And if we lived those extra years still struggling with the frailty that can make a long life less desirable, what would we have gained?
而如果那些时候我们依然在虚弱中苟延残喘，那么漫长的生命就变得不那么值得人们向往，我们到底得到了什么？
The Social Security data, moreover, suggest that a lack of women during men's teenage years still haunts their health decades later.
另外，社保号显示，男性在青少年时期若缺少女性，则会对他的健康影响数十年之久。
Calculated in the terms Confucius set for us in learning, those of us who have been learning English for ten years still have a long way to go before reaching the time to be established.
若以孔子志学的时间推算，我们学习英语10年，也没有什么了不起，还没有到而立之年呢。
After 20 years in America, I still feel my roots are in England.
尽管在美国生活了20年，我还是觉得我的根在英格兰。
He still remembered her as the lively teenager he'd known years before.
他记忆中的她依然是他多年以前认识的那个活泼的少女。
The grain was still sown, cut and threshed as it was a hundred years ago.
谷物的播种、收割、脱粒方法还和一百年前一样。
Full employment still seems light years away.
充分就业好像依然是遥遥无期。
Although I've lived blocks from a major fault line for more than 12 years, I still haven't bolted our bookcases to the living room wall.
虽然12年来我住的地方都是在一条主要的断层线附近，但我仍然没有把书架固定在客厅的墙上。
After so many years she was still instantly recognizable.
过了这么多年，还是一眼就能认出她。
I've known him for years, but I still don't know what pushes his buttons.
我已认识他多年，可还是摸不透他的脾气。
We have been living together for five years, and we're still dithering over whether to marry.
我们同居了5年，但还是犹豫是否该结婚。
She had known Max for some years now, but he was still pretty much an unknown quantity.
她现在认识马克斯也好几年了，但是他仍然是个大大的未知数。
Despite his six years in politics, he was still regarded by many as the new kid on the block.
他已经从政六年，但很多人仍把他视为初出茅庐。
I found it flattering that he still recognized me after all these years.
过了这么多年他还认得我，使我觉得荣幸。
She still corresponds with friends she met in Majorca nine years ago.
她依然和9年前在马略卡岛遇到的朋友们通信。
Three years later, he is still paying off his debts.
三年后，他仍旧在还他的债务。
After all these years, she still remembered.
过了这么多年，她还记得。
Though having lived abroad for years, many Chinese still observe the traditional customs.
虽然在国外生活多年，许多中国人仍然遵从传统习俗。
The English-Chinese dictionary my father bought for me many years ago is still of great help.
我父亲多年前给我买的英汉词典仍然很有用。
All these years later we are still thankful for the strangers' kindness.
这么多年过去了，我们仍然对陌生人的善良心存感激。
Although simple versions of miniature devices have had an impact, advanced versions are still several years away.
虽然微型设备的简单版本已经产生了影响，但是高级版本仍然需要几年的时间才能面世。
Flashback 29 years ago, pretend you are still studying at a business school.
回首29年前，假装你还坐在商学院念书。
He observed that Homer was still admired after two thousand years.
他发现，两千年过去了，荷马还是很受人敬仰。
Gregg Rosen lost his job as a sales manager nearly three years ago and is still unemployed.
大约三年前，格拉戈·罗森失去了销售经理的工作，现在仍未找到工作。
Despite the fact that my grandmother is already eighty years old, she still keeps doing exercise every morning.
尽管我奶奶已经八十高龄了，她每天早上仍然坚持做运动。
Mass layoffs and plant closings have drawn plenty of headlines and public debate over the years, and they still occasionally do.
大规模裁员和工厂关闭多年来经常成为媒体头条和公众争论的焦点，现在偶尔也是这样。
All these years, our parents still kept in touch.
这些年来，我们的父母仍然保持联系。
I've been away in the past few years, but I still love this town.
过去几年我一直不在，但我仍然爱着这个小镇。
In the following years he was still unable to catch up with his classmates.
在接下来的几年里，他仍然无法赶上他的同学。
In the following years he was still unable to catch up with his classmates.
在接下来的几年里，他仍然无法赶上他的同学。
应用推荐