Is it a room for the students and the construction of knowledge base, were drowned in the yellow dust?
难道这么一间为同学而修建的知识宝库，就甘心淹没在浑黄的尘埃中吗？
A year later, the yellow dust clouds were so extensive that they raised complaints in South Korea and Japan and travelled as far as America.
一年之后，这铺天盖地的黄沙大到连日本和韩国都抱怨了，而且这场沙尘暴甚至到达了美国。
Sandstorms sometimes affect Beijing. Citizens wake up to an orange sky and strong winds that cover the city in a thick, brown-yellow dust.
有时候沙尘暴会影响北京，市民醒来时，发现昏黄的天空，狂风夹着黄沙在城里肆虐。
As the latest sandstorm moved southeast, south Korea's national weather agency issued a yellow dust advisory for Seoul and other parts of the country.
由于最近的沙尘暴在往东南方向移动，韩国国家气象局向首尔及国家其他地区发出了黄色沙尘警报。
Infrared images from the Spitzer Space Telescope (yellow, red, and green) expose a surrounding shell of dust and gas that's being lit up as the material streams through a nearby star cluster.
由斯皮策太空望远镜拍摄到的红外照片(黄色、红色、绿色部分)正好是这颗气体恒星穿过附近的星团时，所显露出的尘埃及被点燃气团的外部结构。
The six-mile-high Chinese dust plume detected by CALIPSO appears as yellow-green swirls in this image.
通过卫星监测到的六米高的羽毛状尘埃云在图片中看似黄绿色的漩涡。
Yellow bands—larger, coarse particles—around the Middle East, North Africa, and western North America likely indicate dust and sand storms as the northern hemisphere reaches the driest time of year.
黄色地带，也就是分布着较大的较粗糙粒子的中东地区、北非以及北美西部，随着北半球到达一年中最干旱的季节，很可能预示着有沙尘暴灾害。
It's suffused with a thick smog that's a perpetual sulphur-yellow, and suffocated by motes of coal dust suspended in the breeze.
它弥漫着一层永远都是硫化黄色的浓雾，微风里浮着的煤尘微粒让人窒息。
The Yellow Lands became dry and barren, caked in fine crystalline dust, and the settlement of Moya was consumed by the desert in year 86.
黄河干，土地变得贫瘠，满身灰尘的细晶和莫亚解决了86年的消耗沙漠研究。
"Go! Go!" people hold the matchmaker. Two cars pulled up dust like two yellow python. The dust connects Gao Gou Village and Ba Zi Ying together.
“走，走。”众人扶了媒人，两辆小汽车扯起两条黄蟒，高沟村和巴子营便被尘土连在了一起。
Rising levels of dust and industrial pollutants 2 from the surrounding city of Agra, 130 miles (210km) southeast of Delhi, have stained some of its white marble surfaces yellow.
泰姬陵位于距新德里东南130英里(210公里)的阿格拉市，由于阿格拉周边地区的粉尘和工业污染日益严重，泰姬陵白色大理石表面的一些地方开始发黄。
There are occasional reports of red, yellow, or black snow falling from the sky, probably due to pollen, windblown dust, or ash and soot.
各地报道称，天空中偶尔会飘落罕见的红色、黄色、黑色雪花，这可能是由于花粉、风吹的尘土或灰烬和烟灰粘在雪上面造成的。
The sandstorm, that had traveled hundreds of miles, covered homes, streets, and cars in brown dust and left the sky a murky yellow in the capital city.
北京的沙尘天气覆盖范围达数百英里，人们的居所，大街，以及汽车都覆盖上了褐色的灰尘，北京上方的天空也变成了暗黄色。
Rising levels of dust and industrial pollutants from the surrounding city of Agra, 130 miles (210km) southeast of Delhi, have stained some of its white marble surfaces yellow.
泰姬陵位于距新德里东南130英里(210公里)的阿格拉市，由于阿格拉周边地区的粉尘和工业污染日益严重，泰姬陵白色大理石表面的一些地方开始发黄。
Within the book by chongqing specialties yellow leaf painting Jue leaves, like a ripe colors feeling, as the dust into elegant, extremely use up Chinese ink and lasting appeal.
册内叶脉画采用重庆特产黄桷叶，有如熟宣染感，所成化作飘逸出尘，极尽中式水墨韵味。
The fan-shaped region that stretches upward from Johnson's nucleus (yellow ball in the middle) represents the dust "tail" of the comet.
从Johnson彗星的彗核（照片中部的黄色球体）向上延展的扇状区域描绘出了这颗彗星的尘埃“尾”。
Driving to a friend's house on a recent evening, I was awe struck by the sight of the full moon rising just above Manila rooftops, huge and swollen, yellow through the dust and smoke of the city.
最近在开车去朋友家的路上，我惊喜地看到天上一轮满月高挂在马尼拉屋顶上。这月亮很大很饱满，在城市的粉尘和烟雾中显得有些发黄。
The adsorption device can timely take away the dust, to prevent the fabric and leather being smoked yellow by the dust produced when cutting.
吸附装置可及时抽走烟尘，防止切割时产生的烟尘把布料、皮革等黑黄。
This year, some areas are reporting record-high pollen counts, which are sure to impact the people breathing that yellow, dust-like allergen.
今年，一些地区正在报道高花粉量的记录。这些大量的黄色粉尘样的变态反应原确实影响了人们的呼吸。
The red-faced young man stood up looking as if he had something in mind to do, and slapping the dust off his clothes picked up his yellow canvas bag.
红脸后生胸有成竹地站了起来，拍拍身上的尘土，握紧了黄帆布包。
Even in Calida's drama of Sacontala, we read of 'rills dyed yellow with the golden dust of the lotus.
甚至在迦梨陀娑的剧本《沙恭达罗》中，我们就读到，“莲花的金粉把小河染黄了。”
The dust, sulfuric acid, nitric acid and other particles in the haze, the scattering light with longer wavelength is much, so the haze appears yellow or orange gray.
由于灰尘、硫酸、硝酸等粒子组成的霾，其散射波长较长的光比较多，因而霾看起来呈黄色或橙灰色。
The entire city is shrouded in a sickly miasma of yellow-brown dust that gets under eyelids and contact lenses and is cloying in the throat.
整个城市笼罩在飞扬着黄褐色尘土的污浊空气中，让人睁不开眼睛。
Works to show a bleak picture of sorrow: when all the dust and the yellow leaves, the winter wind and talked and rain.
作品一开始就展示出一幅萧瑟凄惨的景象：漫天的尘土和枯黄的落叶，秋末的寒风和初冬的阴雨。
Works to show a bleak picture of sorrow: when all the dust and the yellow leaves, the winter wind and talked and rain.
作品一开始就展示出一幅萧瑟凄惨的景象：漫天的尘土和枯黄的落叶，秋末的寒风和初冬的阴雨。
应用推荐