Blood tests can detect yellow fever antibodies produced in response to the infection.
验血可检测出因感染产生的黄热病抗体。
Routine infant immunization coverage against yellow fever in Senegal was 79% in 2009.
2009年，塞内加尔的黄热病常规婴儿免疫覆盖率为79%。
The health district of Buea was not previously known to be a yellow fever endemic area.
以往并不清楚布埃亚卫生区属于黄热病流行地带。
An estimated 200 000 people are infected, and 30 000 people die from yellow fever each year.
估计每年有20万人受到感染和3万人死于黄热病。
Intermediate yellow fever: In humid or semi-humid parts of Africa, small-scale epidemics occur.
中间型黄热病：在非洲潮湿或半潮湿地区，时而发生小规模流行病。
There are an estimated 200 000 cases of yellow fever (causing 30 000 deaths) worldwide each year.
估计全世界每年有20万人感染黄热病(3万人因此丧生)。
WHO has received reports of one laboratory confirmed case of yellow fever in the district of Kita.
世界卫生组织已收到基塔省一例经实验室确认的黄热病病例报告。
There is no specific treatment for yellow fever, only supportive care to treat dehydration and fever.
对黄热病没有特效治疗方法，支持性治疗只是治疗脱水和发热。
The infected mosquitoes bite humans entering the forest, resulting in occasional cases of yellow fever.
受感染的蚊子叮咬进入林区的人，导致偶尔出现黄热病病例。
The Federal Ministry of Health reported to WHO an outbreak of yellow fever in the South Kordofan State.
联邦卫生部向世卫组织报告了南科尔多凡州的黄热病暴发。
Three cases were positive for yellow fever IgM at the National Laboratory in the Institute Pasteur of Bangui.
经位于班吉的巴斯德研究所国家实验室检测，3例为黄热病IgM阳性。
Immunization against yellow fever is all the more critical now because of increased population movements in Africa.
目前，由于非洲人口流动日益加剧，黄热病免疫接种益发重要。
As of 1 February, the Ministry of Health, Brazil has reported a total of 48 cases of yellow fever including 13 deaths.
截至2月1日，巴西卫生部总共报告了48宗黄热病病例，包括13例死亡。
For instance, Aedes aegypti, which spreads dengue, chikungunya and yellow fever viruses, prefers blood meals over honey.
例如，可以传播登革热、基孔肯雅以及黄热病病毒的埃及伊蚊(Aedesaegypti)就比较喜欢血液，而不是蜂蜜。
However, this mosquito species has re-colonized urban areas in the region and poses a renewed risk of urban yellow fever.
然而，随着这一类蚊虫在该地区再次出现，城市型黄热病有可能死灰复燃。
The "yellow fever" has swept the low-lying areas of Louisiana, and the local experts are thoroughly confused about the cause.
“黄热病”席卷了路易斯安娜州的低洼地区，而当地的专家们却对病因争论不休。
Sylvatic (or jungle) yellow fever: in tropical rainforests, yellow fever occurs in monkeys that are infected by wild mosquitoes.
森林型(或丛林型)黄热病：在赤道雨林中，黄热病发生在被野外蚊虫叮咬而受感染的猴子身上。
To date, the Ministry of Health has reported a total of nine suspected cases of yellow fever, including the five confirmed cases.
迄今为止，卫生部共通报了9例黄热病疑似病例，包括5例确诊病例。
On 5 October 2006, the Ministry of Health reported 2 cases of yellow fever in the towns of Korhogo and Ouaragahio in Côte d'Ivoire.
2006年10月5日，卫生部报告在科特迪瓦的科尔霍戈和Ouaragahio 两个城镇发生了两起黄热病病例。
Cameroon conducted a yellow fever mass vaccination campaign in 62 at-risk-districts covering a population of 7.4 million in May 2009.
喀麦隆曾于2009年5月在62个高危地区开展了大规模的黄热病免疫活动，涵盖的人口有740万。
WHO recommends that every at-risk country have at least one national laboratory where basic yellow fever blood tests can be performed.
世卫组织建议，每个存在感染风险的国家应至少建立一个可进行基本的黄热病血液检验的国家实验室。
In Kingston, the biggest town in Jamaica, about 20% of the white population succumbed to fatal diseases each year, mainly yellow fever.
在牙买加最大的城镇金斯敦，每年有20%的白种人死于以黄热病为主的致命疾病。
As of 30 October, the Ministry of Health, Guinea has reported a total of 9 cases of acute jaundice syndrome suspected to be yellow fever.
截至10月30日，几内亚卫生部共报告了9例怀疑为黄热病的急性黄疸综合征。
On 28 March, the patient went to the Tellewoyan Hospital in Voinjama City, Lofa County where the clinical diagnosis of yellow fever was made.
3月28日，患者前往洛法县沃因贾马市Tellewoyan医院求诊，临床诊断为黄热病。
But in eighteen sixty-seven her husband and all four children died of yellow fever. Mary Jones moved to Chicago and became a successful dressmaker.
但在1867年她的丈夫和她的四个孩子相继死于黄热病，玛丽·琼斯来到了芝加哥，并成为一名非常成功的裁缝。
Mosquito control programmes targeting wild mosquitoes in forested areas are not practical for preventing jungle (or sylvatic) yellow fever transmission.
在预防丛林型(或森林型)黄热病传播方面，以林区中野外蚊虫为目标的蚊虫控制规划缺乏可操作性。
Urban crowding under unsanitary conditions also creates ideal conditions for explosive epidemics of well-known diseases, such as yellow fever and dengue.
城市人满为患，卫生条件恶劣，也为一些众所周知的疾病，例如黄热病和登革热的爆炸性流行创造了理想条件。
The week-long event will target 11.9 million people across Benin, Liberia and Sierra Leone, all three of which are at high risk of yellow fever outbreaks.
历时一周的接种活动，将以贝宁、利比里亚和塞拉利昂三国的1190万人为目标，这三个国家都属于黄热病疫情高发区。
The week-long event will target 11.9 million people across Benin, Liberia and Sierra Leone, all three of which are at high risk of yellow fever outbreaks.
历时一周的接种活动，将以贝宁、利比里亚和塞拉利昂三国的1190万人为目标，这三个国家都属于黄热病疫情高发区。
应用推荐