The term yellow journalism came from a popular New York World comic called "Hogan's Alley," which featured a yellow-dressed character named the "the yellow kid."
黄色新闻之名来自当时非常畅销的《纽约世界报》漫画“霍根小巷”(Hogan's Alley),它以一位身着黄色大衣的“黄孩子”为标志。
They have hired volunteers, dressed in yellow shirts, to fill up empty venues and improve the atmosphere inside.
他们召集志愿者,穿上黄色T恤坐在赛场内填补空位以改善气氛。
Dressed in the traditional white and yellow turbans, they sing songs in the praise of Krishna and Chaitnaya Mahaprabhu.
他们头戴传统黄白头巾,唱着称颂克利须那神与柴坦亚•玛哈帕布的歌曲。
Volunteers, dressed in yellow shirts, have been asked to fill up empty venues and improve the atmosphere inside.
他们召集志愿者,穿上黄色T恤坐在赛场内填补空位以改善气氛。
About 90,000 fans mostly dressed in South Africa's team colors of yellow and green, packed into the newly refurbished Soccer City stadium in Johannesburg on Friday.
星期五,大约九万名球迷涌入约翰内斯堡新近整修的足球城体育场,他们当中大多身穿代表着南非国家队的黄绿相间的衣着。
Most arrive dressed in cheery fluorescent yellow bibs[6], trumpeting BigPond, the company's market-leading broadband service.
大多数技术人员到访时都身着荧光闪烁的黄色围裙,令人赏心悦目,上面还赫然印有“Bigpond"字样(这是该公司提供的处于市场领先位置的宽带服务)。
Waiting room, eyes were full of red, green, yellow, pink of beauty, dressed in a Technicolor Dreamcoat, Su-clean heavy makeup, try Yan, really busy.
等候室里,眼睛里满满的都是红的,绿的,黄的,粉的丽人,一个个身着彩衣,浓妆素抹,争相斗艳,好不热闹。
Dressed in a patchwork of bright colours, Ken Ken the Clown fashions a flower out of yellow and pink balloons, and smiles widely.
身着亮色拼缝物,小丑肯肯化身一团黄粉气球,笑颜尽绽。
He is wearing a yellow short on existing, dressed in a gray pants.
他上身穿的是黄色短褂,下身穿的是一条灰色的裤子。
Millions of fans dressed in the team colors of red and yellow danced in the street into the early hours of Monday morning.
数百万球迷身着代表球队的红黄色服装在街道上跳舞庆祝, 直到星期一清晨。
Some wear black shifts and flesh-coloured stockings; some with curly hair, dyed yellow, are dressed like little girls in short muslin frocks.
她们有的人穿着黑色内衫和肉色长袜,有的头发卷曲、染成金黄颜色,穿着纱衣,打扮得象小女孩。
Because Judas, the betrayer, is usually dressed in yellow.
因为背叛者犹大,也经常穿黄色衣物。
The departed are often dressed in a high-collared, long-sleeved, red or yellow silk mourning gown.
死者通常身着高领、长袖红色或黄色的丝绸寿衣。
He was four-armed, he was dressed in yellow cloth, and his bodily effulgence lit up all directions.
他有四臂,穿着黄色的衣服,躯体的光璨照耀四周。
About 90,000 fans mostly dressed in South Africa's team colors of yellow and green, packed into the newly refurbished Soccer City stadium in Johannesburg on Friday.
星期五,大约九万名球迷涌入约翰·尼斯堡新近整修的足球城体育场,他们当中大多身穿代表著南非国家队的黄绿相间的衣服。
The comparative study on the early growth and dressed characters of two strains:Xingyi bantam and Yellow bantam was done in this study.
试验对贵州兴义矮脚鸡与矮脚黄鸡的早期生长发育规律及屠宰性能进行了比较研究。
Dressed in "children and adolescents work together to jointly fight against AIDS" yellow T-shirt, blue slacks, sport shoes, Huang relaxed in a low-key debut sport casual dress.
身着“携手儿童青少年,携手抗击艾滋病”的黄色T恤,蓝色的休闲裤、运动鞋,黄觉以一身轻松的运动休闲装扮低调亮相。
She was a very short fat African woman dressed in a beautiful shiny gold red and green dress and she wore a bright yellow cape and brightly coloured flowers in her hair.
她是一个又矮又瘦的非洲妇女,穿着一件闪着金红色和绿色光的漂亮衣服,披着一件亮黄色的斗篷,头上还戴了一朵鲜艳的花。
Meanwhile David was dressed casually as usual in a black T-shirt, khaki baseball cap, jeans and red trainers with neon yellow laces.
而贝克汉姆的装扮则像平凡一样简单随意:黑色T恤衫、卡其色棒球帽、牛仔裤和配有亮黄鞋带的红色运动鞋。
Meanwhile David was dressed casually as usual in a black T-shirt, khaki baseball cap, jeans and red trainers with neon yellow laces.
而贝克汉姆的装扮则像平凡一样简单随意:黑色T恤衫、卡其色棒球帽、牛仔裤和配有亮黄鞋带的红色运动鞋。
应用推荐