Above the kettle panels and on its lid are flowers with symmetrically-placed scrolling leaves on a yellow ground, very similar to those seen on the vases above and below the reserved panels.
壶身开光上方及壶盖皆饰以工整的黄地缠枝花叶，与本拍品开光上下的纹饰大致相同。
This could be the leaves turning from green to yellow or red, the leaves falling to the ground, or the first signs of holly berries.
这可能是叶子从绿色变成黄色或红色，叶子落在地上，或冬青浆果的第一个迹象。
Very little light filters through the canopy of leaves and branches in a rain forest to reach ground level—or close to the ground—and at those levels the yellow-to-green wavelengths predominate.
在雨林中，很少有光透过树叶和树枝形成的树荫到达地面——或者接近地面——在这些高度上，黄色到绿色的波长占主导地位。
And his Soul besought him piteously, but he heeded it not, but leapt from crag to crag, being sure-footed as a wild goat, and at last he reached the level ground and the yellow shore of the sea.
他的灵魂苦苦哀求，他却毫不在意，只在岩间辗转腾挪，如一头野山羊般步履稳健如飞，终于来到了这片平坦的大地，一片黄色的海岸边。
Still dark green near its stem, but with its edges colored yellow, it hung bravely from a branch some twenty feet above the ground.
近梗部位仍呈暗绿色，但边缘已经泛黄了，它无所畏惧地挂在离地20多英尺高的枝干上。
The ground ABS comes in different colors, including white, black, blue, grey, green, light grey, red, and yellow.
这种ABS的底料有不同种类的颜色。包括白色黑色蓝色褐色绿色浅灰色红色和黄色。
Without you I am as depressed as cold autumn drizzle, as unhappy as a twisted yellow leaf, hopelessly lying on the muddy ground.
你不在身边，我如寒秋冷雨般飘摇，失落如干瘪黄叶无望的坠身泥淖。
A good watermelon will have a pale yellow spot on the rind, indicating that it was left on the ground to ripen in the sun.
好西瓜的瓜皮上会有一个淡黄色的斑点，这说明它被留在了地上，在阳光下成熟。
A drop of blood fell from the man's forehead onto one of the bush's small yellow blooms. The stained flower fell to the ground.
一滴血从这人额头上流下来，滴在荆棘树的一朵小花上面，沾血的小花掉落在地上。
Next comes the autumn. Leaves turn yellow, the ground is covered with fallen leaves, birds fly to the south.
接下来就是秋天了，叶子变黄，大地铺满了落叶，鸟儿也飞到南方。
This paper discussed the evaluation of shallow ground water quality fluctuation on geophysical logging data in Yellow River delta.
探讨了用地球物理测井资料评价黄河三角洲浅层地下水水质变化。
Heartache ground looking at this Yellow Crane Tower of huge colourful work with the breeze so, the Qin Dynasty helplessly sighs tone.
心疼地看着这一盒黄鹤楼的大彩就这样随风而去，秦朝无奈地叹口气。
Yellow girl put the seeds in the ground, and second years to germinate, grow a number of round melon, because it is from Nanshan Mining to the, called pumpkins.
黄花姑娘就把瓜子种在地里，第二年果然生根发芽，长出许多圆圆的瓜来，因为这是从南山采来的，就叫南瓜。
The left shoulder is behind the tree (yellow arrow), and the limbs are extended along the ground.
左肩位于树的后面(黄色箭头)，肢体沿地面伸展。
The road was covered with yellow leaves. The fields were covered by flood. The ground was covered with the white snow.
道路曾被黄叶盖住了。洪水曾淹没了田地。大地曾覆盖着白雪。
Colder days, and on the ground that are not green, and left large tracts of Yellow Earth.
天更冷了，地上一点绿色都没有了，只剩下大片大片的黄土地。
If you see patches of acid yellow flowers, single flowers on short stems almost hugging the ground, they are winter aconite.
如果你看到一片片薄薄的黄花，低矮的枝干上一丛花朵几乎要垂到地上，那就是冬乌。
Earth the ground wire (yellow-green wire) of the machine or earth it by the screw of the shell.
将本机电源线之地线接地（黄绿色线）或从机壳螺丝钉接地。
And you can see my father beside it, in a yellow hat and the menders' uniform, shoveling the ground strenuously.
在它的旁边能看见我的爸爸，带着黄帽子穿着统一的修路服装正在用铲子使劲地铲地。
I like autumn. I love the falling leaves in autumn. They cover the ground with golden yellow.
我喜欢秋天，我喜欢秋天的落叶，它们把地面覆盖了一层金黄色。
And, on the bookshelf, a magnificent white bear with turquoise eyes Shared the dish of stone-ground yellow cornmeal with the little turquoise rabbit.
而在书架上，一只硕大的绿眼睛白熊，和一只绿眼小兔子一起分享着一碟磨得细细的黄色玉米粉。
They are ground into metal plates with a "small knife", will be carved into five yellow five-pointed star of toilet paper.
他们是用一把铁片磨成的“小刻刀”，将黄色的草纸刻成五颗五角星。
For me it is a fall for a yellow card. The way Carlo hits the ground was unlucky.
对我来说，这应该是张黄牌。而库迪奇尼着地的方式很不巧。
Fishing ground will be created by releasing yellow jack fry and installing floating fish beds in order to increase the economic value of fisheries in the area.
通过放养黪鱼苗和设置浮鱼礁建立渔场，提高该地区鱼资源的经济价值。
Here are the center of famous fishing ground - - zhoushan fishing ground , it ' s also main ground of the larger and small yellow croakers.
这里也是全国著名渔场舟山渔场的中心地带，南北的岱衢洋与黄泽洋自成一线，是大小黄鱼的主要产地。
Here are the center of famous fishing ground - - zhoushan fishing ground , it ' s also main ground of the larger and small yellow croakers.
这里也是全国著名渔场舟山渔场的中心地带，南北的岱衢洋与黄泽洋自成一线，是大小黄鱼的主要产地。
应用推荐