他冲过来。
The man scribbled on a sticky square of yellow paper: "I'm sorry, I can't."
他在一张黄色正方形的便利贴上草草写道：“对不起，我不能和你在一起了。
One man said to him, "You are wrong. There is a place to the east of the Yellow Rivers called the North Sea. The North Sea is really big."
有人告诉他：“你的话不对，在黄河的东面有个地方叫北海，那才真叫大呢。”
The yellow stone old man return, the water is cool to still see stay the , the historical records your work is historic.
黄石老人去不还，水凉犹见留侯影，史记大作炳千古。
"Cars rule," said Augosto Piazza, the founder of the city's program, an elfin man with shining blue eyes, a bouncing gait and a yellow vest.
城市项目的创始人Augosto Piazza说道：“汽车主宰一切，”他是一个有着亮晶晶的蓝眼睛，步履轻快，穿着黄马甲的淘气鬼。
"Cars rule," said Augosto Piazza, the founder of the city's program, an elfin man with shining blue eyes, a bouncing gait and a yellow vest.
城市项目的创始人Augosto Piazza说道：“汽车主宰一切，”他是一个有着亮晶晶的蓝眼睛，步履轻快，穿着黄马甲的淘气鬼。
应用推荐