From that day to this, two long weary years—two years, my Pinocchio, that has been like two centuries.
从那天到现在，又长久又疲倦的两年——整整两年，我的皮诺乔，那就像两个世纪。
Of course, as most of us forget memories from our first few years as we grow older, this early long-turn memories will likely be lost in subsequent years.
当然，随着年龄的增长，我们大多数人都会忘记最初几年的记忆，这种早期的长时间记忆很可能会在随后的几年里丢失。
But if you go back, 20 years ago or 25 years ago, it didn't really exist in Stanford long field.
但如果你往回想，20年或者25年前，在斯坦福中确实没有人对此进行研究。
But 10 years is quite a long period of time and this model desperately needs a redesign for surviving few more years in the market now.
但十年的时间对一个车型来说的确是很长一段时间。它亟需重新设计以便在当今的市场中占有一席之地。
20 years is not long, when compared with a nation's history; and yet to individuals, 20 years is long enough to change the fate of an entire generation.
对于国家历史来说，20年的时间不算长；而对于个人，20年时间已经足以改变一代人的命运。
When I joined Google as its first visual designer, the company was already seven years old. Seven years is a long time to run a company without a classically trained designer.
当我加入Google并成为公司的第一位视觉设计师时，Google已经七岁了，七年对于一个没有经受过一流训练的设计师的公司来说是漫长的。
Perhaps 3 years is too long to realize returns, or maybe it's about right and I'm willing to live with the risk of going longer than 3 years.
对于实现回报来说，三年可能显得太长，但也许它是对的，所以我愿意承担这一风险。
This includes plans for projects for the short term (one to two years), medium term (two to three years) and long term (five years).
这包括短期(一至两年)、中期(两至三年)和长期(五年)的项目计划。
The virtual organisation is inevitably ephemeral because it has no repository of long-term memory, no individuals who have worked for the same organisation for years and years.
虚拟组织注定是短暂的，因为它没有长时记忆的存储器、没有为同一组织工作多年的个体。
Adjusted for inflation, prices are close to their long-term trend after the bubble years of the 1990s and the first years of the 2000s.
调整通胀后的房价向1990年代泡沫年份之后及2000年代的最初几年之后的长期趋势靠拢。
The people you work with... in your early years could become life-long supporters, mentors and references for years to come.
早年和你一起工作的人可能成为今后一生中的支持者、导师、推选人。
The people you work with ... in your early years could become life-long supporters, mentors and references for years to come.
早年和你一起工作的人可能成为今后一生中的支持者、导师、推选人。
The men in the long-term group took the supplements for an average of 18 years. The men in the short-term group did so for an average of a year, with the longest being three years.
长期组的人服用补充剂平均18年，短期组的人从现在才开始服用，平均才一年，最长是三年。
Adjustable rate mortgages have a long term -they might last for thirty years -but the interest rate is not fixed for the whole thirty years.
可调利率抵押贷款的期限很长，也许会长达30年，但是利率在30年间并不是固定的。
Neither the Presidential dollar coin, introduced 11 years ago, nor the Eagle dollar coin, introduced 3 years ago, remained in circulation long: people simply preferred spending paper dollars.
11年前发行的Presidentialdollar和3年前发行的Eagledollar中的任何一种都没有在流通领域存在很长时间：人们只是更愿意使用纸币。
Nine years of time in my life the white paper painted a long trajectory, nine years of time like running water easily stole your most valuable time.
九年的时光在我生命的白纸上画下了一条长长的轨迹，九年的时光如流水般轻易地偷走了您最宝贵的岁月。
Is completely in contrast to, but with us for five years from 2005 to 2009, these long five years, we have traveled together.
完全是鲜明对比，可是我们在一起五年了，从2005到2009，这长长的五年，我们一起走过。
At the time of Lee Yin source has been quiet for nearly seven hundred years, in the long years, Yin received packet's source and ZengShi group two, and Zeng Bao's just not clear priorities.
李氏在尹源的时光中已经静静流淌了近七百年，在长长的岁月中，尹源收纳了包氏和曾氏二族，只是包氏与曾氏分不清孰先孰后。
Scientists have long speculated about just how ancient the disease is, and when the human malaria parasite originated, with wildly varying estimates from 10, 000 years to several million years ago.
科学家推测，寄生虫引发的人类疟疾可以追溯到1万年前，甚至几百万年。
The city of Beijing, with its long history of over 3,000 years, stands testimony to that effort. It became the nation's capital over 800 years ago.
北京就是一座有3000多年悠久历史的文明古城，800多年前北京开始建都。
The city of Beijing, with its long history of over 3,000 years, stands testimony to that effort. Its establishment as the capital city began over 800 years ago.
北京就是一座有3000多年悠久历史的文明古城，800多年前北京开始建都。
The city of Beijing, with its long history of over 3, 000 years, stands testimony to that effort. Its establishment as the capital city began over 800 years ago.
北京就是一座有3000多年悠久历史的文明古城，800多年前北京开始建都。
The Chinese took their time to perfect Long March, requiring 28 years to make the first fifty launches, and nine years for the next fifty.
中国花时间去完善“长征”，用28年去实现第一个五十次运载火箭发射和又一个五十次用了九年。
In the long run, the warranty is 4 years 8 years 10 years of gimmicks, we strictly in accordance with industry standards, and truly free warranty period maintenance replacement commitment.
羊毛出在羊身上，那些质保4年8年10年都是噱头，我们严格按照行业标准来，并且真正做到质保期内免费维护维修更换等承诺。
It's about 2 light-years long and half a light-year wide. It's located about 2, 000 light years away in the direction of the Constellation Cygnus.
它大约有2光年长、半光年宽，位于天鹅座方向，距地球约2,000光年。
Qujiang a long history, since the Han Dynasty Yuanding six years (111 years BC) home county, so far in 2116 history.
曲江历史悠久，自汉武帝元鼎六年(公元前111年)置县，至今已有2116年的历史。
Qujiang a long history, since the Han Dynasty Yuanding six years (111 years BC) home county, so far in 2116 history.
曲江历史悠久，自汉武帝元鼎六年(公元前111年)置县，至今已有2116年的历史。
应用推荐