两年过去了。
As the years passed, the wise man was more and more worried.
随着时间的流逝，智者越来越担心。
However, as years passed, Mrs. Kuroki's health began to decline.
然而，随着岁月的流逝，黑木太太的健康状况开始恶化。
52 years passed and we never spoke.
52年过去了，我们再未说过话。
很多年过去了。
Twenty years passed and he looks so young.
二十年过去了，他看上去依然这么年轻。
In the twinkling of an eye, five years passed.
一眨眼五年过去了。
Six years passed. a passing ship rescued him finally.
6年后，最终一艘经过的船只解救了他。
My pillow in years passed, twisted thoughts into a string.
我在岁月的枕上辗转，把思念编成弦乐。
A few more years passed, however, before Jack dug up the negatives.
然而又过了几年，杰克才翻出了那些底片。
Two long years passed by without me seeing Stuart but he never gave up.
两年过去了，我没有见过Stuart，但是这两年中他从未放弃。
A few years passed and I found myself yearning again to learn how to hula dance.
几年过去了，我发现自己再次向往学习如何跳草裙舞。
A couple of years passed, and I decided to surprise Lillian by dedicating a new book to her.
几年过后，我决定给莉莉安一个惊喜，把我的新书题词献给她。
I hope that the good memory, not from the years passed by, let it stay forever in our hearts.
但愿美好的记忆，不要从岁月里匆匆走过，让它永驻我们的心中。
As the years passed, most Americans were able to return to life much as it had been before 9/11.
随着时光流逝，大多数美国人都已经恢复到911事件以前差不多的生活了。
As the months and years passed, the debt of gratitude that Julian felt toward Fred Epstein deepened.
随着岁月的流逝，朱利安对弗雷德·爱泼斯坦的感激之情与日俱增。
As the years passed, the foods she could no longer eat increased - to the point where only rice remains.
随着时间流逝，她不能食用的食物种类与日俱增——直到仅剩下了大米。
Between our second and third movie, five years passed; between the third and this latest one, about eight years.
我们第二部电影完成五年后才又拍了第三部，之后又过了大约八年，才拍了现在这部电影。
As the years passed, other occasions birthdays, recitals, awards, graduations were marked with Dad's flowers.
随着光阴流逝，许多特别的日子，像生日、演出、获奖、毕业都会有父亲的鲜花陪伴。
As the years passed, other occasions - birthdays, recitals, awards, graduations - were marked with Dad's flowers.
在以后的岁月里，生日、演出、得奖、毕业等等其他场合无不有老爸送的花作为印记。
One hundred years passed and then a prince came riding by and saw the top of the tower rising up above the hedge of roses.
一百年过去了，一位王子骑马经过这里，他看到了玫瑰花篱笆包围中露出的塔尖。
Another eighteen thousand years passed, and there was an extremely high sky, an extremely thick earth, and an extremely tall Pangu.
这样又过了一万八千年，天已经很高了，地已经很厚了，盘古身材也很长了。
As the years passed both prosecution and defense work left me disillusioned with the legal profession - I couldn't see it helping people.
随着起诉与辩护的工作进行了多年，我不再对法律职业抱有幻想——我看不到这对人们有帮助。
As the years passed, as the decades passed, protein was considered to be really, an awesome nutrient, you know, an extremely important nutrient.
许多年过去了，数十年过去了，蛋白质被认为是极其重要的营养素。
A small mountain spring ran tinkling down the narrow stone crevices. Many years passed. An egg-sized shallow hole was washed out on the rock.
一股细细的山泉沿着窄窄的石缝叮叮咚咚往下流淌，也不知道过了多少年，竟然在岩石上冲刷出一个鸡蛋大小的浅坑。
How time flies! Three years passed in a blink. Lots of memories left in my head. Teachers, classmates, hard work and above all friendship stay in mind.
时光飞逝，一眨眼三年就过去了，许许多多的往事还历历在目。所有的老师和同学、辛勤的汗水以及珍贵的友谊，始终在我脑海挥之不去。
Stockhausen's music was constructed on mathematical principles; but, as the years passed, he liked to throw in more elements of motion, freedom and chance.
施托克·豪森的音乐是基于数学原理构思的；但是，随着年月的流逝，他又喜欢上了在作品中注入更多的元素，如旋律的变移、自由度与机遇。
Stockhausen's music was constructed on mathematical principles; but, as the years passed, he liked to throw in more elements of motion, freedom and chance.
施托克·豪森的音乐是基于数学原理构思的；但是，随着年月的流逝，他又喜欢上了在作品中注入更多的元素，如旋律的变移、自由度与机遇。
应用推荐