Many years pass by. The giant gets old and weak. He can't play with children now. He sits in his big chair and watches the children play.
很多年过去了。巨人年纪大了，身体也差多了。他现在无法跟小朋友们一起游戏了。他坐在他那一张大椅子上看着小朋友玩耍。
A journey through the unobstructed- part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
今天，这条水路的一部分将会畅通无阻地经过壮丽的帝王谷，许多古代帝王的坟墓已经在这里矗立了3000多年。
A journey through the unobstructed part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
如今，沿着这条畅通无阻水路行进经过壮丽的帝王谷，在这里许多古代帝王的坟墓已经矗立了3000多年。
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.
过了两年，法老作梦，梦见自己站在河边。
It was 25 years ago today that Voyager made the close pass, and scientists from JPL have been reminiscing about how they pored over the data being returned by the Grand-Touring Voyagers.
25年前的今天，旅行者创造了近距离通过，来自JPL的科学家一直回忆他们是如何认真研究了从进行“伟大旅行”的旅行者传回来的数据。
S. Constitution. Such an amendment would require two-thirds majorities in both chambers to pass, followed by ratification by 38 states -- a process likely to take years.
这一修正案要求两院都以三分之二多数赞成才能通过，然后是38个州的认可——这一过程可能持续数年。
Asteroids of this size pass close by Earth every six years or so, and there's a small chance one could hit Earth.
这样大小的小行星造访地球基本六年左右一次，也有小概率会撞击地球。
The one active mine in the United States, operated by the company Molycorp in Mountain Pass, California, halted production in 1998 after a radioactive-waste spill and was shuttered four years later.
加利福尼亚芒廷山口的一座美国钼业工司的稀土矿因为1998年的一场核废料泄露事故，在2002年就被关闭了。
To save the pension system, the French parliament is about to pass a law that forces workers to postpone retirement by two years.
为挽救退休金制度，法国议会打算通过一项法律要求工人的退休年龄推迟2年。
Following years of lobbying by bricks-and-mortar stores, the US Senate is expected today to pass a bill that would help end tax-free online shopping.
经过实体商店多年的游说，美国参议院预计将在今日通过一项法案，将有助于终结网上购物免税的局面。
Unfortunately, the time will not wait for us, high school three years then a night pass by.
可惜的是，时间不会等我们，高中三年就那么一夜间就过了。
Yet what Japan fails to appreciate is that, as the years pass, its economic ailments are being compounded by skewed demography.
但是日本没有认识到，随着时间的流逝，倾斜的国民年龄结构正使其经济失调愈加严重。
But, afraid that many more years would pass like this, she finally approached an organization that works with shut-ins by making home visits.
但是她很害怕再过上几年这样的日子，于是她终于向一家自闭症患者援助中心求助，这个组织可以提供家访服务。
Stone Gate pass: it is situated at ruptured stratum of Mt. Huaying, where is a natural-made pass by flood in thousands of years.
石门关——石门关是华蓥山脉地层断裂处经洪水长年冲刷而形成的天然豁口。
Also, in the rocks, there are fossils. This is the stem of a crinoid, It's about 250 million years old, so the history of the planet is recorded in the rocks as you pass by life on the planet.
另外，岩石里有化石，这是海百合的茎，有2.5亿年历史，地球的历史被刻画在石头上，地球上生物的历史也是如此。
Pass by more than ten years trains experience, control a set of strong but valid teaching method, specially to the study method of foreigner carry on teach with training.
经过十多年培训经验，掌握一套强而有效的教学方法，特别针对外国人的学习方式进行施教和训练。
In the recent years, accounting crime has occurred at times, and it become intensified as time pass by.
近年来，会计犯罪时有发生，并且有愈演愈烈之势。
In the recent years, accounting crime has occurred at times, and it become intensified as time pass by.
近年来，会计犯罪时有发生，并且有愈演愈烈之势。
应用推荐