One of them Pierre knew, a stout contractor; the other was the mayor, with a thin, yellow face and narrow beard.
一个是皮埃尔不认识的胖胖的承包商①，另一个是商人的首领，面容消瘦，焦黄，留一撮山羊胡子。
Jammed close to her was her old nurse, whose puffy, yellow face was pouting with emotion, while tears rolled from her eyes.
紧紧地挤到她身旁来的是她的老保姆，她那又胖又黄的面孔，感情冲动得有点愠怒，眼里流著眼泪。
The tribe knows that if you dig up a particular root and mash it up, it will produce the appropriate shade of yellow face paint.
部落清楚如果去挖掘一种特殊的根捣碎，它能够作为黄色涂脸颜料。
Almost in the corner there was, sitting on a military overcoat, an old soldier with a stern yellow face, thin as a skeleton's, and an unshaved grey beard. He was looking persistently at Rostov.
差不多紧靠屋角，有个老兵坐在军大衣上面，露出一副骷髅般瘦黄的、严肃的面孔、没有剃过的苍白的髯须，他目不转睛地望着罗斯托夫。
They could manipulate the colors of the face to increase the darkness or the yellow tones.
志愿者可以修改这些脸面的色彩，改成更深或者更黄的脸面。
Photographs of local managers are prominently displayed in every workplace and marked with a magnetic badge (a red smiley face for good performance, a yellow frowning one for doing badly).
照片上有一个磁性徽章，一张红色的微笑的脸代表表现良好，一张黄色皱眉的脸代表工作欠佳。
Another setting puts a large, yellow smiley face on this LCD when the shutter button is pressed down halfway.
另一个设置是，当快门被按下一半时，前面的液晶屏上显示一张大大的黄色笑脸。
On the exterior is a goofy yellow smiley face grinning back at you, encouraging you to “Have A Nice Day!”
袋子的外面印了一个傻乎乎的黄色笑脸，咧嘴朝着你笑，旁边还写着祝你“天天好心情！”
Brown says teens are only going for one type of watch: "a big, bulky waterproof watch in all colors - clear, pink, blue, yellow, orange, black," complete with a thick band and a large face plate.
Brown说年轻人只会买一种手表：“一种又大又厚重的防水手表，什么颜色都有- - -透明色，粉色，蓝色，黄色，橙色，黑色，”配上结实的表带和超大的表盘。
Remnants of red can be found on thestatue's face, while hints of blue and yellow remain on thebody.
雕像的脸上可以找到残余的红色，而身体上也留有蓝色和黄色的痕迹。
Remnants of red can be found on the statue's face, while hints of blue and yellow remain on the body.
雕像的脸上可以找到残余的红色，而身体上也留有蓝色和黄色的痕迹。
We can increase the division effect by the saturation information in YIQ space because human face has much yellow weight.
由于人脸肤色包含了较多的黄色分量，我们可以在YIQ空间利用彩色的饱和度信息来增强分割效果。
Yellow clay , used by some dancers to paint patterns on the face, is the colour of magic and transformation.
用来给舞蹈者在脸上画出不同图案的黄黏土色，是充满神力和变化无穷的一种颜色。
The whole face of an extensive rock was covered with a most vivid yellow lichen which shone in the sunshine like the golden battlement of an enchanted castle.
一块巨大岩石的整个表面全部被最鲜艳的黄色地衣所覆盖，在阳光的照耀下，像一座被施了魔法城堡的金色城墙。
And if you could look down on her you'd see a big yellow smiley face on top.
如果你在空中从上往下看这个气球你可以看见在顶端有个很大的黄色笑脸。
A small Eurasian finch(Carduelis carduelis)having brownish plumage with black wings boldly marked with yellow and a red patch across the face.
红额金翅雀一种小的欧亚大陆的雀鸟（红额金翅雀属）羽毛略带棕色，黑翼，特别醒目的是头前部有黄色或红色斑点。
A contagious bacterial skin infection, usually of children, that is characterized by the eruption of superficial pustules and the formation of thick yellow crusts, commonly on the face.
脓疱病一种儿童常患的传染性皮肤细菌感染，其特征为表皮小脓疱的发作和黄色厚的硬皮的形成，通常出现在脸部。
Thus, before the Spring Festival red paper pasted on the door face, yellow-word New Year's Message.
于是，节前就在门脸上贴上红纸黄字的新年寄语。
Remnantsof red can be found on the statue's face, while hints of blue and yellow remain on the body.
雕像的脸上可以找到残余的红色，而身体上也留有蓝色和黄色的痕迹。
Red, yellow, white, purple, all lifted small face, and with low flying butterfly teasing.
红的、黄的、白的、紫的，全都仰起小巧的脸儿，跟低飞的蝴蝶逗趣。
Some of the 19 works, mostly by local artists, are bathroom-themed, including a dress made of pink, blue and yellow tissues, and a person's face screaming out: "Got Paper?"
这次展出的作品共有19件，大部分都是出自当地艺术家之手，画作主题也都与厕所文化有关。其中一幅作品展示的是一条由粉色、蓝色和黄色卫生纸作成的裙子，还有一张画上为一张人脸和一阵尖叫声：“有纸吗？”
All of the feathers on the face of this very special bird are black where they would ordinarily be either yellow (Green series birds) or white (Blue series birds).
所有这种鸟的羽毛在面部基本都是黑的，通常它们身上的羽毛也是黄色(绿色系的鸟)或白色(蓝色系的鸟)。
Mary was not a pretty child. She had a thin angry face and thin yellow hair.
玛丽长得不漂亮，消瘦的脸上总是一副生气的样子，头发稀疏枯黄。
Into the hall of the museum, in the face of huge photographs to show people Pentium Miangen roar of the Yellow River and the vast loess plateau.
进入博物馆大厅，迎面巨幅照片向人们展现出奔腾咆哮的黄河和绵亘无垠的黄土高原。
He had hardly run up into the redoubt when a thin man with a yellow, perspiring face, in a blue uniform, ran up to him with a sword in his hand, Shouting something.
他刚跑进战壕，就有一个又瘦又黄、汗流满面，身穿制服，手持军刀的人，喊叫着向他冲过来。
He had hardly run up into the redoubt when a thin man with a yellow, perspiring face, in a blue uniform, ran up to him with a sword in his hand, Shouting something.
他刚跑进战壕，就有一个又瘦又黄、汗流满面，身穿制服，手持军刀的人，喊叫着向他冲过来。
应用推荐