The song and this far-flung and sorrowful land were a hypostatic union; the song belongs to this land this loess plateau's yellow land.
它全然是和这片辽阔而令人怆然的土地融合在一起的；它是这片土地，这片黄土高原的黄色土地唱出来的歌。
The song and this far-flung and sorrowful land were a hypostatic union ; the song belongs to this land this loess plateau's yellow land.
它全然是和这片辽阔而令人怆然的土地融合在一起的；它是这片土地，这片黄土高原的黄色土地唱出来的歌。
Fast forward a month to the last time I saw Luke. We were painting Land Rovers yellow in Kuwait and preparing to head over the border into Iraq and to war.
我最后一次见Luke前一个月的时候，我们在科威特把LandRovers画成黄色，准备跨国边界去伊拉克参加战争。
Therefore, the lamp light in the little house was brighter immediately and in addition the light shadow of its yellow color was penetrated to the "snow land" outside the door.
这小屋的灯光顿时更亮，黄色的光影还透射到窗外的雪地上。
Wuhan is often called “the Native Land of White Clouds and Yellow Crane”.
武汉也被称为白云黄鹤的故乡。
The Yellow River Delta is a region abundant in land resources, oil, natural gas, water and sand and ocean resources.
黄河三角洲拥有十分丰富的土地资源、石油天然气资源、水沙资源与海洋资源。
Jingyuan, China's ancient civilization, a western counties, the upper reaches of the Yellow River side of the vibrant land.
靖远，中国西部一个文明古老的县份，黄河上游一方生机蓬勃的土地。
Under the nurture of the writhing Yellow River, the expansive middle land is thriving.
黄龙翻腾，广阔的中原大地在它的哺育下生机勃勃。
The great deal of silt in Yellow River can quickly create land, so the Yellow River can be diverted across the coast of the Laizhou Gulf and Bohai Channel by the deposition.
让黄河的大量泥沙通过人工导流的方式沿莱州湾南岸与渤海海峡沉积延伸，产生的陆地将渤海封闭并逐渐形成淡水湖。
Looking to the teaching building of the four old ginkgo, a land of colorful bright yellow leaves, proudly the Jieao vigorous branches.
遥望教学楼后的四棵老银杏，黄叶缤纷一地的灿烂，傲然的是桀骜苍劲的枝干。
Snow-snow into water droplets, while the drop is a little bit of land has been absorbed coke yellow.
白皑皑的雪化成了水滴，而水滴则一点点的被焦黄色的土地吸收掉。
The Yinbei area is large with rich land resources. The cultivated area there occupies one half of the Yellow River irrigation areas.
银北地区面积大，土地资源丰富，耕地占引黄灌区面积的二分之一。
In the meantime I had a better chance, as I supposed, before me. North of Haulbowline Head, the land runs in a long way, leaving, at low tide, a long stretch of yellow sand.
此时，有一个我认为比较好的办法摆在我面前，帆索海角北面的陆地上随着海水的退潮应露出一长条黄沙滩来。
Cherish every turn right, the Yellow River because of bending and moistens more vast land;
珍惜每一次转弯吧，黄河因为弯曲而滋润着更广袤的土地；
Both people and the land along the Yellow River are greatly affected by it. It can brings either crops or great devastation.
黄河深深地影响著沿岸的人民和土地，为他们带去了粮食，却也时常有灾难相伴随。
Major features appearing on the image include deep clouds white, low clouds grayish yellow, land or sun glint yellowish green and sea dark.
图中可见厚云白色，低云灰黄色，地面或太阳反辉区黄绿色及海黑色。
Some Suggestions for managing the estuary of the Yellow River and realizing rational land use are put forward in this paper.
文章对黄河入海河口基本情况及如何管理和对其范围内土地进行合理利用开发提出了建议和意见。
Dongying lies in the heart of the Yellow River delta area. The formidable Yellow River brings new land to the area every year.
东营位于黄河三角洲的中心，浩浩荡荡的黄河每年都会为这里带来新的土地。
We come from the land drained by the Yellow River offering genuine friendship and blessings to the miraculous land bisected by the Nile.
n我们从黄河走来，带着东方华夏民族的真情厚意，深深地祝福着尼罗河畔这片神奇的土地。
The characteristics of LST in most land of East Asia and that of sea surface temperature(SST) in the south of Taiwan Strait and the Yellow Sea were also analyzed as comparison.
作为比较，东亚部分陆地的地表温度与台湾海峡南部、黄海的海表温度及其日变化、季节变化一并进行了分析。
In this paper, the observed land surface height data and tidal data in the Yellow River delta foreland area are used to describe the variations in depth datum and tidal level in the area.
通过黄河三角洲前沿陆地高程的变化和验潮获得的资料，介绍了黄河三角洲前沿深度基准面的变化和潮位变化情况。
Comprehensive geological survey of Quaternary covering areas in lower reach of Yellow River is the emphasis of land and resources survey in Shandong province.
对黄河下游第四系覆盖区的综合地质调查是山东省国土资源大调查的重点。
The recently-formed delta of the Yellow River is the region where there are the lowest rate of reclamation and the richest reserve land resources in shandong province.
近代黄河三角洲是山东省土地垦殖率最低，土地后备资源最丰富的地区。
The leaf usually burns down as the fertilizer, as to develop the advantage land yellow leaf resources fully, Investigate leaves′resources and variety condition of Rehmannia glutinosa Libosch.
地黄叶多作为肥料或焚烧掉，为了充分开发利用地黄叶资源，本文调查了地黄资源、品种状况；
With the history of over a hundred years, it is deeply rooted in the yellow earth along the Yellow River and handed down by those generations living on this land.
它有着上百年的历史，随着岁月的脚步在黄河流淌过的黄土地上深深扎根，随着生活在这一方水土上的人们世代相传。
Huaihe River had fertile land, and because of the Yellow River basin causing the flooding and salinization of soil desertification is very serious.
淮河流域原来土地肥沃，而由于黄河泛滥造成这一流域的土壤沙漠化和盐碱化非常严重。
Huaihe River had fertile land, and because of the Yellow River basin causing the flooding and salinization of soil desertification is very serious.
淮河流域原来土地肥沃，而由于黄河泛滥造成这一流域的土壤沙漠化和盐碱化非常严重。
应用推荐