My personal life was terrible. My mother had died, and a couple of years later I had a breakdown.
我的个人生活糟透了。母亲去世了,几年后我精神崩溃了。
Ten years later I am less optimistic.
十年之后，我不再那么乐观。
Two years later I moved to Beijing.
两年后我去了北京。
A few years later I arrived in California, and at the age of 32, I finally got a car.
几年之后，我来到了加利福尼亚。当我32岁时，我终于买了一辆车。
Or I thought I could, at least, until several years later I gave it a go and couldn't do it.
或者，至少我认为我可以几年后戒掉并且再也不吸。
Now seven years later I speak eight languages fluently and can get by quite well in several others.
然而七年后的今天，我却可以流利地说八种外语，另外还有几种外语说的也不错。
Even now having dug this up again another 4 years later I still can't help but think this is really cool.
即使是4年之后再翻出来看还是不能自已，觉得这简直太酷了。
Even this many years later I still get choked up during the playing of the national anthem and any display of our American flag.
甚至多年以后，每当唱起国歌或者展示美国国旗的时候，我仍然会哽咽。
Five years later I became literary editor of the Nation, and so I spent the ten years from 1925 to 1934 writing on general literature.
5年后，我又成了《国家》的文学编辑，并且在1925——1934年的十年中从事普通文学的写作。
Looking back now, nine years later, I can't remember exactly what it was about these universities that made them seem so much better.
九年过去了，现在回首过去，我已记不清到底是什么原因让这些大学显得如此美好。
Seven years later, I graduated from the University of Texas at the top of my class.
七年后，我以全班第一的成绩从德克萨斯大学毕业。
Years later, I returned the favour.
多年后，我回报了这个恩惠。
About ten years later, I drove him to the college.
大约十年后，我开车送他上大学。
Many years later, I had a chance to work in Asia.
多年后，我有了一个在亚洲工作的机会。
Five years later, I flew on my first mission to the International Space Station.
五年后，我第一次飞往国际空间站执行任务。
Two years later, I was sent to a nursery school because my parents were far too busy.
两年后，我被送进了托儿所，因为我的父母太忙了。
Even now, almost 30 years later, I continue to learn a great deal about writing from good music.
即使到现在﹐差不多30年之后﹐我仍然继续从好的音乐中学习如何写作。
"I was thinking, this place is for other kids, not mine," she recalls now, four years later. "I was terrified and exhausted."
“我一度认为，这个地方属于别的孩子，而不是我的孩子，”四年后，她回忆道，“我当时吓坏了，整个人都感到虚脱了。”
One and a half years later, I think the case is closed.
一年半之后，我认为这个案例已经结束了。
Four years later, I took another daring risk and left the lucrative securities industry to become an inspirational speaker and author.
四年以后，我又冒了一次险离开了赚钱的证券业，成了一名励志宣讲人和作者。
Years later, I upgraded to a weekly newspaper.
几年后我去到一家周报工作。
Many years later, I also happened to be part of a rescue party, so I know exactly how they felt.
许多年以后，我也碰巧成了救援队员，因此我知道他们的感觉。
A few years later, I had never made it to a happy hour gathering because on Friday nights I was passed out on the couch.
好几年过去了，我没有参加过任何一次快乐的聚会，因为每个星期五晚上我都是(累得)昏睡在长椅上。
Now, two years later, I have learned new skills, gained more confidence and I know that I'm ready for the next situation like this in the future.
现在两年过去了，我学到了很多技能，收获了更多的自信，而且我已经为下次再面对这种挑战而做好准备了。
A hundred years later, I was elected the governor of Washington State, becoming the first Asian-American governor on the U.S. mainland.
一百年后，我被选为华盛顿州州长，成为美国大陆上第一位亚裔州长。
Thirty years later, I visited Levin at his company’s headquarters in Maryland.
30年以后，我去列文在马里兰的公司总部拜访了他。
Now, fifteen years later, I have left the magazine that has been an essential part of my life.
15年过去了，现在我已经离开了占据我生命中重要部分的杂志。
Now, fifteen years later, I have left the magazine that has been an essential part of my life.
15年过去了，现在我已经离开了占据我生命中重要部分的杂志。
应用推荐